Những chi tiết dễ gây hiểu lầm trong Chúa nhẫn [Archive]

View Full Version : Những chi tiết dễ gây hiểu lầm trong Chúa nhẫn

Johanxxx

11-09-2018, 18:51

Ngay cả những fan trung thành của bộ phim cũng có thể bị nhầm lẫn.

Người Hobbit có bàn chân to ngoại cỡ

Người Hobbit là những anh hùng không được ngợi ca trong loạt phim Chúa tể của những chiếc nhẫn. Họ thường được nhắc đến với tính cách vô lo vô nghĩ, ngoại hình gần giống con người nhưng bàn chân to, nhiều lông. Nhưng sự thực có phải như vậy không?

Trên thực tế, Tolkien - tác giả của bộ truyện - chưa bao giờ đề cập rằng người Hobbit có bàn chân to bất thường. Ông chỉ mô tả bàn chân của họ có nhiều lông và cứng do không mang giày.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-1-6918-1512011295.jpg

Sự nhầm lẫn này nhiều khả năng xuất phát từ các hình ảnh minh họa của anh em nhà Hildebrandt và những đôi chân giả lớn được sử dụng trong phim chuyển thể của đạo diễn Peter Jackson.

Sự khác biệt giữa Orc (quỷ), Goblin (yêu tinh) và Uruk-Hai (quỷ)

Trong phim của đạo diễn Peter Jackson, Orc, Goblin và Uruk-Hai không giống nhau. Quỷ Orc nhỏ hơn, có chân vòng kiềng và xấu xí, trong khi đó loài Quỷ Uruk-Hai to lớn, mạnh mẽ hơn và trông giống người hơn. Còn yêu tinh Goblin lại có vóc dáng nhỏ bé, ít đáng sợ hơn so với quỷ Orc.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-2-4179-1512011295.jpg

Tuy nhiên, trong tác phẩm truyện gốc của Tolkien, ba loại sinh vật này không có sự phân biệt rõ ràng như vậy. Cả quỷ Orc, yêu tinh Goblin và quỷ Uruk-Hai được xem như cùng chủng loại sinh vật độc ác.

Sinh vật Elves đều có mái tóc vàng và đôi tai nhọn

Hầu hết khán giả đều biết đến Elves như một loài sinh vật thông minh và cao quý nhất ở Trung địa. Họ có ngoại hình cao và mảnh mai, đôi tai nhọn và mái tóc vàng. Tuy nhiên, điều này không hoàn toàn đúng.

Không có một bằng chứng rõ ràng nào cho thấy Elves có đôi tai nhọn trong loạt phim The Hobbit, Chúa tể của những chiếc nhẫn hay Silmarillion. Chỉ trong truyện của Tolkien, Elves được mô tả có đôi tai nhọn hơn và giống hình lá hơn so với con người.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-3-6665-1512011295.jpg

Bên cạnh đó, có nhiều loại Elves và không phải là tất cả chúng đều sở hữu mái tóc vàng. Galadriel nổi tiếng với mái tóc vàng ánh bạc tuyệt đẹp. Vanyar cũng có mái tóc vàng tương tự, trong khi tóc của Noldor, Sindar và Avari có màu nâu hay đen. Các Teleri và một số nhà vua của Sindar lại có mái tóc màu bạc khác biệt.

Éowyn một mình giết chết Vua phù thủy xứ Angmar

Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong Chúa tể những chiếc nhẫn là khi Vua phù thủy xứ Angmar chết.

Một lời tiên tri của Glorfindelcho thấy không một người đàn ông trần thế nào có thể giết chết được Vua phù thủy xứ Angmar. Cuối cùng, Éowyn - công chúa xứ Rohan - đã lấy đầu hắn.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-4jpg-9363-1512011295.jpg

Tuy nhiên, Éowyn không một mình giết chết Vua phù thủy như nhiều khán giả vẫn nghĩ. Họ đã quên đi vai trò của người Hobbit Merry. Khi Vua phù thủy đang cố gắng giết chết Éowyn, Merry đã đâm vào hắn. Thanh kiếm của Merry là một trong những báu vật cổ xưa của thượng tiên và nó có khả năng phong tỏa mọi phép thuật cũng như sức mạnh của kẻ bị đâm. Trong trạng thái tê liệt, Vua phù thủy bất lực trước cú đâm kết liễu của Éowyn. Như vậy, điều này đã minh chứng cho câu nói của Glofindel, không một người đàn ông nào giết được Vua phù thủy mà đó là một người phụ nữ và một người Hobbit.

Sauron là nhân vật phản diện chính

Sauron được biết đến như một trong những nhân vật phản diện đình đám nhất trong Chúa tể của những chiếc nhẫn. Tuy nhiên, tác giả Tolkien còn cho biết rằng gã Chúa Nhẫn từng đi theo một nhân vật phản diện khác hùng mạnh hơn.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-5-9305-1512011295.jpg

Kẻ được nhắc đến ở đây chính là Morgoth. Theo thời gian, sức mạnh của Sauron tiếp tục thăng tiến, đạt tới mức ngang bằng so với Morgoth và dần trở thành một thế lực đe dọa tới sự thống trị của Morgoth.

Quái vật Balrog có sừng và cánh

Trong phim, quái vật Balrog có sừng và cánh, cơ thể phủ đầy lớp vỏ dung nham rực lửa. Không thể phủ nhận rằng hình ảnh này khiến cho quái vật Balrog trở nên ấn tượng trong mắt người xem.

Tuy nhiên, trong tác phẩm văn học gốc, Tolkien mô tả về Balrog khá mơ hồ. Toàn thân nó được bao phủ bởi bóng tối “vươn ra như hai cánh rộng”, chứ không phải Balrog có đôi cánh. Điều này đã dẫn đến việc một số người hâm mộ bộ truyện phản đối đạo diễn Jackson khi ông cho Balrog một đôi cánh thật sự.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-6-1566-1512011295.jpg

Bên cạnh đó, trong truyện Balrog không được khắc họa là có sừng, nhưng đạo diễn Jackson đã tạo nên hình ảnh Balrog với cái đầu sừng ấn tượng.

Gimli, Frodo và Bilbo bất tử

Là những người mang nhẫn, Frodo và Bilbo (và cuối cùng là Samwise) có vinh dự được đi đến Vùng đất Bất tử. Gimli, Elf-Friend và “đầy tớ” của Galadriel cũng nhận được cơ hội hiếm có này.

https://i-ione.vnecdn.net/2017/11/30/Chua-nhan-Anh-7-2024-1512011295.jpg

Dựa trên tên của vùng đất, nhiều khán giả tin rằng những nhân vật may mắn trên sẽ sống bất tử ở mảnh đất thần thánh này. Tuy nhiên, đây là nơi sinh sống của những sinh vật bất tử, chứ không phải một vùng đất làm cho những kẻ đến đó trở nên bất tử. Những sinh vật bất tử trên mảnh đất không có khả năng hoặc quyền trao cho người khác sự bất tử.

Nguồn (https://ione.vnexpress.net/tin-tuc/phim/us-uk/nhung-chi-tiet-de-gay-hieu-lam-trong-chua-te-cua-nhung-chiec-nhan-3677837.html)

khangmappro

11-09-2018, 18:53

Johanxxx

11-09-2018, 19:03

xxtntctxx

11-09-2018, 19:03

kais_no07

11-09-2018, 19:04

thằng trùm nó giống ultron marve vl, nói nhiều làm đéo được nhiêu

Chidaruma

11-09-2018, 19:07

Nghe cái audiobook của Chúa Nhẫn chả thấy ấn tượng con mẹ gì ngoài 'tình yêu' giữa Sam và Frodo :shame:.

chuyen gia xao quyet

11-09-2018, 19:09

Không biết chừng nào thế giới mới được thưởng thức trọn vẹn bộ chúa nhẫn, Úm quá chọc điên đám fan thì mấy đứa con của ngài Tolkien có ngày gia nhập thượng giới luôn không chừng :doubt:

Akainu

11-09-2018, 19:09

Nói thật thấy phim này chả có gì đặc sắc https://i.imgur.com/T2xqeAI.gif Lúc đầu lôi cuốn bao nhiêu thì về sau càng nhảm nhí bấy nhiêu, đầu voi đuôi chuột https://i.imgur.com/T2xqeAI.gif Thử 1 hơi coi sạch trong 2 ngày xong thấy chán vcl, cảm thấy phí thời gian https://i.imgur.com/3zxeXAR.gif

đồng dâm luôn,nghe tưởng hot lắm,kéo về cả bộ,coi xong đến đoạn chúng nó họp nhau lập team thì bắt đầu thấy chán chán

kiểu phim giành cho con nít nó coi,nội dung nghèo nàn,nhịp phim chậm rì chữa mất ngủ,thiểu năng như một số vốt dơ xem nó cũng hiểu

fantom1210

11-09-2018, 19:10

Thôi các anh không cần tiếp mấy thằng ngược gió.

Vào cái Voz này sẽ thấy mọi thứ tinh hoa văn hóa của nhân loại cũng sẽ có thể trở thành rác rưởi hết.

SipDo?Reborn.Ver1

11-09-2018, 19:12

Như vậy, điều này đã minh chứng cho câu nói của Glofindel, không một người đàn ông nào giết được Vua phù thủy mà đó là một người phụ nữ và một người Hobbit.
thế người hobbit có cu thì gọi là hobbit đực à :go:

Trinh_Hop_Hue_Tu

11-09-2018, 19:14

https://youtu.be/EmTz7EAYLrs
Lâu lâu xem lại đoạn này, hào hùng vkl

L.Dicaprio

11-09-2018, 19:25

chứ phim nào mới đặc sắc?? :sogood:

Thanh niên đấy chắc xem được series Twilight thôi :pudency:

lunkon

11-09-2018, 19:41

thế người hobbit có cu thì gọi là hobbit đực à :go:
Hobbit và man là hai chủng loài khác nhau mà mài.

Gửi từ HMD Global TA-1053 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

honeyfox

11-09-2018, 19:47

thế người hobbit có cu thì gọi là hobbit đực à :go:

"người đàn ông" chỉ giống đực của loài người (human). Hobbit không phải human.

david666

11-09-2018, 19:51

Thôi các anh không cần tiếp mấy thằng ngược gió.

