Mấy Thým Ơi Làm Sao Để Biến Soft Sub Thành Hard Sub Vậy

[Shezz 1703]

tình hình là cái soft convert dvd video của em khi em add sub vào file phim mkv đó ( em dùng MKV toolmix để add) nhưng nó vẫn cứng đầu khi xem trên đầu dvd thì vẫn phải vào menu mà chọn sub ( mặc dù đã add rồi ) em định làm cái sub thật đẹp cho phim nhưng hình như đầu dvd k hỗ trợ font chữ đó em ra ngoài mấy tiệm bán đĩa họ chỉ nói là phải làm soft sub thành hard sub ( tức là sub k thể tháo ra được gì gì đó họ bla bla nhiều quá em cũng k nhớ nỗi ) cuối cùng họ chốt câu lên google mà em chẳng biết bắt đầu từ đâu bác nào rành vụ này xin hướng dẫn em add sub cứng vào phim luôn với ạ em add thì xem trên đầu dvd vẫn phải chọn sub rồi play thì mới đc em muốn add vào 1 lần vừa đẹp vừa khỏi mắc công chọn sub video của em dạng mkv HD720p ạ (với lại nếu thành hard sub thì chất lượng video có giảm khi mình add vào k ạ):sosad::sosad::sosad:

[fmaster]

tình hình là cái soft convert dvd video của em khi em add sub vào file phim mkv đó ( em dùng MKV toolmix để add) nhưng nó vẫn cứng đầu khi xem trên đầu dvd thì vẫn phải vào menu mà chọn sub ( mặc dù đã add rồi ) em định làm cái sub thật đẹp cho phim nhưng hình như đầu dvd k hỗ trợ font chữ đó em ra ngoài mấy tiệm bán đĩa họ chỉ nói là phải làm soft sub thành hard sub ( tức là sub k thể tháo ra được gì gì đó họ bla bla nhiều quá em cũng k nhớ nỗi ) cuối cùng họ chốt câu lên google mà em chẳng biết bắt đầu từ đâu bác nào rành vụ này xin hướng dẫn em add sub cứng vào phim luôn với ạ em add thì xem trên đầu dvd vẫn phải chọn sub rồi play thì mới đc em muốn add vào 1 lần vừa đẹp vừa khỏi mắc công chọn sub video của em dạng mkv HD720p ạ (với lại nếu thành hard sub thì chất lượng video có giảm khi mình add vào k ạ):sosad::sosad::sosad:

Muốn hardsub thì phải convert, chất lượng video sẽ giảm đấy :surrender:

[Shezz 1703]

k ai chỉ em à sài soft nào thế :sosad::sosad::sosad:

[rongthep22]

chưa rõ câu hỏi lắm@@
Nếu bạn chỉ muốn sub tự động hiện khi xem phim thì convert X nó có cho chọn.

Còn nếu bạn có cái sub YATAOME kèm karaeffect màu mẽ, font đẹp mà muốn hiển thị trên các đầu DVD thì bạn phải hardsub. Khuyên bạn nếu hardsub thì lúc encode ta nên để đầu ra là codec xvid(vì đa số đầu DVD hiện nay đọc đc xivd) và set độ phân giải của DVD sao cho tỉ lệ 16:9 (720:404). Khi encode xog cứ ghi cái file video đó ra đĩa DVD dạng Data rồi xem.
Đừng dùng Convert X làm j nữa cho mất công mà video lại xấu đi.


FFVideoSource("D:\Document\Ebook\Film\you're the apple of my eye\Those.Bygone.Years.720p.AC3.x264.mkv")

#add sub
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\vsfilter.dll")
#neu trong thu muc cua avisynth chua co thì set theo duong dan cua K-Lite codec pack
#LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\K-Lite Codec Pack\Filters\vsfilter.dll")
TextSub("D:\Document\Ebook\Film\you're the apple of my eye\Sub\Apple Project - Ok.ass")

#Resize
BlackmanResize(720,404)


save lại 1 file có phần mở rộng .avs
những đường dẫn bạn tự thay cho phù hợp: Đường dẫn đến video, sub.

Cài Megui or Virtualdub, avisynth + plugins, k-lite codec pack

[mathuatden]

Theo mình biết thì phải convert đấy, bạn download Total Video Converter (dùng google thần chưởng tìm nhé), khi convert bạn chon Filter-->Sub-->Chỉ đến file Sub của Film

[Apple]

Cần covertert lại nhé , soft có thể là xilisoft hay Imtoo , total video conveter .

[juventus2010]

mình thì dùng format factory -_-

[Kachjusha]

format factory free nhưng dùng rất tốt!

[one kill]

đọc đi
http://vozforums.com/showthread.php?t=2791759

[riverland]

hard sub thì đơn giản là encode lại rồi gắn cứng sub vào thôi,nếu giữ nguyên mọi thông số encode thì yên tâm đi,chất lượng không giảm nhiều đâu,mình hay sử dụng Megui và Vitual mod
bạn nên dùng cách muxed sub vào thôi,cũng chẳng khác hard sub là mấy,còn không làm giảm chất lượng video đi nữa

[mambadenxxx]

Vitual mod

[kennyminh89]

encode... bằng MeGUi hay VirtualDub

[daylacainickngangonnhatvn]

Dùng Format Factory ấy, encode và chèn hardsub khá good tuy là hàng free, so với file gốc thì được 9/10, chỉ có điều là nó khá kén file và encode lâu phết :sweat: