Có thím nào bên kỹ thuật giải thích giùm em thuật ngữ Master/slave được không

[silverghost9x]

EM đang dịch hộ sách hướng dẫn cho cái máy cấp điện đa cổng, tìm hiểu mãi không hiểu mấy thuật ngữ master in slave out (MISO)..., hay output master/slave cứ để nguyên hay là dịch thế nào các bác chỉ hộ em với

[voz8x]

EM đang dịch hộ sách hướng dẫn cho cái máy cấp điện đa cổng, tìm hiểu mãi không hiểu mấy thuật ngữ master in slave out (MISO)..., hay output master/slave cứ để nguyên hay là dịch thế nào các bác chỉ hộ em với

Theo mình biết thì master chủ thể và các slave thì được sinh ra từ master

"master in slave out" nghĩa là "đưa vào bản gốc và đưa ra từ bản copy"

[manhtuan99]

EM đang dịch hộ sách hướng dẫn cho cái máy cấp điện đa cổng, tìm hiểu mãi không hiểu mấy thuật ngữ master in slave out (MISO)..., hay output master/slave cứ để nguyên hay là dịch thế nào các bác chỉ hộ em với
Google serial peripheral interface nhé bác.

Gửi từ LGE LGM-G600S bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[nhaodzo]

Theo mình biết thì master chủ thể và các slave thì được sinh ra từ master

"master in slave out" nghĩa là "đưa vào bản gốc và đưa ra từ bản copy"

Dịch vậy sai rồi thím, không có gốc với copy gì ở đây đâu.

MISO và MOSI là 2 chân truyền dữ liệu trong giao thức truyền dữ liệu nối tiếp SPI.

Lý do đặt tên như vậy để người sử dụng không bị nhầm giữa 2 thiết bị với nhau.

Ví dụ: 2 thiết bị A và B kết nối bằng chuẩn SPI
Nếu A là Master thì chân MOSI của A là chân output. Nhưng nếu A là slave thì cũng chính cái chân đó nó là chân input.

Cho nên cứ để như vậy đi, tại sao phải dịch qua tiếng việt trong khi thuật ngữ chuyên ngành ai ở chuyên ngành sẽ hiểu thôi. Còn người không trong chuyên ngành đọc không hiểu dịch qua tiếng Việt càng rối hơn, thay vì có 1 tài liệu giải thích cho cái thuật ngữ đó.:byebye:

[NguoiChienBinhYenLang]

Theo mình học truyền dữ liệu thì master là chủ. Slave là tớ :v

via vozForums (https://itunes.apple.com/app/id1269155623) for iPhone

[Demnta]

theo mình hiểu thì gọi là master và slave vì trong serial peripheral interface thì truyền dữ liệu theo tín hiệu thời gian đếm giờ, hai bên đảm bảo ke giờ của nhau cho cùng nhịp

nhưng vì master là thằng quyết định nhịp. Cho nên nắm quyền điều khiển tốc độ luôn của slave. Gọi master slave là vì thế

[chimlon008]

MISO hay MOSI là quen nhất trong giao tiếp SPI. Để nguyên là tốt nhất.
Trong các giao tiếp đồng bộ thì thằng cấp clock thường là master. Master In Slave Out là đường tín hiệu vào của Master, đồng thời là đường tín hiệu ra của Slave.

Sách kĩ thuật ngày xưa cũng có 1 số dịch là chủ và con, nhưng mà bây giờ thì có thể không cần thiết phải dịch tới mức đó khi mà tràn lan đại hải tài liệu dùng master & slave.

[silverghost9x]

Thanks các bác lâu quá mới vào, em thấy thuật ngữ này ngành nào cũng dùng, đọc tiếng anh trừu tượng quá thôi thì em để nguyên cho đỡ rối, giải thích bằng văn bản Eng còn khó hiểu hơn nhất là ko phải dân KT :pudency:

Theo mình biết thì master chủ thể và các slave thì được sinh ra từ master

"master in slave out" nghĩa là "đưa vào bản gốc và đưa ra từ bản copy"

Google serial peripheral interface nhé bác.

Gửi từ LGE LGM-G600S bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

Dịch vậy sai rồi thím, không có gốc với copy gì ở đây đâu.

MISO và MOSI là 2 chân truyền dữ liệu trong giao thức truyền dữ liệu nối tiếp SPI.

Lý do đặt tên như vậy để người sử dụng không bị nhầm giữa 2 thiết bị với nhau.

Ví dụ: 2 thiết bị A và B kết nối bằng chuẩn SPI
Nếu A là Master thì chân MOSI của A là chân output. Nhưng nếu A là slave thì cũng chính cái chân đó nó là chân input.

Cho nên cứ để như vậy đi, tại sao phải dịch qua tiếng việt trong khi thuật ngữ chuyên ngành ai ở chuyên ngành sẽ hiểu thôi. Còn người không trong chuyên ngành đọc không hiểu dịch qua tiếng Việt càng rối hơn, thay vì có 1 tài liệu giải thích cho cái thuật ngữ đó.:byebye:

MISO hay MOSI là quen nhất trong giao tiếp SPI. Để nguyên là tốt nhất.
Trong các giao tiếp đồng bộ thì thằng cấp clock thường là master. Master In Slave Out là đường tín hiệu vào của Master, đồng thời là đường tín hiệu ra của Slave.

Sách kĩ thuật ngày xưa cũng có 1 số dịch là chủ và con, nhưng mà bây giờ thì có thể không cần thiết phải dịch tới mức đó khi mà tràn lan đại hải tài liệu dùng master & slave.

[silverghost9x]

theo mình hiểu thì gọi là master và slave vì trong serial peripheral interface thì truyền dữ liệu theo tín hiệu thời gian đếm giờ, hai bên đảm bảo ke giờ của nhau cho cùng nhịp

nhưng vì master là thằng quyết định nhịp. Cho nên nắm quyền điều khiển tốc độ luôn của slave. Gọi master slave là vì thế

hay bác, trong sách cũng đề cập hướng thay đổi dòng mắc nối tiếp phụ thuộc vào ngưỡng giới hạn và hiệu chỉnh dòng của master

[chatla2011]

cho hóng cái nhé

[small-lambda]

Lấy ví dụ cho dễ hiểu
Có 2 server::
Server master là thằng phụ trách chính.
Server slave thường là thằng hỗ trợ tải cho master, hoặc replicate data tu master cho việc backup, hoặc là kiểu ngồi trực, đợi master có sự cố thì nhảy lên thay nhiệm vụ

Sent from Xiaomi Redmi Note 5 using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

Cái này là thuật ngữ về replication bên khoa học máy tính rồi. Câu hỏi là về mảng điệng mà?

Mình chỉ hiểu đại khái master là thiết bị khởi xướng việc trao đổi thông tin và slave là thiết bị nhận. Trong việc trao đổi thông tin thì lúc nào master cũng là thằng khởi xướng, còn slave không bao giờ có chuyện đó mà chỉ nhận dữ liệu thôi. Còn các bài dịch mình tìm được thì họ dịch master là "thiết bị chủ động", slave là "thiết bị thụ động".

Mình chỉ luôn tips: sau này thím bắt gặp khái niệm tiếng Anh thím coi thử bài wikipedia về nó, rồi coi có bản tiếng Việt của bài đó không. Thường nếu có thì trong bản tiếng Việt nó dịch luôn mấy khái niệm đó. 1481355

[QTQTQT]

Master/Slave mình ví dụ nhé:

Redis 1: Master

Redis 2: Slave
Redis 3: Slave
Redis n: Slave

Con master(Chủ) sẽ là con chính khi bạn lưu gì vào nó sẽ gọi tới con này và con master này sẽ đồng bộ tới các con slave

Khi ứng dụng đọc dữ liệu sẽ đọc từ con slave.
Cơ chế này sinh ra khi hệ thống lớn nếu 1 con thì cả in out sẽ dễ hẹo.
Khi master chết thì 1 con sẽ lên làm master chịu trách nhiệm nhận request vào và đồng bộ sang các con slave.
Còn slave chết thì thôi :D

[silverghost9x]

Cái này là thuật ngữ về replication bên khoa học máy tính rồi. Câu hỏi là về mảng điệng mà?

Mình chỉ hiểu đại khái master là thiết bị khởi xướng việc trao đổi thông tin và slave là thiết bị nhận. Trong việc trao đổi thông tin thì lúc nào master cũng là thằng khởi xướng, còn slave không bao giờ có chuyện đó mà chỉ nhận dữ liệu thôi. Còn các bài dịch mình tìm được thì họ dịch master là "thiết bị chủ động", slave là "thiết bị thụ động".

Mình chỉ luôn tips: sau này thím bắt gặp khái niệm tiếng Anh thím coi thử bài wikipedia về nó, rồi coi có bản tiếng Việt của bài đó không. Thường nếu có thì trong bản tiếng Việt nó dịch luôn mấy khái niệm đó. 1481355

Cám ơn bác tip nhé

[VozDatabaseError]

bookmark

Sent from Samsung SM-G955F using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

[hoanglinhmsa]

Đồng ý vs lầu trên, từ kỹ thuật dịch ra tiếng anh càng khó hiểu bác ạ