Vào cái Voz này sẽ thấy mọi thứ tinh hoa văn hóa của nhân loại cũng sẽ có thể trở thành rác rưởi hết.

toàn lũ 200x :)
Cho chúng nó xem starwar 3 bản 79 8x chắc chúng nó chửi cả nhà ngta lên quá :chaymau:

Naruto Hinata Hahaha

11-09-2018, 19:51

https://youtu.be/EmTz7EAYLrs
Lâu lâu xem lại đoạn này, hào hùng vkl

mỗi lần xem đoạn này là nổi da gà :beauty:

kt1755

11-09-2018, 19:53

https://youtu.be/EmTz7EAYLrs
Lâu lâu xem lại đoạn này, hào hùng vkl
Đoạn nhạc lúc đội kị binh xung phong hay vkl :beauty:

SipDo?Reborn.Ver1

11-09-2018, 19:59

"người đàn ông" chỉ giống đực của loài người (human). Hobbit không phải human.

Hobbit và man là hai chủng loài khác nhau mà mài.

Gửi từ HMD Global TA-1053 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

thế giờ gọi hobbit có chim là gì đây :stick:

Johanxxx

11-09-2018, 20:29

thế giờ gọi hobbit có chim là gì đây :stick:

chàng Hobbit, tương tự không trym gọi là nàng Hobbit :sexy:

Why So Serious ?

11-09-2018, 20:34

Film này có mấy quả nhạc film nghe phê vãi lều.
Voz thì có cái gì ko có ngược gió đâu.

Avada

11-09-2018, 20:38

763092

11-09-2018, 20:39

Tưởng câu "No man can kill me" là chơi chữ mà.
"I'm not a man"

honeyfox

11-09-2018, 20:39

thế giờ gọi hobbit có chim là gì đây :stick:

Hobbit đực.

schoolmusical

11-09-2018, 20:41

Thôi các anh không cần tiếp mấy thằng ngược gió.

Vào cái Voz này sẽ thấy mọi thứ tinh hoa văn hóa của nhân loại cũng sẽ có thể trở thành rác rưởi hết.

Nó troll cho vui thôi, chán mà cày 1 hơi hết sạch trong vòng 2 ngày :go: chán thì drop ngay phần 1 r

vitconvitngu

11-09-2018, 20:41

Tụi Orc to và cơ bắp mà như :lol: ,buff tộc kia quá,làm tụi Orc to xác,lực lưỡng mà yếu đuối vl
Đầu óc lại ngu si như thú vật.Mỗi mấy thủ lĩnh của tụi nó là có trí khôn

Gửi từ Sony D6603 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

asdads

11-09-2018, 20:43

thế giờ gọi hobbit có chim là gì đây :stick:

Cái đó chơi chữ thôi mà :" No man can kill me". Man hiểu 2 nghĩa là người phàm trần, male human.

Avada

11-09-2018, 20:44

khoadla97

11-09-2018, 20:44

LOTR mà vozer củng chê được á :oh: Không biết phim gì mới đạt được đến ngưỡng hoàn mỹ tuyệt đối trong lòng vozer nữa :stick:

asdads

11-09-2018, 20:47

Orc và yêu tinh là một. Orc là một từ Tây ngữ và không được Tolkien dịch, yêu tinh (goblin) thì là cái tên dịch từ Orc ra tiếng Anh.
Nên trong dịch phẩm Orc phải giữ nguyên chứ không dịch ngu xuẩn là quỉ như lều báo, Uruk-hai cũng vậy.

Nếu ai coi nhiều thể loại fantasy sẽ phân biệt được ngay ogre, orc, goblin.
Còn Uruk-hai là tên riêng để chỉ tụi elite, mình chỉ nhớ mang máng là theo black speech là nó sẽ có nghĩa.

Avada

11-09-2018, 20:47

"No man can kill me" dịch chuẩn nhất có lẽ là "Không thằng người nào giết được ta". Chuẩn về ngôn từ lẫn sắc thái vì khi nói câu này Vua Phù Thuỷ khá khinh miệt loài Người.

Nhưng dịch giả không dám chọn vì nghe hơi suồng sã. :gach:

Moravungoi

11-09-2018, 20:48

mỗi lần xem đoạn này là nổi da gà :beauty:

Pha combat chất đến từng thước phim,đặc biệt lúc 2 bên va vào nhau, nhạc epic tắt đi cảm giác lúc đấy âm thanh thật như đứng trong trận đánh vậy, giáo gươm va chạm, vó ngựa tên bay. Kết nhất team made sound ở phim này :beauty:

Bad Smell

11-09-2018, 20:49

Phim đương nhiên nó sẽ khác với truyện, chuyện đơn giản thế mà chúng nó cũng ngồi rặn ra sạn để chê :sogood:
2018 vẫn chưa có một bộ phim thể loại fantasy nào cùng đẳng cấp với LoTR :sogood:

Gửi từ :badsmell: bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

SipDo?Reborn.Ver1

11-09-2018, 20:50

:)chàng Hobbit, tương tự không trym gọi là nàng Hobbit :sexy:

:) nhưng phải có 1 từ nào đó chỉ giới tính loài hobbit chứ thím :) như loài người là đàn ông đàn bà, con vật thì là đực cái, mà hobbit ko phải người cũng ko phải con vật :) như giờ gọi hobbit trưởng thành là j, ko thể gọi là chàng đc nữa vì lúc này có tuổi+ đ*t nhau tòe loe rồi :pudency:

honeyfox

11-09-2018, 20:50

Cái xứ mà 3 người mang Nhẫn đến là Blessed Realm, dịch ra là Vương Quốc Hằng Phước, chả hiểu lều báo lấy đâu ra từ bất tử?

