Kênh hài độc thoại Mỹ - Vietsub

[tommyvicecity]

Chả là mình có sở thích xem mấy cái show hài Mỹ, kiểu standup comedy. :haha:

Hôm qua bỗng dưng có hứng làm sub việt, liền tạo kênh, làm clip chia sẻ với các anh (chị) em có cùng sở thích. :byebye:

Đây là video đầu tay - Jeff Dunham show ở Hollywood 2014. Ông này thì quá nổi tiếng rồi. :yes:

https://www.youtube.com/watch?v=tyoF44bL5rk

Mong mọi người ủng hộ nhé. :beauty:

Trong lúc dịch thuật & biên tập video có gì chưa tốt, mọi người cứ :gach: thoải mái để mình cải thiện.

Cám ơn mọi người nhiều :adore:

[khoinguyen1407]

làm cái của eddie murphy đi bác :sexy:

[tuananhdb]

Toàn video chất lượng quá kém, thu nhỏ màn hình nữa. Xem trên màn 24 thì rỗ mà xem trên đt thì bé chắc chả dịch được

[YoungRizer]

lần đầu tiên em xem hài độc thoại là Sự tích con chym - eddie murphy do phong lê dịch
bác dịch sát nghĩa + bựa cho ae thêm tiếng cười
thank bác :gach::gach::gach::gach:

[liukang1997]

Lập page facebook thì dễ ăn hơn. :byebye:

[kientranbk]

tránh bản quyền mà bác kì công quá, thật sự thì cái view hơi nhỏ và khó xem lắm bác, có cách nào hay hơn ko