3 người mang Nhẫn: Bilbo, Frodo, Sam phải đến Hằng Phước là chả đặng đừng, vì sự tàn phá của Nhẫn ảnh hưởng lên họ quá lớn. Chứ người hobbit thích ở lại quê hương là Quận hơn.

Blessed Realm còn có tên gọi khác là Undying Lands.

Dịch tiếng Việt mà táng chữ Hằng Phước cho "Blessed" càng khó hiểu hơn.

Avada

11-09-2018, 20:50

Nếu ai coi nhiều thể loại fantasy sẽ phân biệt được ngay ogre, orc, goblin.
Còn Uruk-hai là tên riêng để chỉ tụi elite, mình chỉ nhớ mang máng là theo black speech là nó sẽ có nghĩa.

Mình xét trong thế giới Tolkien thôi.
Còn Uruk-hai nghĩa là giống dân Orc trong Ngôn Ngữ Đen dịch ra.

Chu Tho Dien

11-09-2018, 20:51

Công nhận ít có phim nào ra đã lâu mà để lại ấn tượng đến thế, quan hệ mẫu thân với mấy thằng nguợc gió

Gửi từ HUAWEI VNS-L31 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

SipDo?Reborn.Ver1

11-09-2018, 20:52

Cái xứ mà 3 người mang Nhẫn đến là Blessed Realm, dịch ra là Vương Quốc Hằng Phước, chả hiểu lều báo lấy đâu ra từ bất tử?

3 người mang Nhẫn: Bilbo, Frodo, Sam phải đến Hằng Phước là chả đặng đừng, vì sự tàn phá của Nhẫn ảnh hưởng lên họ quá lớn. Chứ người hobbit thích ở lại quê hương là Quận hơn.

ngày xưa e chỉ mới đọc đến đoạn 2 tòa tháp là nghỉ nên chưa thấy nó nhắc j đến việc tàn phá cơ thể cả,thím giải thích vụ này cái:adore:

Avada

11-09-2018, 20:57

Blessed Realm còn có tên gọi khác là Undying Lands.

Dịch tiếng Việt mà táng chữ Hằng Phước cho "Blessed" càng khó hiểu hơn.

Cái này ở tài liệu nào nhỉ, tôi đọc bộ Nhẫn + danh pháp không thấy có từ này, bữa cũng thấy cái fanpage Tolkien viết mà không tin lắm vì tụi nó không dẫn tài liệu, hỏi thì bị trẩu vào cắn ngay.

Blessed tôi hiểu là được ban phước, thì Hằng Phước cũng mang cảm nhận tương đương rồi.

Hasta La Vista Baby

11-09-2018, 20:58

Pha combat chất đến từng thước phim,đặc biệt lúc 2 bên va vào nhau, nhạc epic tắt đi cảm giác lúc đấy âm thanh thật như đứng trong trận đánh vậy, giáo gươm va chạm, vó ngựa tên bay. Kết nhất team made sound ở phim này :beauty:

Trận này lật kèo liên tục, chỉ tiếc đoạn đám lính xanh ào vào làm lẹ quá :">

lona1611

11-09-2018, 20:58

Giờ cứ mỗi năm là xem lại 3 phần chúa nhẫn với 3 phần matrix 1 lần :)

honeyfox

11-09-2018, 20:59

Cái này ở tài liệu nào nhỉ, tôi đọc bộ Nhẫn + danh pháp không thấy có từ này, bữa cũng thấy cái fanpage Tolkien viết mà không tin lắm vì tụi nó không dẫn tài liệu, hỏi thì bị trẩu vào cắn ngay.

Blessed tôi hiểu là được ban phước, thì Hằng Phước cũng mang cảm nhận tương đương rồi.

Tolkiengateway nó dẫn quote:
The Eldar reported these words to the Valar, and Manwë was grieved, seeing a cloud gather on the noontide of Númenor. And he sent messengers to the Dúnedain, who spoke earnestly to the King, and to all who would listen, concerning the fate and fashion of the world.

‘The Doom of the World,’ they said, ‘One alone can change who made it. And were you so to voyage that escaping all deceits and snares you came indeed to Aman, the Blessed Realm, little would it profit you. For it is not the land of Manwë that makes its people deathless, but the Deathless that dwell therein have hallowed the land; and there you would but wither and grow weary the sooner, as moths in a light too strong and steadfast.’

—J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Akallabêth: The Downfall of Númenor"
The Undying Lands were likely thus called like that because immortals dwelled in them, not because they granted immortality.

Avada

11-09-2018, 21:00

ngày xưa e chỉ mới đọc đến đoạn 2 tòa tháp là nghỉ nên chưa thấy nó nhắc j đến việc tàn phá cơ thể cả,thím giải thích vụ này cái:adore:

Cái Nhẫn là ẩn dụ của trầm cảm đó bạn, một bệnh đã mắc là gần như không chữa dứt được. Ai đeo nó cũng bị lưu lại kí ưc kinh hoàng liên quan đến Trung Địa thôi, nên rời xa Trung Địa đ thì tốt. Riêng Frodo còn bị con dao của Ma Nhẫn đâm, sau khi Sauron chết rồi mà mỗi năm vẫn đau 1 lần. :stick:

Sheldon_Cooper

11-09-2018, 21:01

Ai có link full truyện không cho mình xin với. Tiếng việt nha

Gửi từ Xiaomi MI 6X bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

omaikut3 ver.4

11-09-2018, 21:02

Film này có mấy quả nhạc film nghe phê vãi lều.
Voz thì có cái gì ko có ngược gió đâu.
bọn nó phải phim kiếm hiệp hoặc hành động mạnh mới thích cơ :*

Gửi bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

Alliance[S4]head

11-09-2018, 21:03

SipDo?Reborn.Ver1

11-09-2018, 21:04

Cái Nhẫn là ẩn dụ của trầm cảm đó bạn, một bệnh đã mắc là gần như không chữa dứt được. Ai đeo nó cũng bị lưu lại kí ưc kinh hoàng liên quan đến Trung Địa thôi, nên rời xa Trung Địa đ thì tốt. Riêng Frodo còn bị con dao của Ma Nhẫn đâm, sau khi Sauron chết rồi mà mỗi năm vẫn đau 1 lần. :stick:

:stick: hỏi khí ko phải cái vụ ẩn dụ là thím tự chém ra hay có nguồn nào confirm ko vậy, nếu thật thì bộ này quá khủng, e cử tưởng nó chỉ bộ truyện do tg tưởng tượng thôi:stick:

Avada

11-09-2018, 21:04

Tolkiengateway nó dẫn quote:

The Undying Lands were likely thus called like that because immortals dwelled in them, not because they granted immortality.
Trong đoạn quote có thấy Tolkien hoặc con ổng dùng chữ Undying Lands đâu? :ops:

arissfire

11-09-2018, 21:06

Nhân tiên có vozer nào đọc Truyện về thế giới Warcraft chưa?
Đọc hay vl :beauty: Tôi thích phim đi theo hơi huống cổ đại+ thời gian vl

Avada

11-09-2018, 21:09

:stick: hỏi khí ko phải cái vụ ẩn dụ là thím tự chém ra hay có nguồn nào confirm ko vậy, nếu thật thì bộ này quá khủng, e cử tưởng nó chỉ bộ truyện do tg tưởng tượng thôi:stick:

Mình tự chém đó, thật ra Tolkien lại ghét kiểu văn ẩn dụ phúng dụ, ngay Phi lộ quyển I ổng nói Nhẫn viết ra chỉ tiêu khiển đơn thuần.

Nhưng mà kết hợp hiểu biết về đời tư Tolkien, đã trải qua thế chiến, thì các yếu tố như trầm cảm, quyền lực mềm v.v... đầy rẫy trong truyện. :byebye:

Bạn đọc sẽ thấy mấy thằng cao thủ trong truyện thiên về đánh vào ý chí con người hơn là đánh vật lí. Saruman giỏi vì giọng nói hay và thuyết phục, Sauron cũng giỏi vì khả năng thuyết phục.

mac18

11-09-2018, 21:13

Trong đoạn quote có thấy Tolkien hoặc con ổng dùng chữ Undying Lands đâu? :ops:

Tên nguyên thuỷ là Aman, Undying Land xuất hiện lúc Sauron dụ khị Numenor vượt biển thì phải :chaymau: Sau này Eru bốc cmn cả Aman đi sang realm khác thì xuất hiện tên Blessed Realm :shame:

Hasta La Vista Baby

11-09-2018, 21:15

bọn nó phải phim kiếm hiệp hoặc hành động mạnh mới thích cơ :*

Gửi bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

Nhưng lại chê không logic :">

Moravungoi

11-09-2018, 21:18

Nhưng lại chê không logic :">

Logic thì lại chê là "giả" :sexy:

honeyfox

11-09-2018, 21:24

Trong đoạn quote có thấy Tolkien hoặc con ổng dùng chữ Undying Lands đâu? :ops:

Theo hầu hết các nguồn giải thích tên gọi trong LOTR thì Aman còn dc gọi là Undying Lands, cụ thể đoạn nào thì mình ko biết, ko có sách giấy ở đây để tra. Các nguồn tiếng Anh khi bàn về lotr thường thấy dùng chữ Undying Lands hơn là dùng chữ Blessed Realm.

Riêng khoản dịch Blessed Realm ra Vương Quốc Hằng Phước là thấy không ổn. Ngay cả đối với bọn TQ chữ Hằng Phước 恆福 cũng ko phải là một từ thông dụng. Ngược lại từ có nghĩa tương tự Vĩnh Phúc 永福 vừa gần gũi lại vừa thông dụng trong cả tiếng Việt lẫn tiếng Tàu.

anphuc165

11-09-2018, 21:30

Nói thật thấy phim này chả có gì đặc sắc https://i.imgur.com/T2xqeAI.gif Lúc đầu lôi cuốn bao nhiêu thì về sau càng nhảm nhí bấy nhiêu, đầu voi đuôi chuột https://i.imgur.com/T2xqeAI.gif Thử 1 hơi coi sạch trong 2 ngày xong thấy chán vcl, cảm thấy phí thời gian https://i.imgur.com/3zxeXAR.gif

tôi vẫn thấy hay, tooii xem lần đầu tiên ăm 2008. tôi vẫn nhớ lần đầu tiên ấy, trong 1 căn phòng trọ cũ nát hồi sinh viên, xem tới 3-4h sáng gì đó, tới bây h tôi đã xem lại nhiều lần. rất, rất ít có phim nào tôi xem đi xem lại ntn và điều cuối cùng tôi muốn nói là tôi thật sự rất ấn tượng với phim này. và tôi có thể nói là bị ám ảnh bởi phim này, vì nghĩ tới phim thể loại viễn tưởng, tôi nghĩ tới phim này đầu tiên, 2 là ma trận

choiboypro

11-09-2018, 21:32

chứ phim nào mới đặc sắc?? :sogood:
Money heist, xem cuốn vl. Vn làm 1 team có khả thi ko nhỉ?:sexy:

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 4 bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

phantom010

11-09-2018, 21:33

thấy mỗi vai diễn của anh Gollum là đặc sắc nhất trong cả 3 phần

Kaori Miyazono

11-09-2018, 21:35

Nói thật thấy phim này chả có gì đặc sắc Ảnh (https://i.imgur.com/T2xqeAI.gif) Lúc đầu lôi cuốn bao nhiêu thì về sau càng nhảm nhí bấy nhiêu, đầu voi đuôi chuột Ảnh (https://i.imgur.com/T2xqeAI.gif) Thử 1 hơi coi sạch trong 2 ngày xong thấy chán vcl, cảm thấy phí thời gian Ảnh (https://i.imgur.com/3zxeXAR.gif)

Tắt máy học bài đi cháu :sogood::sogood:

Gửi bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

Avada

11-09-2018, 21:36

Theo hầu hết các nguồn giải thích tên gọi trong LOTR thì Aman còn dc gọi là Undying Lands, cụ thể đoạn nào thì mình ko biết, ko có sách giấy ở đây để tra. Các nguồn tiếng Anh khi bàn về lotr thường thấy dùng chữ Undying Lands hơn là dùng chữ Blessed Realm.

Riêng khoản dịch Blessed Realm ra Vương Quốc Hằng Phước là thấy không ổn. Ngay cả đối với bọn TQ chữ Hằng Phước 恆福 cũng ko phải là một từ thông dụng. Ngược lại từ có nghĩa tương tự Vĩnh Phúc 永福 vừa gần gũi lại vừa thông dụng trong cả tiếng Việt lẫn tiếng Tàu.

Thật ra mình mà dịch mình chọn Cõi Phúc cho rồi. :sexy:

love6985

11-09-2018, 21:39

Mình còn giữ source full Bluray không cắt (mỗi phần full 3.5 -5 tiếng), âm thanh 7.1 DTS-TrueHD khoảng 110Gb đây này, thím nào ở HN thích thì mình coppy cho :D

Truyên thì xưa mình đọc và chơi warcraft3 nhiều nên các chủng hao hao nhau. Nói chung phim này khá ấn tượng.
Có luôn các phần The Hobbit bản đẹp, bao nhiêu Gb thì không nhớ, nhưng khoảng 60GB

honeyfox

11-09-2018, 21:41

Thật ra mình mà dịch mình chọn Cõi Phúc cho rồi. :sexy:

Phúc Địa nhé :misdoubt: đọc sang mồm hơn :lol:

david666

11-09-2018, 21:43

nhân tiện, hôm nọ vừa xem ted có ku lập dự án bản đồ tương tác lotr nè :)
Đầy đủ timeline địa điểm và các path, full luôn các cây phả hệ, dòng tộc,.... luôn :D Nhưng hiện tại mới chỉ đủ 2 bộ the hobbit và chúa nhẫn thôi, những thời đại trước vẫn sơ sài lắm. Thím nào đọc rồi vào support hộ :)

http://lotrproject.com

https://i.imgur.com/pNiWex5.jpg

SkyPanda

11-09-2018, 21:46

thằng trùm nó giống ultron marve vl, nói nhiều làm đéo được nhiêu
Xem phim đéo hiểu thì xem làm mẹ j bạn

Gửi từ Pandaria bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

All Hail The King

11-09-2018, 21:54

đồng dâm luôn,nghe tưởng hot lắm,kéo về cả bộ,coi xong đến đoạn chúng nó họp nhau lập team thì bắt đầu thấy chán chán

kiểu phim giành cho con nít nó coi,nội dung nghèo nàn,nhịp phim chậm rì chữa mất ngủ,thiểu năng như một số vốt dơ xem nó cũng hiểu

Lúc đầu em cũng như thím,cứ mỗi lần thấy dân tình khen là lấy ra coi.nhưng dc chút thấy chán,qua chục lần như vậy thì cuối cùng gắng gượng qua 1 tiếng đầu của phần 1 xong là nghiện luôn:D

Zeajoker939

11-09-2018, 21:58

Nhìn cái tên Éowyn mà giật cả mình, tưởng lều báo viết sai, hóa ra là tên vậy thật https://i.imgur.com/3SVzG8Y.gif

Alliance[S4]head

11-09-2018, 22:00

Lúc đầu em cũng như thím,cứ mỗi lần thấy dân tình khen là lấy ra coi.nhưng dc chút thấy chán,qua chục lần như vậy thì cuối cùng gắng gượng qua 1 tiếng đầu của phần 1 xong là nghiện luôn:D

thím giống em. cái phim này cả 3 phần xem đi xem lại chục lần mà chả thấy có cái đ gì đặc sắc. thôi cố nốt lần này ko thấy gì hay ho thì nghỉ đ xem nữa :shame::shame::shame:

LaChaBon

11-09-2018, 22:03

trieu9ver3

11-09-2018, 22:06

Mình lại thích trận ở phần 1 lúc gandaf kéo đội quân người về lao xuống dốc oai hùng vãi

ryu_shai

11-09-2018, 22:06

thế giờ gọi hobbit có chim là gì đây :stick:
vl các anh, cãi nhau = câu dịch tiếng việt. trích dẫn nguyên văn tiếng anh ra đã rồi phán

Sent from Samsung SM-G950N using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

kizumin

11-09-2018, 22:09

Lần đầu tiên thấy có người chê Chúa nhẫn.

INTP

11-09-2018, 22:14

phim dở ẹc, ko có nigga ko có đồng tính ko có nữ quyền, cộng với lỗi sai nguyên tác trầm trọng, đéo thể nào ăn ót ca được

:shame:

Johanxxx

11-09-2018, 22:15

Nhìn cái tên Éowyn mà giật cả mình, tưởng lều báo viết sai, hóa ra là tên vậy thật https://i.imgur.com/3SVzG8Y.gif

bé mình thích nhất phim

đm thằng Aragorn mặt bánh bao chiều làm Éowyn của tao khóc nhé :ah::ah:

https://i.pinimg.com/originals/fb/bd/bc/fbbdbcec90e01e984c3f1d02a3120dba.jpg

INTP

11-09-2018, 22:19

thế mà cuối cùng rơi vào tay thằng bất tài vô dụng, thằng tác giả viết ngu vãi

2 thằng lùn phê cần đánh bại pháp sư huyền thoại max nhảm loz

Johanxxx

11-09-2018, 23:01

1 fact nhỏ :gach::gach:

Viggo Mortensen đã từng bị mẻ răng trong khi quay một cảnh chiến đấu. Anh ấy muốn gắn keo siêu dính tạm thời để thực hiện xong cảnh quay, nhưng Peter Jackson đã đưa anh ấy đến nha sĩ trong giờ nghỉ trưa, “gắn nó lại”, và quay về phim trường ngay trong buổi chiều.

https://genknews.genkcdn.vn/k:2016/viggo-chipped-tooth-pinterest-1469454573549/15dieumabanchuachacdabietvedandienvienthelordoftherings.jpg

cunhanvozhoc4698

11-09-2018, 23:09

Phim là tượng đài trong lĩnh vực điện ảnh. Truyện cũng là tượng đài trong tiểu thuyết rồi https://i.imgur.com/KtsyCvL.png

Francesco.Totti

11-09-2018, 23:19

Éowyn cằm chẻ nhìn xinh quá, lại còn dũng cảm nữa chứ :beauty:
Chứ con bồ thằng Aragon nhìn bánh bèo vô dụng vl , chỉ đc cái múp

ctheanh

11-09-2018, 23:22

Lúc nào Warcraft mới có đủ film như LOTR đây..

obelisk_the_tormentor

11-09-2018, 23:30

Éowyn cằm chẻ nhìn xinh quá, lại còn dũng cảm nữa chứ :beauty:
Chứ con bồ thằng Aragon nhìn bánh bèo vô dụng vl , chỉ đc cái múp
Nó cứu Frodo, nhấn chìm Black Riders mà lại bảo vô dụng :canny:

DuaHau'

11-09-2018, 23:36

Éowyn cằm chẻ nhìn xinh quá, lại còn dũng cảm nữa chứ :beauty:
Chứ con bồ thằng Aragon nhìn bánh bèo vô dụng vl , chỉ đc cái múp
Con bánh béo đó xem phim thấy 2 công lớn là cứu được Frodo, nhấn chìm bộ blavk raider. Công thứ 2 là cùng cha rèn lại thanh kiếm bị gãy cho Aragon. Chỉ có thanh kiếm này mới gọi được đội quân hùng mạnh nhất.
Mà con này là con gái lão Aerosmith. Lão này xấu với lập dị mà có cô con gái xinh :sexy::sexy::sexy:

Gửi từ Samsung SM-G610F bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

longhaha8

11-09-2018, 23:50

Éowyn cằm chẻ nhìn xinh quá, lại còn dũng cảm nữa chứ :beauty:
Chứ con bồ thằng Aragon nhìn bánh bèo vô dụng vl , chỉ đc cái múp

không có con bánh bèo đó chắc chết cả lũ cmnr :sweat::sweat::sweat:

'ZzZzZ'

11-09-2018, 23:57

Con bánh béo đó xem phim thấy 2 công lớn là cứu được Frodo, nhấn chìm bộ blavk raider. Công thứ 2 là cùng cha rèn lại thanh kiếm bị gãy cho Aragon. Chỉ có thanh kiếm này mới gọi được đội quân hùng mạnh nhất.
Mà con này là con gái lão Aerosmith. Lão này xấu với lập dị mà có cô con gái xinh :sexy::sexy::sexy:

Gửi từ Samsung SM-G610F bằng vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

không có con bánh bèo đó chắc chết cả lũ cmnr :sweat::sweat::sweat:

Tào lao Glorfindel mới cứu Frodo và cơn lũ là của grandalf và elrond.

frostblue03

12-09-2018, 00:04

Sam có đến vùng đất vĩnh hằng đéo đâu? chỉ có Frodo với Bilbo đi thôi mà. Sam ở nhà sinh con đẻ cái

obelisk_the_tormentor

12-09-2018, 00:07

Tào lao Glorfindel mới cứu Frodo và cơn lũ là của grandalf và elrond.
Đây cơ mà anh :canny:https://www.youtube.com/watch?v=e9K7fueW4Bk

'ZzZzZ'

12-09-2018, 00:14

Đây cơ mà anh :canny:[url]https://www.youtube.com/watch?v=e9K7fueW4Bk[:chaymau:url]
phim nó chế ra đó
http://lotr.wikia.com/wiki/Glorfindel
http://thegioitolkien.wikia.com/wiki/Glorfindel (http://lotr.wikia.com/wiki/Glorfindel)
“ Đột nhiên một con ngựa trắng xuất hiện trong tầm mắt, lấp loáng sáng giữa vùng bóng tối và phi vun vút. Trong buổi chiều chạng vạng, dây cương ngựa rung rinh tỏa sáng, như thể được cài trên đó những viên ngọc sáng tựa ngàn sao. Áo choàng của người kỵ sĩ tung bay sau lưng, và mũ trùm được hất ngược ra sau, mái tóc vàng óng ả lấp lánh bay trong gió. Frodo thấy như có ánh sáng trắng chiếu sáng từ trong thân hình và y phục của người kỵ sĩ …. ngôn ngữ của ông ta và giọng nói sang sảng rõ ràng không cho phép họ mảy may ngờ vực ; kỵ sĩ chính là một người thuộc dòng giống Elves. Không ai khác sinh sống trong thế gian rộng lớn này lại có giọng nói nghe đẹp đẽ nhường ấy.”

Welcome to K.I.A island

12-09-2018, 00:15

https://media.giphy.com/media/hQX1YrGH9kop2/giphy.gif

Sent from coconut using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

DangVienUuTu03.02.1930

12-09-2018, 00:40

:pudency: phim này thì đỉnh rồi. Hồi 2007 nó chiếu trên phim cuối tuần VTV1 lúc 21h30. Phát lại VTV3 lúc 15h00. Coi phê quá, vừa xem vừa tưởng tượng game AOE2.

honey_badger

12-09-2018, 00:43

https://media.giphy.com/media/hQX1YrGH9kop2/giphy.gif

Sent from coconut using vozFApp (http://bit.ly/vozfapp)

https://i.imgur.com/fJQnixL.gifhttps://i.imgur.com/fJQnixL.gif

mac18

12-09-2018, 00:55

Sam có đến vùng đất vĩnh hằng đéo đâu? chỉ có Frodo với Bilbo đi thôi mà. Sam ở nhà sinh con đẻ cái

Phim không nói hết, Sam sau này con cháu chút chít rồi mới sang. Không một người nào từng đeo nhẫn ở lại Trung Địa :chaymau: À sót vẫn còn Tom Bombadil ở lại :chaymau:

Mike Tys0n

12-09-2018, 02:04

trilogy này cứ mỗi năm là phải xem lại,mà xem nhiều quá,cứ tới cảnh frodo vs sam mập là next,toàn coi đánh nhau,phần 3 đỉnh nhất,vận nhớ nhất cảnh thím legolas diệt con voi,phê vl:beauty:
Đáng tiếc nhất trong cuộc đời là ko đc xem phần 3 tại rạp,nếu bây giờ mà có phần 3 tại rạp,bằng mọi giá cũng phải đi xem.

Tính ra rạp bên mình ko có mấy vụ chiếu trilogy này như bên mẽo , thấy bọn nó lâu vẫn chiếu trọn bộ lotr hay star war trong ngày :chaymau:

pewpewdie

21-09-2018, 15:32

đồng dâm luôn,nghe tưởng hot lắm,kéo về cả bộ,coi xong đến đoạn chúng nó họp nhau lập team thì bắt đầu thấy chán chán

kiểu phim giành cho con nít nó coi,nội dung nghèo nàn,nhịp phim chậm rì chữa mất ngủ,thiểu năng như một số vốt dơ xem nó cũng hiểu

thím nói rõ cho e xem như thế nào là phim DÀNH cho người lớn? phim sẽ à :sexy:

khanhnam82

23-09-2018, 11:24

Mấy thằng ngược gió cứ nghĩ mình bảnh lắm... Chính là đang thể hiện cái ngu của mình ra. Đéo hiểu các chú chê phim LOTR thì phim gì sẽ được các chú khen?:sogood::sogood: