You Are the Apple of My Eye 2011 | - 那些年我们一起追的女孩 | - Cô gái chúng tôi cùng theo đuổi năm nào...

[Hyuwoo]

Lậy hồn ông đạo diễn :surrender:

Anh em điều tra ko chừng Voz nhà mình bắt nguồn từ ông chú này :sexy:

[final_fantasy_x_]

Đã lên báo nha mọi người :byebye:
http://www.baomoi.com/Home/SanKhau/afamily.vn/Kha-Chan-Dong-gay-soc-voi-man-cuong-hon-dong-tinh/8282361.epi

[rougeetnoire]

Phim hay nhất: Đào thư
Đạo diễn xuất sắc nhất: Hứa An Hoa (phim Đào thư)
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Lưu Đức Hoa (phim Đào thư)
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Diệp Đức Nhàn (phim Đào thư)
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Lô Hải Bằng (phim Đồng tiền đoạt mệnh)
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Tô Hạnh Tuyền (phim Đồng tiền đoạt mệnh)
Biên kịch xuất sắc nhất: Trần Thục Hiền (phim Đào thư)
Biên tập xuất sắc: Khâu Chí Vỹ (phim Long môn phi giáp)
Đạo diễn mới xuất sắc: Tằng Thúy San (phim Đại lam hồ)
Diễn viên mới xuất sắc: Tiêu Kính Đằng (Sát thủ Âu Dương Bồn Tài - The killer who never kills)
Phim Hoa ngữ được yêu thích nhất khu vực đại lục HK ĐL: Năm ấy, cô gái chúng tôi đã cùng theo đuổi (You are the apple of my eyes
Giải thưởng thành tựu trọn đời: Nghê Khuông

:gach::gach::gach::gach:
Chắc cái này chuẩn r :D
^ Vãi báo :sexy:

[duckbt]

khi nào làm áo đợt 2 đây, đang hóng :pudency:

[len4rumkonendatnickquadai]

Có bác nào chơi bài Those years rồi nhỉ ,cho mình hỏi chơi theo nhịp nào thế ?

4/4

2/4 cũng đc

nên chơi đoạn đầu 4/4

giữa 2/4

điệp khúc thì mình nghĩ nên 4/4

[hachip]

He he, mình đang định làm 1 cái clip tổng hợp lại những khoảnh khắc hay nhất của phim, xuyên suốt từ đầu tới cuối phim. Độ dài khoảng 6 phút cho khớp với bài Those Years, chất lượng hy vọng đạt 1080p :D

[Kaede Jmk]

Lậy hồn ông đạo diễn :surrender:

Anh em điều tra ko chừng Voz nhà mình bắt nguồn từ ông chú này :sexy:

thím nghĩ ai cũng như thím à :gach::gach::gach:

[emkhongbietdatten]

He he, mình đang định làm 1 cái clip tổng hợp lại những khoảnh khắc hay nhất của phim, xuyên suốt từ đầu tới cuối phim. Độ dài khoảng 6 phút cho khớp với bài Those Years, chất lượng hy vọng đạt 1080p :D

làm đi thým, mà nên làm hd 720 thôi :adore: film tình cảm nhẹ nhàng chứ có phải film action đâu mà 1080 :gach:

[len4rumkonendatnickquadai]

http://ext.pimg.tw/giddens/1311963147-bc47e9f7466ae8be63a69a485167d8f9.jpg

Up lại hình cho rõ, bác nào dịch được cụ thể cho ae nào ^^

bác ở trc đó nói đúng rồi đấy :)

[emkhongbietdatten]

khi nào làm áo đợt 2 đây, đang hóng :pudency:

hóng áo đợt 2, cơ mà ko thiết kế áo cho nữ hả các thým :sweat:

[hachip]

làm đi thým, mà nên làm hd 720 thôi :adore: film tình cảm nhẹ nhàng chứ có phải film action đâu mà 1080 :gach:
Ồ, từ 720p upscale lên 1080p mới xấu, chứ từ 1080p xuống 720p quá đơn giản mà :gach:

[degia_thanhtinh]

He he, mình đang định làm 1 cái clip tổng hợp lại những khoảnh khắc hay nhất của phim, xuyên suốt từ đầu tới cuối phim. Độ dài khoảng 6 phút cho khớp với bài Those Years, chất lượng hy vọng đạt 1080p :D

:adore::adore::adore::adore:

Rồi lồng nhạc nền là bản việt hoá của ae vozer phải k bác :sexy::sexy: cắt ra mỗi ae 1 đoạn :sexy:

[manhquan1993]

:sexy: :rofl:

bản esir sao torrent của em nó đỏ quạch thế bác :sweat::sweat::sweat:,đang down đc 20 % nó dừng cmnr :sosad::sosad:

[emkhongbietdatten]

:adore::adore::adore::adore:

Rồi lồng nhạc nền là bản việt hoá của ae vozer phải k bác :sexy::sexy: cắt ra mỗi ae 1 đoạn :sexy:
:beauty::beauty::beauty: ý kiến hay, chuẩn cmnr :gach:

[dothequynh]

Tracker đang gặp vấn đề thì phải, thử recheck xem :byebye:

[ngdthtrung]

YATAOME đoạt giải phim Trung Quốc hay nhất tại lễ trao giải Kim Tượng 31 nhé các thím :beauty:
http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=197312
Hóng bác nào làm sub :D
http://www.youtube.com/watch?v=Cb8lYE6h5i8

Hồi tối ngồi ăn cơm xem cuộc sống thường ngày thấy Lưu Đức Hoa đoạt giải gì rồi ngồi cứ thắc mắc sao YATAOME ko xuất hiện, cuối cùng xuất hiện được 2s cuối ^^. Thế là biết tin YATAOME có giải :))

[Ronie0717]

:beauty::beauty::beauty: ý kiến hay, chuẩn cmnr :gach:

Đề nghị ko chơi those years của voz...
clip chắc sẽ rất cảm xúc, rơm rơm nước mắt...mà lại nghe giọng vozer nhà mình thì...:gach:

[manhquan1993]

Tracker đang gặp vấn đề thì phải, thử recheck xem :byebye:

recheck là làm ntn bác :sweat::sweat:

[Song Nhi]

He he, mình đang định làm 1 cái clip tổng hợp lại những khoảnh khắc hay nhất của phim, xuyên suốt từ đầu tới cuối phim. Độ dài khoảng 6 phút cho khớp với bài Those Years, chất lượng hy vọng đạt 1080p :D

Ủng hộ thím. Bài Those year cũng được, cut những cảnh nào quan trọng hoặc thêm tí hiệu ứng, vietsub sao cho phù hợp với lyrics là đẹp :adore:

[len4rumkonendatnickquadai]

Đề nghị ko chơi those years của voz...
clip chắc sẽ rất cảm xúc, rơm rơm nước mắt...mà lại nghe giọng vozer nhà mình thì...:gach:

thôi đừng cho Hồ Hạ hát nữa, để len4rum hát đi -_-

[manhquan1993]

Ủng hộ thím. Bài Those year cũng được, cut những cảnh nào quan trọng hoặc thêm tí hiệu ứng, vietsub sao cho phù hợp với lyrics là đẹp :adore:

Tracket bản esir có vấn đề j đấy bác:adore::adore:? E đang down nó tịt cmnr, đỏ quạch

[len4rumkonendatnickquadai]

Tracket bản esir có vấn đề j đấy bác:adore::adore:? E đang down nó tịt cmnr, đỏ quạch

thì chắc ko thằng nào seed thôi :gach:

[manhquan1993]

thì chắc ko thằng nào seed thôi :gach:

e down từ lúc đầu xanh bt, từ 20% đỏ quạch:adore::adore:.Mà ko có tk Fshare

[len4rumkonendatnickquadai]

e down từ lúc đầu xanh bt, từ 20% đỏ quạch:adore::adore:.Mà ko có tk Fshare

nghe bác nào hôm trc bảo là đang bảo trì đấy, yên tâm giữ seed đi :byebye:

[boyfire2912]

em xin gia nhập gia đình hâm mộ YATAOME ạ :gach:
mới xem phim hôm thứ 7, từ hôm đó tới giờ tối nào cũng đem ra coi lại rồi khóc :sosad:

[voldermort28]

xem phim này xong mà muốn khóc :(

[Song Nhi]

e down từ lúc đầu xanh bt, từ 20% đỏ quạch:adore::adore:.Mà ko có tk Fshare

Ở HDvietnam có 1 box chia sẻ tài khoản đó, bạn vào đó thử xem. Kiếm acc là có ngay.

all chắc ko ai seed rồi :sweat:

[Ronie0717]

em xin gia nhập gia đình hâm mộ YATAOME ạ :gach:
mới xem phim hôm thứ 7, từ hôm đó tới giờ tối nào cũng đem ra coi lại rồi khóc :sosad:


Chào thím :))
e cũng giống thím...cơ mà chừ thì coai lại chỉ rưng rưng thôi chơ ko đến nỗi khóc :adore:

Cơ mà phim ni là nghiêm cấm xem buổi tối + 1 mình nhá :gach:

[Song Nhi]

em xin gia nhập gia đình hâm mộ YATAOME ạ :gach:
mới xem phim hôm thứ 7, từ hôm đó tới giờ tối nào cũng đem ra coi lại rồi khóc :sosad:

Welcome, bác có thể tham khảo thêm rất nhiều thông tin được update ở page 1 từng giờ một. :adore:

PHim này e thấy xem nhẹ nhàng, ko đến nối khóc, chỉ rưng rưng thôi, nhưng công nhận kết phim buồn quá, dù xem nhiều lần rồi :sosad::sweat:

[boyfire2912]

Chào thím :))
e cũng giống thím...cơ mà chừ thì coai lại chỉ rưng rưng thôi chơ ko đến nỗi khóc :adore:

Cơ mà phim ni là nghiêm cấm xem buổi tối + 1 mình nhá :gach:

e khóc từ cái đoạn KĐ nhào tới hôn chú rể tới hết phim luôn á :sosad: xem cảnh đó sao mà đau thế
sau này nếu có đi dự đám cưới của tình đầu em cũng sẽ viết " Tân hôn vui vẻ, tuổi thanh xuân của tôi " :pudency:

[boyfire2912]

Welcome, bác có thể tham khảo thêm rất nhiều thông tin được update ở page 1 từng giờ một. :adore:

PHim này e thấy xem nhẹ nhàng, ko đến nối khóc, chỉ rưng rưng thôi, nhưng công nhận kết phim buồn quá, dù xem nhiều lần rồi :sosad::sweat:

em lội page từ tối hôm qa tới h, từ trang 1 đến đây k bỏ sót chỗ nào :byebye:
giờ mới chịu lộ mặt để tâm sự với các thím :beauty:

[final_fantasy_x_]

Đêm đến rồi cùng ôn lại nỗi buồn ,sự tiếc nuối cùng mv những năm tháng ấy nào :sosad:,ngôn từ của đoạn mv dưới đây hay không thua gì mv của DAN , lại càng làm mình tiếc nuối nhiều hơn .
http://www.youtube.com/watch?v=Ek1_m7jr9v4
Yêu phim chết đi được , yêu Giai Di .

[Hyuwoo]

Chào thím :))
e cũng giống thím...cơ mà chừ thì coai lại chỉ rưng rưng thôi chơ ko đến nỗi khóc :adore:

Cơ mà phim ni là nghiêm cấm xem buổi tối + 1 mình nhá :gach:

Hôm nọ em với 3 thằng bạn ngồi xem xong tự kỉ cmn hết cả buổi chiều :pudency:

[snowprince]

pác nào dịch được 8 chữ trên đèn đó ko ?
http://i300.photobucket.com/albums/nn23/final_fantasy_x_/-4e682b0ae62d6cf178ae286b-3.jpg

[vtbxknight]

mấy thím cho mình hỏi cái là GD ngoài đời thật có chồng chưa nhỉ?:sosad:

[Song Nhi]

mấy thím cho mình hỏi cái là GD ngoài đời thật có chồng chưa nhỉ?:sosad:

Chưa có chồng nhé. Confirm thông tin chuẩn. Chị ý chưa đeo nhẫn đâu :beauty:

[dothequynh]

Cơ bản cũng do LCD quá :shame:

[Song Nhi]

Đêm đến rồi cùng ôn lại nỗi buồn ,sự tiếc nuối cùng mv những năm tháng ấy nào :sosad:,ngôn từ của đoạn mv dưới đây hay không thua gì mv của DAN , lại càng làm mình tiếc nuối nhiều hơn .
http://www.youtube.com/watch?v=Ek1_m7jr9v4
Yêu phim chết đi được , yêu Giai Di .

Công nhận, cả bên DAN và Kites đều làm phim này.

Theo thông tin mới nhất, tại lễ trao giải phim ở Hong Kong, bộ phim được đề cứ phim xuất sắc nhất của Trung quốc (cả TQ Đại Lục, HK, và ĐL) :beauty:

Liên hoan phim đang diễn ra, hi vọng vài ngày tới có kết quả tốt đẹp.:adore:

[manhquan1993]

Công nhận, cả bên DAN và Kites đều làm phim này.

Theo thông tin mới nhất, tại lễ trao giải phim ở Hong Kong, bộ phim được đề cứ phim xuất sắc nhất của Trung quốc (cả TQ Đại Lục, HK, và ĐL) :beauty:

Liên hoan phim đang diễn ra, hi vọng vài ngày tới có kết quả tốt đẹp.:adore:

e chả kiếm đc cái acc vip nào bên hd. Bác cho e xin link torrent đc ko ạ? bác gửi YH cho e đi :pudency::pudency:

[final_fantasy_x_]

Cơ bản cũng do LCD quá :shame:

:canny:
http://files.myopera.com/Tructor/albums/821321/N%C3%A9m%20g%E1%BA%A1ch.JPG
p/s đã edit cắt bớt vài tấn gạch theo yêu cầu của chủ thớt Song Nhi :shame:,bác dothequynh may đó ,suýt nữa thì em ném tiếp :canny:.

[dothequynh]

Vãi thật :brick: :rofl:

[Song Nhi]

^ bác final edit 1 hình thôi, loãng thread qua :brick:

[hachip]

Ủng hộ thím. Bài Those year cũng được, cut những cảnh nào quan trọng hoặc thêm tí hiệu ứng, vietsub sao cho phù hợp với lyrics là đẹp :adore:
Tất nhiên, việc này nói thì đơn giản, nhưng làm rất phức tạp...
/Mình đang cần bản phiên âm; bản Tiếng Trung và bản dịch thật chuẩn của bài Those Years, có ai có ko nhỉ? Nếu thuận lợi thì sẽ làm luôn Karaoke Effect :byebye:

[Song Nhi]

e chả kiếm đc cái acc vip nào bên hd. Bác cho e xin link torrent đc ko ạ? bác gửi YH cho e đi :pudency::pudency:

Bác thử vào thread này xem

http://www.hdvietnam.com/diendan/180-cho-tang-accounts/

Bí quá vào đây cũng dc :adore:

[hachip]

Vừa kiếm đc cái này, có vẻ chuẩn :D
那些年 / Those Years

又回到最初的起点
you hui dao zui chu de qi dian
记忆中你青涩的脸
ji yi zhong ni qing se de lian
我们终于来到了这一天
wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
桌垫下的老照片
zhuo dian xia de lao zhao pian
无数回忆连结
wu shu hui yi lian jie
今天男孩要赴女孩最后的约
jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

*又回到最初的起点
you hui dao zui chu de qi dian
呆呆地站在镜子前
dai dai de zhan zai jing zi qian
笨拙系上红色领带的结
ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
将头发梳成大人模样
jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
穿上一身帅气西装
chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
等会儿见你一定比想像美
deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

好想再回到那些年的时光
hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
回到教室座位前后　
hui dao jiao shi zuo wei qian hou
故意讨你温柔的骂
gu yi tao ni wen rou de ma
黑板上排列组合　
hei ban shang pai lie zu he
你舍得解开吗
ni she de jie kai ma
谁与谁坐他又爱著她
shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你　
hao xiang yong bao ni
拥抱错过的勇气
yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界
ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
到最后回首才发现
dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你　
hao xiang gao su ni
告诉你我没有忘记
gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星
na tian wan shang man tian xing xing
平行时空下的约定
ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
jin jin bao zhe ni

Repeat from *
那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你　
hao xiang yong bao ni
拥抱错过的勇气
yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界
ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
到最后回首才发现
dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你　
hao xiang gao su ni
告诉你我没有忘记
gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星
na tian wan shang man tian xing xing
平行时空下的约定
ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
jin jin bao zhe ni

[final_fantasy_x_]

Bản trên là nguyên gốc tiếng Hoa và Bính âm thì dĩ nhiên là chuẩn mà bác , quan trọng là cách chuyển ngữ sang tiếng Việt , có khi nào liên hệ với chị Đào Bạch Liên năm nỉ chị ấy dịch hộ , chị ấy hình như cũng bắt đầu dịch "CÔ GÁI NĂM ẤY CHÚNG TA CÙNG THEO ĐUỔI" .

[snowprince]

chị đó đang dịch đó, nhưng mình cảm thấy fragriver dịch chuẩn hơn :D
đọc có vẻ suông hơn 1 tí :D

[manhquan1993]

Bác thử vào thread này xem

http://www.hdvietnam.com/diendan/180-cho-tang-accounts/

Bí quá vào đây cũng dc :adore:

cái fshare nó giống y torrent hả bác :sweat::sweat:? e chưa dùng bao giờ Fshare. Cũng phải down phần mềm về a?

[ngdthtrung]

cái fshare nó giống y torrent hả bác :sweat::sweat:? e chưa dùng bao giờ Fshare. Cũng phải down phần mềm về a?

bạn sắp đi ngủ chưa? pm yahoo kissrain_ngdtt mình hướng dẫn cho cách dùng fshare @@

[Gaulois102]

e đóng góp 1 bản dịch bài those year :)
Những ngày tháng đó hai ta với nhau
Thoáng nụ cười em sâu trong giấc mơ
Đến bây giờ đây, anh vẫn trông theo cơn mưa
Ngồi một mình lặng ngắm tấm hình đã phai
Dòng ký ức cứ tuôn trào…
Chỉ còn lại đây giây lát… rồi chúng ta phải rời xa …

Những ngày tháng đó hai ta với nhau
Cớ sao thời gian trôi đi quá mau…
Lấm lem mực xanh, đằng sau là bao ước mơ
Ngắm một lần chiếc áo vấn vương kỉ niệm
Vận bộ com lê tóc tai chỉnh tề
Sẽ thật người lớn để chúc mừng e cùng ai kia

Ngỡ cứ như chúng ta lại đứng trên sân trường này
Lại nhớ những khi chọc tức để em hờn dỗi mắng yêu rồi giận anh hoài…
Có lúc thấy phát điên vì nhớ ánh mắt trao khi tan trường
Tại sao anh cứ bị e làm cho si mê

Những ngày tháng đó cơn mưa chợt về
Những ngày tháng đó yêu e tràn trề
Anh cứ muốn ôm em…và hét vang lên ngàn câu yêu thương
Anh từng mơ ước những điều lớn lao
Nhưng lúc bấy giờ thì đã nhận ra
Tất cả những gì anh cần...thật ra chỉ một mình em

Và ngày tháng đó đôi ta từng ngày
Từng ngày trao nhau yêu thương tràn đầy
Những lúc ta bên nhau, cứ ngỡ như ko thể nào xa
Từng mong thay đổi cả thế giới kia
Nhưng đến cuối cùng anh mới nhận ra
Với anh, thế giới này đây...thật ra đó chính là em, chỉ riêng mình e thôi

Này, người dấu yêu, sân trường giờ chỉ mình anh đứng đây, và bất chợt từ nơi đâu những cảm giác khi xưa lại tràn về trong kí ức
Lòng chỉ ước mong, trông chờ điều thần tiên sẽ mang, a quay trở về ngày xưa

Và giờ khi đã đứng trước mặt rồi
Nhìn em cô dâu tươi vui rạng ngời
Tim rất muốn ôm em...nhưng chân cứ ko thể nào bước tới
Anh từng ôm ấp hàng vạn ước mơ
Nhưng đến bây giờ chỉ ước một thôi
Phải chi một lần anh có thể quay ngược dòng thời gian

Và rồi cứ thế kí ức tràn về
Và rồi cứ thế nước mắt chực trào
Rất muốn nói ra câu...
Anh ấu trĩ thêm 1 lần nữa nhé
Bầu trời đêm nay hàng vạn ánh sao...anh ngước đầu nhìn ngàn ánh sao kia
Phải chăng có một bầu trời song song có anh và em… vẫn ở cùng bên nhau

Gaulois @ vOz

[manhquan1993]

bạn sắp đi ngủ chưa? pm yahoo kissrain_ngdtt mình hướng dẫn cho cách dùng fshare @@

e vừa ad nick thím ợ :adore::adore:

[ngdthtrung]

e đóng góp 1 bản dịch bài those year :)

bản dịch của bạn rất hay
mỗi tội dài quá khó nhớ :gach::gach:

[manhquan1993]

bản dịch của bạn rất hay
mỗi tội dài quá khó nhớ :gach::gach:

Bác đâu còn onl ko:gach::gach:

[ngdthtrung]

Bác đâu còn onl ko:gach::gach:

Mình vẫn đang onl đấy, bạn cứ pm đi rồi mình hướng dẫn cho

[frankia.]

mình coi cái film này cả chục lần , tất cả các thiết bị hitech mình đều có lưu ít nhất 1 bản về film này coi lúc rãnh rỗi .

Mình hay coi cái đoạn kết khúc cuối , tổng kết lại toàn bộ quá trình film .

Ai coi film này cũng thấy loáng thoáng đâu đó hình ảnh của bản thân mình trong vai thằng Ấu Trĩ đó , bản thân mình cũng thật sự tiết cho người mình thầm thương nhớ trộm mà đến ngày hnay mình vẫn tìm kiếm qua facebook .

Thật sự tiếc cho những cơ hội mà mình đã bỏ qua

[degia_thanhtinh]

xem đoạn cuối, lúc bước vào lễ đường, Giai Di lườm Khả Đằng 1 cái yêu toá :adore: bắt đầu từ lúc 1:37:28 tới 1:37:35 ấy ạ :adore::adore:

[Song Nhi]

Lời bài hát Those years (http://vozforums.com/showpost.php?p=46067316&postcount=1592)và bản dịch tiếng việt (http://vozforums.com/showpost.php?p=46068287&postcount=1597)

Update page 1 của 2 bác.

[cenarius]

Lời bài hát Those years (http://vozforums.com/showpost.php?p=46067316&postcount=1592)và bản dịch tiếng việt (http://vozforums.com/showpost.php?p=46068287&postcount=1597)

Update page 1 của 2 bác.

Mấy team sub có định dịch đoạn behind scene ko thím :sosad:

[bantaodam1phatchetluon]

bookmark phát :sosad:

[ngdthtrung]

Mấy team sub có định dịch đoạn behind scene ko thím :sosad:

cái này chắc phải đặt hàng nhờ người dịch thôi :sosad:

[rongthep22]

xem mãi nay em mới bình tĩnh vào comt.

gần 1 tuần nay đều đều mỗi ngày 2 lần xem lại chưa kể OST nghe suốt mà lần nào em cũng khóc. Thề

1 mặt vì chuyện tình của em nó lấp lửng kiểu đó. Yêu ng ta dù biết ng ta đã có thg khác, nhưng vẫn quyết tán. Tán mãi, tán mãi rồi cũng đổ (sau e mới nhận ra) nhưng hôm quyết định, 2 đứa ngồi ở sân bóng. Ng ta nói, có thể t sẽ quay lại với %^#@$.
Sĩ diện em nổi lên những vẫn ra vẻ làm thánh "em đi vs ng ta đi" =((. Sau hôm đó, em giật mình gọi lại thì nhận đc tin nhắn "sau những quyết định c bảo vs t ngày hôm qua h c lại muốn t thay đổi sao. T sợ lắm, T ko thể hjx hjx". Em chỉ nói 1 câu mà đến lúc này e khẳng đinh cảm giác em là đúng "đừng yêu ai chỉ vì thương hại tc họ, thương hại ko phải tình yêu".
Mọi chuyện có lẽ đã kết thúc như thế. Sau đó 1 tháng e ko liên lạc, ng ta chủ động pm bảo " lâu lắm rồi ko nc". Em lại cứ nghĩ "cái j đây, muốn gì đây, định cá 2 tay sao... nhiều".
Cứ vờn nhau kiểu đó đến 3 tháng sau e lại ko liên lạc. Được gần 1 tháng hôm e ngủ thì ng ta gọi nc linh tinh rồi chốt " tưởng c trốn luôn rồi chứ" và tối hôm sau lại gọi nc linh tinh, phút cuối tắt máy là khoảng thời gian em nhớ nhất, đến h vẫn ko tha thứ cho mình. Những tưởng tắt máy vì em ko tắt máy trc khi con gái tắt, em hạ ddt xuống 1 lúc nhưng vẫn ko thấy tắt, em lại cầm lên nghe, vẫn ko có gì, 1 lúc sau "c có muốn trăn trối gì ko" lúc đó em chỉ có 1 suy nghĩ khó hiểu ng ta vì trước đó em nhận tin từ bạn bè là ng ta đã bỏ thg ng iu cũ và iu thg khác rồi nên em cứ alo alo alo như thể đt ko gọi đc.

Vài ngày sau em chat đc vs con bạn thân thg ng iu cũ của ng ta. Em mới vỡ lẽ ra, 2 đứa CỐ quay lại vs nhau sau cái ngày ở sân bóng vs em. Nhưng ko được, sau đó có ít lâu thì chia tay. Đó cũng là lúc ng ta cần đến em (em nghĩ thế, vì nếu ko đã ko liên tục chủ động liên lạc). Rồi thì trước 1 thg cứ vô tâm, trong khi em ấy lắm thg theo đuổi. Rồi điều gì đến đã đến như bây h.

Mới tối hôm trước sau khi em gửi cho clip OST lời việt của Phim này em còn thấy còn đó coi xog và khóc nhưng lại giả vờ buồn ngủ (bọn em chat wc).
Vậy là đã 3 lần nhìn ng mình yêu khóc mà em cũng chưa 1 lần cầm tay và ôm.:sosad:
1 lần khóc ở sân bóng khi bảo em nó lựa chọn, 1 lần em chơi Kiss The Rain bằng Virtual Piano qua Teamviewer sau vụ ở sân bóng, và hôm trước.

2 đứa yêu nhau nhưng h chỉ có thể giữ những ký ức làm kỉ niệm thôi.:sosad::sosad:
Hạnh phúc nhé, Thiên Thần của tôi. :pudency::sosad:

[ngdthtrung]

xem mãi nay em mới bình tĩnh vào comt.

gần 1 tuần nay đều đều mỗi ngày 2 lần xem lại chưa kể OST nghe suốt mà lần nào em cũng khóc. Thề

1 mặt vì chuyện tình của em nó lấp lửng kiểu đó. Yêu ng ta dù biết ng ta đã có thg khác, nhưng vẫn quyết tán. Tán mãi, tán mãi rồi cũng đổ (sau e mới nhận ra) nhưng hôm quyết định, 2 đứa ngồi ở sân bóng. Ng ta nói, có thể t sẽ quay lại với %^#@$.
Sĩ diện em nổi lên những vẫn ra vẻ làm thánh "em đi vs ng ta đi" =((. Sau hôm đó, em giật mình gọi lại thì nhận đc tin nhắn "sau những quyết định c bảo vs t ngày hôm qua h c lại muốn t thay đổi sao. T sợ lắm, T ko thể hjx hjx". Em chỉ nói 1 câu mà đến lúc này e khẳng đinh cảm giác em là đúng "đừng yêu ai chỉ vì thương hại tc họ, thương hại ko phải tình yêu".
Mọi chuyện có lẽ đã kết thúc như thế. Sau đó 1 tháng e ko liên lạc, ng ta chủ động pm bảo " lâu lắm rồi ko nc". Em lại cứ nghĩ "cái j đây, muốn gì đây, định cá 2 tay sao... nhiều".
Cứ vờn nhau kiểu đó đến 3 tháng sau e lại ko liên lạc. Được gần 1 tháng hôm e ngủ thì ng ta gọi nc linh tinh rồi chốt " tưởng c trốn luôn rồi chứ" và tối hôm sau lại gọi nc linh tinh, phút cuối tắt máy là khoảng thời gian em nhớ nhất, đến h vẫn ko tha thứ cho mình. Những tưởng tắt máy vì em ko tắt máy trc khi con gái tắt, em hạ ddt xuống 1 lúc nhưng vẫn ko thấy tắt, em lại cầm lên nghe, vẫn ko có gì, 1 lúc sau "c có muốn trăn trối gì ko" lúc đó em chỉ có 1 suy nghĩ khó hiểu ng ta vì trước đó em nhận tin từ bạn bè là ng ta đã bỏ thg ng iu cũ và iu thg khác rồi nên em cứ alo alo alo như thể đt ko gọi đc.

Vài ngày sau em chat đc vs con bạn thân thg ng iu cũ của ng ta. Em mới vỡ lẽ ra, 2 đứa CỐ quay lại vs nhau sau cái ngày ở sân bóng vs em. Nhưng ko được, sau đó có ít lâu thì chia tay. Đó cũng là lúc ng ta cần đến em (em nghĩ thế, vì nếu ko đã ko liên tục chủ động liên lạc). Rồi thì trước 1 thg cứ vô tâm, trong khi em ấy lắm thg theo đuổi. Rồi điều gì đến đã đến như bây h.

Mới tối hôm trước sau khi em gửi cho clip OST lời việt của Phim này em còn thấy còn đó coi xog và khóc nhưng lại giả vờ buồn ngủ (bọn em chat wc).
Vậy là đã 3 lần nhìn ng mình yêu khóc mà em cũng chưa 1 lần cầm tay và ôm.:sosad:
1 lần khóc ở sân bóng khi bảo em nó lựa chọn, 1 lần em chơi Kiss The Rain bằng Virtual Piano qua Teamviewer sau vụ ở sân bóng, và hôm trước.

2 đứa yêu nhau nhưng h chỉ có thể giữ những ký ức làm kỉ niệm thôi.:sosad::sosad:
Hạnh phúc nhé, Thiên Thần của tôi. :pudency::sosad:

Hjx, em thấu hiểu tâm trạng bác quá, vì em cũng gần như y chang vậy hjx. hjx khổ thân ae ta :sosad::sosad::sosad:
em cũng hơn 1 tháng rồi ko gặp và nói chuyện rõ ràng với người ta. cứ thế mà im lặng rời xa, chả hiểu sao nữa...

[hachip]

e đóng góp 1 bản dịch bài those year :)
Bro có thể căn lại theo line & line cho khớp với bản phiên âm đc ko! :adore:
/Mọa, cái này mà làm karaoke thì nguyên công đoạn timming đã lòi kèn ra rồi, :shot: phải copy từng chữ!

[bigredone]

Bác Song Nhi ở đâu mà order được dvd limited ngon thế ? nhìn thèm quá:beauty:Không biết giá rổ sao nhỉ ?:adore:

[Hyuwoo]

xem mãi nay em mới bình tĩnh vào comt.

gần 1 tuần nay đều đều mỗi ngày 2 lần xem lại chưa kể OST nghe suốt mà lần nào em cũng khóc. Thề

1 mặt vì chuyện tình của em nó lấp lửng kiểu đó. Yêu ng ta dù biết ng ta đã có thg khác, nhưng vẫn quyết tán. Tán mãi, tán mãi rồi cũng đổ (sau e mới nhận ra) nhưng hôm quyết định, 2 đứa ngồi ở sân bóng. Ng ta nói, có thể t sẽ quay lại với %^#@$.
Sĩ diện em nổi lên những vẫn ra vẻ làm thánh "em đi vs ng ta đi" =((. Sau hôm đó, em giật mình gọi lại thì nhận đc tin nhắn "sau những quyết định c bảo vs t ngày hôm qua h c lại muốn t thay đổi sao. T sợ lắm, T ko thể hjx hjx". Em chỉ nói 1 câu mà đến lúc này e khẳng đinh cảm giác em là đúng "đừng yêu ai chỉ vì thương hại tc họ, thương hại ko phải tình yêu".
Mọi chuyện có lẽ đã kết thúc như thế. Sau đó 1 tháng e ko liên lạc, ng ta chủ động pm bảo " lâu lắm rồi ko nc". Em lại cứ nghĩ "cái j đây, muốn gì đây, định cá 2 tay sao... nhiều".
Cứ vờn nhau kiểu đó đến 3 tháng sau e lại ko liên lạc. Được gần 1 tháng hôm e ngủ thì ng ta gọi nc linh tinh rồi chốt " tưởng c trốn luôn rồi chứ" và tối hôm sau lại gọi nc linh tinh, phút cuối tắt máy là khoảng thời gian em nhớ nhất, đến h vẫn ko tha thứ cho mình. Những tưởng tắt máy vì em ko tắt máy trc khi con gái tắt, em hạ ddt xuống 1 lúc nhưng vẫn ko thấy tắt, em lại cầm lên nghe, vẫn ko có gì, 1 lúc sau "c có muốn trăn trối gì ko" lúc đó em chỉ có 1 suy nghĩ khó hiểu ng ta vì trước đó em nhận tin từ bạn bè là ng ta đã bỏ thg ng iu cũ và iu thg khác rồi nên em cứ alo alo alo như thể đt ko gọi đc.

Vài ngày sau em chat đc vs con bạn thân thg ng iu cũ của ng ta. Em mới vỡ lẽ ra, 2 đứa CỐ quay lại vs nhau sau cái ngày ở sân bóng vs em. Nhưng ko được, sau đó có ít lâu thì chia tay. Đó cũng là lúc ng ta cần đến em (em nghĩ thế, vì nếu ko đã ko liên tục chủ động liên lạc). Rồi thì trước 1 thg cứ vô tâm, trong khi em ấy lắm thg theo đuổi. Rồi điều gì đến đã đến như bây h.

Mới tối hôm trước sau khi em gửi cho clip OST lời việt của Phim này em còn thấy còn đó coi xog và khóc nhưng lại giả vờ buồn ngủ (bọn em chat wc).
Vậy là đã 3 lần nhìn ng mình yêu khóc mà em cũng chưa 1 lần cầm tay và ôm.:sosad:
1 lần khóc ở sân bóng khi bảo em nó lựa chọn, 1 lần em chơi Kiss The Rain bằng Virtual Piano qua Teamviewer sau vụ ở sân bóng, và hôm trước.

2 đứa yêu nhau nhưng h chỉ có thể giữ những ký ức làm kỉ niệm thôi.:sosad::sosad:
Hạnh phúc nhé, Thiên Thần của tôi. :pudency::sosad:

Bây giờ thì sao hả thím? Cô ấy có người yêu mới chưa? Nếu chưa thì tiến tới đi.

Khi yêu thầm thì tình yêu sẽ đẹp, nhưng khi 2 người đến với nhau thì đó mới là tình yêu trọn vẹn.

[Ghost1982]

Bro có thể căn lại theo line & line cho khớp với bản phiên âm đc ko! :adore:
/Mọa, cái này mà làm karaoke thì nguyên công đoạn timming đã lòi kèn ra rồi, :shot: phải copy từng chữ!
cài minilyrics, tìm bản tiếng Trung rồi chỉnh từng câu là được
2 ngày trước mới up 1 bản tiếng Việt đấy

[neods]

http://www.youtube.com/watch?v=Cb8lYE6h5i8
0:49 ~> 1:04
Đẹp trai lạ lùng :adore:
Không thể nhận ra nữa :adore:

[hachip]

cài minilyrics, tìm bản tiếng Trung rồi chỉnh từng câu là được
2 ngày trước mới up 1 bản tiếng Việt đấy
Thanks anh!
Cơ mà cái lyric ấy nó hiện cả câu như phụ đề thôi nên đơn giản. Đằng này kara là hiện từng chữ, nên phải timing xong phần phiên âm rồi tạo 1 bản sao để paste từng chữ Hán vào...
/Thức cả đêm, cuối cùng cũng xong đc phần lyric, mai mốt chỉ kiếm Effect nào đẹp đẹp add vào là xong :D

[Kaede Jmk]

cơ mà em có thằng bạn thân rơi vào đúng tình cảnh y như phim, hôm thứ 7 tuần rồ đám cưới kon bạn cùng lớp, mà nó đi đám cưới nữa chứ:sosad:
bọn nó wen hồi cấp 3, đến khi tốt nghiệp thì chai tay,hôm đám cưới ông già kon bạn còn hỏi sao mày dở thế :">
nghĩ cũng tội nó, có lẽ khi thật sự yêu thương một cô gái, bạn sẽ chúc cho cô ấy luôn hạnh phúc :((

[gpham2]

Xem xong phim này

Ai chưa từng yêu sẽ muốn yêu một ai đó

Ai đang yêu và được yêu sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn

Ai đang thầm yêu sẽ trân trọng cơ hội của mình hơn

Ai đang đơn phương sẽ có thêm sự cao thượng để chúc phúc cho người yêu của mình

:sosad:
---

Em xem xong film này tự dưng có thêm dũng khí để tiếp tục theo đuổi người mình yêu các bác ạ (hoàn cảnh em hiện nay cũng khá giống phim, em đang theo đuổi, chưa tỏ tình thực sự nhưng đối phương cũng ko tỏ ý chán ghét) :chaymau:

:doubt: e đang theo đuổi lại ex.
Xem xong phim trong đầu hiện ra tình chỉ đẹp khi tình còn dang dở và chấp nhận luôn ko theo đuổi nữa.
:sure: Tình nguyện ế cho tới khi tìm được ai như GD

[len4rumkonendatnickquadai]

pác nào dịch được 8 chữ trên đèn đó ko ?
http://i300.photobucket.com/albums/nn23/final_fantasy_x_/-4e682b0ae62d6cf178ae286b-3.jpg

đại loại là ngày ngày vui vẻ thì giấc mơ sẽ thành hiện thực!

[manhquan1993]

xem mãi nay em mới bình tĩnh vào comt.

gần 1 tuần nay đều đều mỗi ngày 2 lần xem lại chưa kể OST nghe suốt mà lần nào em cũng khóc. Thề

1 mặt vì chuyện tình của em nó lấp lửng kiểu đó. Yêu ng ta dù biết ng ta đã có thg khác, nhưng vẫn quyết tán. Tán mãi, tán mãi rồi cũng đổ (sau e mới nhận ra) nhưng hôm quyết định, 2 đứa ngồi ở sân bóng. Ng ta nói, có thể t sẽ quay lại với %^#@$.
Sĩ diện em nổi lên những vẫn ra vẻ làm thánh "em đi vs ng ta đi" =((. Sau hôm đó, em giật mình gọi lại thì nhận đc tin nhắn "sau những quyết định c bảo vs t ngày hôm qua h c lại muốn t thay đổi sao. T sợ lắm, T ko thể hjx hjx". Em chỉ nói 1 câu mà đến lúc này e khẳng đinh cảm giác em là đúng "đừng yêu ai chỉ vì thương hại tc họ, thương hại ko phải tình yêu".
Mọi chuyện có lẽ đã kết thúc như thế. Sau đó 1 tháng e ko liên lạc, ng ta chủ động pm bảo " lâu lắm rồi ko nc". Em lại cứ nghĩ "cái j đây, muốn gì đây, định cá 2 tay sao... nhiều".
Cứ vờn nhau kiểu đó đến 3 tháng sau e lại ko liên lạc. Được gần 1 tháng hôm e ngủ thì ng ta gọi nc linh tinh rồi chốt " tưởng c trốn luôn rồi chứ" và tối hôm sau lại gọi nc linh tinh, phút cuối tắt máy là khoảng thời gian em nhớ nhất, đến h vẫn ko tha thứ cho mình. Những tưởng tắt máy vì em ko tắt máy trc khi con gái tắt, em hạ ddt xuống 1 lúc nhưng vẫn ko thấy tắt, em lại cầm lên nghe, vẫn ko có gì, 1 lúc sau "c có muốn trăn trối gì ko" lúc đó em chỉ có 1 suy nghĩ khó hiểu ng ta vì trước đó em nhận tin từ bạn bè là ng ta đã bỏ thg ng iu cũ và iu thg khác rồi nên em cứ alo alo alo như thể đt ko gọi đc.

Vài ngày sau em chat đc vs con bạn thân thg ng iu cũ của ng ta. Em mới vỡ lẽ ra, 2 đứa CỐ quay lại vs nhau sau cái ngày ở sân bóng vs em. Nhưng ko được, sau đó có ít lâu thì chia tay. Đó cũng là lúc ng ta cần đến em (em nghĩ thế, vì nếu ko đã ko liên tục chủ động liên lạc). Rồi thì trước 1 thg cứ vô tâm, trong khi em ấy lắm thg theo đuổi. Rồi điều gì đến đã đến như bây h.

Mới tối hôm trước sau khi em gửi cho clip OST lời việt của Phim này em còn thấy còn đó coi xog và khóc nhưng lại giả vờ buồn ngủ (bọn em chat wc).
Vậy là đã 3 lần nhìn ng mình yêu khóc mà em cũng chưa 1 lần cầm tay và ôm.:sosad:
1 lần khóc ở sân bóng khi bảo em nó lựa chọn, 1 lần em chơi Kiss The Rain bằng Virtual Piano qua Teamviewer sau vụ ở sân bóng, và hôm trước.

2 đứa yêu nhau nhưng h chỉ có thể giữ những ký ức làm kỉ niệm thôi.:sosad::sosad:
Hạnh phúc nhé, Thiên Thần của tôi. :pudency::sosad:

ko có j là quá muộn bác ợ:sosad::sosad:. Ex 4 năm trước của e hôm trước nt là t7 này đi du học về chơi, muốn kiểu bạn bè gặp mặt ( do hồi trước bọn e chơi 3 đứa , e + ex+ 1 girl nữa, t7 này trùng dịp sn girl kia). Ko biết có nên gặp ko :pudency::pudency:. Đến h trong e vẫn nhiều lúc hay nghĩ lung tung:">:">

[gpham2]

ko có j là quá muộn bác ợ:sosad::sosad:. Ex 4 năm trước của e hôm trước nt là t7 này đi du học về chơi, muốn kiểu bạn bè gặp mặt ( do hồi trước bọn e chơi 3 đứa , e + ex+ 1 girl nữa, t7 này trùng dịp sn girl kia). Ko biết có nên gặp ko :pudency::pudency:. Đến h trong e vẫn nhiều lúc hay nghĩ lung tung:">:">

Đi đi thím. Hãy cứ xem là bạn, là kỉ niệm của thời gian. 1 người đặc biệt của quá khứ. Là 1 phần kỉ niệm đẹp đẽ của cuộc đời. Đừng coi việc gặp quan trọng quá, chỉ là uống nước, nói chuyện bạn bè thôi :yes:

[Gaulois102]

Bro có thể căn lại theo line & line cho khớp với bản phiên âm đc ko! :adore:
/Mọa, cái này mà làm karaoke thì nguyên công đoạn timming đã lòi kèn ra rồi, :shot: phải copy từng chữ!
sợ khó thím ơi, tại bản nài e viết theo nền của bài piano, với lại nó chỉ lặp lại 1 đoạn, sợ k căn line&line đc :adore:

[billgateswhynot]

xem mãi nay em mới bình tĩnh vào comt.

gần 1 tuần nay đều đều mỗi ngày 2 lần xem lại chưa kể OST nghe suốt mà lần nào em cũng khóc. Thề

1 mặt vì chuyện tình của em nó lấp lửng kiểu đó. Yêu ng ta dù biết ng ta đã có thg khác, nhưng vẫn quyết tán. Tán mãi, tán mãi rồi cũng đổ (sau e mới nhận ra) nhưng hôm quyết định, 2 đứa ngồi ở sân bóng. Ng ta nói, có thể t sẽ quay lại với %^#@$.
Sĩ diện em nổi lên những vẫn ra vẻ làm thánh "em đi vs ng ta đi" =((. Sau hôm đó, em giật mình gọi lại thì nhận đc tin nhắn "sau những quyết định c bảo vs t ngày hôm qua h c lại muốn t thay đổi sao. T sợ lắm, T ko thể hjx hjx". Em chỉ nói 1 câu mà đến lúc này e khẳng đinh cảm giác em là đúng "đừng yêu ai chỉ vì thương hại tc họ, thương hại ko phải tình yêu".
Mọi chuyện có lẽ đã kết thúc như thế. Sau đó 1 tháng e ko liên lạc, ng ta chủ động pm bảo " lâu lắm rồi ko nc". Em lại cứ nghĩ "cái j đây, muốn gì đây, định cá 2 tay sao... nhiều".
Cứ vờn nhau kiểu đó đến 3 tháng sau e lại ko liên lạc. Được gần 1 tháng hôm e ngủ thì ng ta gọi nc linh tinh rồi chốt " tưởng c trốn luôn rồi chứ" và tối hôm sau lại gọi nc linh tinh, phút cuối tắt máy là khoảng thời gian em nhớ nhất, đến h vẫn ko tha thứ cho mình. Những tưởng tắt máy vì em ko tắt máy trc khi con gái tắt, em hạ ddt xuống 1 lúc nhưng vẫn ko thấy tắt, em lại cầm lên nghe, vẫn ko có gì, 1 lúc sau "c có muốn trăn trối gì ko" lúc đó em chỉ có 1 suy nghĩ khó hiểu ng ta vì trước đó em nhận tin từ bạn bè là ng ta đã bỏ thg ng iu cũ và iu thg khác rồi nên em cứ alo alo alo như thể đt ko gọi đc.

Vài ngày sau em chat đc vs con bạn thân thg ng iu cũ của ng ta. Em mới vỡ lẽ ra, 2 đứa CỐ quay lại vs nhau sau cái ngày ở sân bóng vs em. Nhưng ko được, sau đó có ít lâu thì chia tay. Đó cũng là lúc ng ta cần đến em (em nghĩ thế, vì nếu ko đã ko liên tục chủ động liên lạc). Rồi thì trước 1 thg cứ vô tâm, trong khi em ấy lắm thg theo đuổi. Rồi điều gì đến đã đến như bây h.

Mới tối hôm trước sau khi em gửi cho clip OST lời việt của Phim này em còn thấy còn đó coi xog và khóc nhưng lại giả vờ buồn ngủ (bọn em chat wc).
Vậy là đã 3 lần nhìn ng mình yêu khóc mà em cũng chưa 1 lần cầm tay và ôm.:sosad:
1 lần khóc ở sân bóng khi bảo em nó lựa chọn, 1 lần em chơi Kiss The Rain bằng Virtual Piano qua Teamviewer sau vụ ở sân bóng, và hôm trước.

2 đứa yêu nhau nhưng h chỉ có thể giữ những ký ức làm kỉ niệm thôi.:sosad::sosad:
Hạnh phúc nhé, Thiên Thần của tôi. :pudency::sosad:

Tại sao lại phải có 2 câu cuối vậy bạn, chả lẽ xem film xong bạn vẫn muốn làm 1 Kha Cảnh Đằng thứ 2 sao? Lấy hết dũng khí, quyết tâm theo đuổi đến cùng để đi tới 1 happy ending đi bạn :sure:

[1631989]

Those years - Hu Xia

you hui dao zui chu de qi dian
ji yi zhong ni qing se de lian
wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
zhuo dian xia de lao zhao pian
wu shu hui yi lian jie
jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

you hui dao zui chu de qi dian
dai dai de zhan zai jing zi qian
ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
hui dao jiao shi zuo wei qian hou
gu yi tao ni wen rou de ma
hei ban shang pai lie zu he
ni she de jie kai ma
shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang yong bao ni
yong bao cuo guo de yong qi

ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
dao zui hou hui shou cai fa xian
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang gao su ni

gao su ni wo mei you wang ji
na tian wan shang man tian xing xing
ping xing shi kong xia de yue ding

zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
jin jin bao zhe ni

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang yong bao ni
yong bao cuo guo de yong qi

ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
dao zui hou hui shou cai fa xian
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang gao su ni
gao su ni wo mei you wang ji
na tian wan shang man tian xing xing
ping xing shi kong xia de yue ding

zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
jin jin bao zhe ni

Dịch:

Trở lại điểm bắt đầu
Gương mặt ngây thơ của em hiện lên trong kí ức
Thật khó mà tin được chúng ta đã đến ngày này
Bức ảnh cũ nằm dưới chiếc bàn kia
Gợi lên bao kỉ niệm
Hôm nay, chàng trai này sẽ hẹn hò lần cuối với cô gái ấy

Trở lại điểm bắt đầu
Đứng lặng thin trước chiếc gương kia
Anh vụng về thắt chiếc cà vạt màu đỏ
Chải mái tóc như một người trưởng thành
Và vận vào một bộ cánh bảnh bao
(Anh nghĩ rằng) Khi gặp lại em, hẳn em sẽ trông xinh hơn anh tưởng

Anh thực sự muốn quay lại những năm ấy (khi chúng ta còn thơ ngây)
Khi anh ngồi trước em trong lớp học
Cố ý muốn em trách móc anh thật nhẹ nhàng
Tên cặp đôi bị gán ghép trên chiếc bảng kia, em đã sẵn sàng chia rẽ chúng rồi ư?
Cho dù ai ngồi cạnh ai đi chăng nữa, chàng trai ấy vẫn sẽ luôn yêu em

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh thực sự muốn ôm chặt em trong vòng tay mình
Và nắm chặt lấy sự can đảm mà anh đã chẳng bao giờ có đủ để bày đỏ được

Anh đã từng mơ về việc chiến thắng cả thế giới
Nhưng cuối cùng thì, anh cũng nhận ra…
Em chính là tất cả mọi thứ trên thế gian này

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh rất muốn nói với em
Rằng anh chưa bao giờ quên được
Cái đêm trời lung linh đầy sao ấy
Lời hứa mà chúng ta đã hứa với nhau trong vũ trụ song song *

Nếu chúng ta gặp nhau lần nữa, anh nhất định sẽ ôm em thật chặt trong vòng tay mình
Ôm em thật chặt trong vòng tay anh

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh thực sự muốn ôm chặt em trong vòng tay mình
Và nắm chặt lấy sự can đảm mà anh đã chẳng bao giờ có đủ để bày đỏ được

Anh đã từng mơ về việc chiến thắng cả thế giới
Nhưng cuối cùng thì, anh cũng nhận ra…
Em chính là tất cả mọi thứ trên thế gian này

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh rất muốn nói với em
Rằng anh chưa bao giờ quên được
Cái đêm trời lung linh đầy sao ấy
Lời hứa mà chúng ta đã hứa với nhau trong vũ trụ song song

Nếu chúng ta gặp nhau lần nữa, anh nhất định sẽ ôm em thật chặt trong vòng tay mình
Ôm em thật chặt trong vòng tay anh

[manhquan1993]

Đi đi thím. Hãy cứ xem là bạn, là kỉ niệm của thời gian. 1 người đặc biệt của quá khứ. Là 1 phần kỉ niệm đẹp đẽ của cuộc đời. Đừng coi việc gặp quan trọng quá, chỉ là uống nước, nói chuyện bạn bè thôi :yes:

Vang nchung chuyen cua e thi dai lam. Ma hoi day no noi ct ma bang moi mot to giay( lop 9). Hoi day e tt roi, nhg no tra loi j. Nhug theo e la no dong y:look_down::look_down::look_down: (tdtt ty). Xog ra nc ngoai vai thang yeu luon 1 thang cung lop cu cua bon em. Co mot tgian e get no lam ay:pudency::pudency::pudency:

[tantans]

phim này được nhiều người thích quá nhỉ?

[KjdWizard]

bản esir sao torrent của em nó đỏ quạch thế bác :sweat::sweat::sweat:,đang down đc 20 % nó dừng cmnr :sosad::sosad:
Có thể là IP thay đổi hoặc bác đã đổi tên thư mục tải về, nếu location vẫn như lúc tải thì bác chuột phải vào torrent trong ctrình torrent của bác rôi recheck source nhé ;)

[final_fantasy_x_]

@1631989
Hay quá , ai dịch vậy bác , kết câu "Tên cặp đôi bị gán ghép trên chiếc bảng kia, em đã sẵn sàng chia rẽ chúng rồi ư?" có vẻ như đó là cách dịch sát nhất nhỉ .
Mà mình thấy câu "hao xiang yong bao ni
yong bao cuo guo de yong qi " dịch là"Anh thực sự muốn ôm chặt em trong vòng tay mình "
có vẻ như dịch vẫn chưa hết ý , vì nguyên gốc câu đó là 2 vế , cuối câu có chữ "yong qi" (dũng khí ) nên mình thấy DAN dịch câu này rất sát mà lại hay " thật muốn ôm lấy em , ôm lấy dũng khí đã để trôi xa".
Rất mong một ngày không xa " Những năm tháng ấy" có một bản dịch hoàn hảo , một MV chất lượng cao tầm 720p trở lên ( nói đến lại buồn , MV office không hiểu sao toàn chất lượng cỡ dvd mà không có hd nhỉ ).

[apple13]

cái torrent esir chuyển sang power user r :sosad:

[Mr.Kevin]

các bác giải thích hộ em với. em xem đi xem lại mấy lần rồi mà vẫn éo hiểu cái đoạn thằng béo thừa cơ chiếm lấy giai di. sao dễ dàng vậy các bác?? chẳng chẽ giai di ko yêu kha đằng sao? à còn nữa. đoạn gọi điện thoại lúc động đất, tại sao sau đấy 2 người không quay lại yêu nhau ạ

[final_fantasy_x_]

"Trong lòng mỗi cậu con trai đều có một Thẩm Giai Di" :adore:
http://pcdn.500px.net/4784089/c73be0f3f5dd73ab6f661e265169dd971da802b3/4.jpg

[dothequynh]

Hình đẹp đới :beauty:

[Soul_Keeper]

Cũng cô bạn lớp trưởng, cũng đã có lúc trong tầm tay nhưng rồi đã để vụt mất :sosad:
Giờ thì cô ấy sắp lên xe hoa rồi, lấy một thằng đê tiện mà mình cực ghét luôn :sosad:

[Aizawa Hikari]

các bác giải thích hộ em với. em xem đi xem lại mấy lần rồi mà vẫn éo hiểu cái đoạn thằng béo thừa cơ chiếm lấy giai di. sao dễ dàng vậy các bác?? chẳng chẽ giai di ko yêu kha đằng sao? à còn nữa. đoạn gọi điện thoại lúc động đất, tại sao sau đấy 2 người không quay lại yêu nhau ạ

1 do ấu trĩ =))
2 đoạn này sau mấy năm rồi, giai di có thằng khác rồi :pudency:

[dothequynh]

Cũng cô bạn lớp trưởng, cũng đã có lúc trong tầm tay nhưng rồi đã để vụt mất :sosad:
Giờ thì cô ấy sắp lên xe hoa rồi, lấy một thằng đê tiện mà mình cực ghét luôn :sosad:
Chia buồn nhé :sexy:

[Soul_Keeper]

Chia buồn nhé :sexy:

Thanks bác. Tối về tự kỉ ôm đàn hát bài Tuổi hồng thơ ngây vậy :sosad:

[YamagiLight]

Con gái thật độc ác =))

[apple13]

các bác giải thích hộ em với. em xem đi xem lại mấy lần rồi mà vẫn éo hiểu cái đoạn thằng béo thừa cơ chiếm lấy giai di. sao dễ dàng vậy các bác?? chẳng chẽ giai di ko yêu kha đằng sao? à còn nữa. đoạn gọi điện thoại lúc động đất, tại sao sau đấy 2 người không quay lại yêu nhau ạ

theo tr thì A Hòa vs CĐ là 2 ng thân vs GD nhất, bản thân CĐ cũng coi A Hòa là tình địch lớn nhất của mình, nên là sau khi CĐ vs GD có ch thì A Hòa nhảy vào bon chen thôi. GD lúc đó chắc quá buồn nên cũng cần ng an ủi
Lúc động đất thì sau đó cũng 2 năm rồi, vs cả CĐ cũng k chắc là GD có tình cảm vs mình nên có lẽ k quay lại nữa.
Nhưng vs mình, ở đoạn ấy GD có nói câu "Vậy thì cậu đến đây đi", lúc đó CĐ mà tới thật thì :stick:

[Mr.Kevin]

theo tr thì A Hòa vs CĐ là 2 ng thân vs GD nhất, bản thân CĐ cũng coi A Hòa là tình địch lớn nhất của mình, nên là sau khi CĐ vs GD có ch thì A Hòa nhảy vào bon chen thôi. GD lúc đó chắc quá buồn nên cũng cần ng an ủi
Lúc động đất thì sau đó cũng 2 năm rồi, vs cả CĐ cũng k chắc là GD có tình cảm vs mình nên có lẽ k quay lại nữa.
Nhưng vs mình, ở đoạn ấy GD có nói câu "Vậy thì cậu đến đây đi", lúc đó CĐ mà tới thật thì :stick:

xem phim này đúng là có nhiều thứ tiếc nuối thật:sosad: cả đoạn thả đèn trời nữa

[Hyuwoo]

Em nghĩ film này chỉ thật khoảng 70% thôi, 30% còn lại là hư cấu, như chiếc đèn lồng với lời đồng ý của GD, sự ấu trĩ đến ngu ngốc của CĐ và quyết định vội vàng chọn A Hòa thay CĐ của GD.

Mấy chỗ này lại càng làm người xem ức chế và đau đớn , nhưng nó lại biến tình yêu của 2 người trở thành 1 thứ tình yêu đẹp tuyệt vời.

[Mr.Kevin]

1 do ấu trĩ =))
2 đoạn này sau mấy năm rồi, giai di có thằng khác rồi :pudency:

đoạn gọi điện thoại giai di vẫn chưa có ny mà bác. cái đoạn GD bảo KĐ yêu mình nhất thì KĐ phải tiến tới luôn mới phải:sosad:tiếc quá

[Hyuwoo]

đoạn gọi điện thoại giai di vẫn chưa có ny mà bác. cái đoạn GD bảo KĐ yêu mình nhất thì KĐ phải tiến tới luôn mới phải:sosad:tiếc quá

Khúc đấy thấy GD khoác tay thằng nào rồi mà :nosebleed:

//Vừa xem lại cái live Hồ Hạ thấy chú này hát cũng phải hạ tone xuống, thấp hơn so với bản thu âm.

[huuphuxd]

cách bác chia sẻ chuyện mà em cũng thấy buồn quá :(

[Mr.Kevin]

Khúc đấy thấy GD khoác tay thằng nào rồi mà :nosebleed:

//Vừa xem lại cái live Hồ Hạ thấy chú này hát cũng phải hạ tone xuống, thấp hơn so với bản thu âm.

đ............. uh nhỉ sao e ko thấy:sosad:

[apple13]

các bác đọc tr đi, sẽ thấy khác nhiều lắm @@ thực ra CĐ vs GD học khác lớp đấy.
Cơ mà mãi mới đến chap 11, ức chế quá =.=

[hachip]

sợ khó thím ơi, tại bản nài e viết theo nền của bài piano, với lại nó chỉ lặp lại 1 đoạn, sợ k căn line&line đc :adore:
Ẹc, thế này thì đưa vào clip làm sao đc?
Dịch ko cần chính xác word by word nhưng phải đúng ý và line by line chứ! :stick:

[rongthep22]

Tại sao lại phải có 2 câu cuối vậy bạn, chả lẽ xem film xong bạn vẫn muốn làm 1 Kha Cảnh Đằng thứ 2 sao? Lấy hết dũng khí, quyết tâm theo đuổi đến cùng để đi tới 1 happy ending đi bạn :sure:

h họ đang hạnh phúc vs nhau rồi. theo em biết là thế :adore:
Nên e nghĩ mình ko nên làm gì lúc này cả:sosad:

[1631989]

You.Are.the.Apple.of.My.Eye.HK.Complete.BluRay-TTG

Disc Size: 41,311,382,688 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:49:17.541 (h:m:s.ms)
Size: 33,457,528,704 bytes
Total Bitrate: 40.82 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34999 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 1905 kbps 5.1 / 48 kHz / 1905 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio Chinese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 41.305 kbps
Presentation Graphics Chinese 41.542 kbps
Presentation Graphics English 59.370 kbps

http://ww2.sinaimg.cn/large/92540662jw1drar61863aj.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/large/92540662jw1drarl0ujpoj.jpg

Download
BD-ISO 38GiB
01.http://115.com/file/e7oupqzj
02.http://115.com/file/and3usgh
03.http://115.com/file/dpf6xqja
04.http://115.com/file/c2rgd7g1
05.http://115.com/file/c2pbwibu
06.http://115.com/file/dp7ysazg
07.http://115.com/file/e7bhuzxl
08.http://115.com/file/e7bhu1zd
09.http://115.com/file/dp7y6k7d
10.http://115.com/file/c2pbgjv7
11.http://115.com/file/e7bhr8kg
12.http://115.com/file/be24qdxq
13.http://115.com/file/dp7ye5k5
14.http://115.com/file/anm4v9we
15.http://115.com/file/be24yypj
16.http://115.com/file/be24kjd4
17.http://115.com/file/be24th56
18.http://115.com/file/anm45i2l
19.http://115.com/file/c2pb01s7
20.http://115.com/file/dp7g7vun
21.http://115.com/file/be2q2fuf
22.http://115.com/file/anm6d103
23.http://115.com/file/be2q6agc
24.http://115.com/file/be2q7xb2
25.http://115.com/file/e7bd4v46
26.http://115.com/file/c2p7ano3
27.http://115.com/file/c2p7eipn
28.http://115.com/file/anm6rmb8
29.http://115.com/file/e7bd06x6
30.http://115.com/file/c2p7ylwj
31.http://115.com/file/e7bdt1wt
32.http://115.com/file/be2u8ut2
33.http://115.com/file/be2u8kmf
No Pass

BD-REMUX 29.17GiB
One Link
http://kuai.xunlei.com/d/CPUIPDKJTJNF

[Song Nhi]

^
Link thế này thì down sao dc hả bác.

Đang đọc truyện gốc đây các bác :sosad:

[kenken1512]

^
^
Ối giời ôi, tận 38GB :sosad:

[ngdthtrung]

^
Link thế này thì down sao dc hả bác.

Đang đọc truyện gốc đây các bác :sosad:

Truyện gốc tiếng Trung hả bác?

[Song Nhi]

Em nghĩ film này chỉ thật khoảng 70% thôi, 30% còn lại là hư cấu, như chiếc đèn lồng với lời đồng ý của GD, sự ấu trĩ đến ngu ngốc của CĐ và quyết định vội vàng chọn A Hòa thay CĐ của GD.

Mấy chỗ này lại càng làm người xem ức chế và đau đớn , nhưng nó lại biến tình yêu của 2 người trở thành 1 thứ tình yêu đẹp tuyệt vời.

Cái chỗ này cũng là một chi tiết lạ.

Nói một cách thực tế nhé.

A Hòa:

Dù trông xấu trai hơn CĐ :brick: , trong khi CĐ đã chiếm trong trái tim GN rồi. A Hòa lại dùng cách người lớn để cưa cẩm GD (đoạn vé nghe nhạc Air supply) => A Hòa người lớn hơn CĐ.

Và tại sao GN lại chấp nhận AH, phải chăng để khỏa lập nỗi lòng đang trống vắng trong con tim mình :sosad: => Tại sao A Hòa chiếm dc nhanh như vậy (cầm tay rồi) :aboom: :hang:

Vấn đề ở đây, với vai trò của 1 người bạn của CĐ... liệu có nên nhảy vào chen ngang CĐ, tại sao lại ko vun vén cho họ. Trong khi, CĐ chia tay, AH lại vào chen ngang.... Như vậy mình thấy có 1 thứ gì đó.... giữa tình bạn vs tình yêu... :sweat: ... khá phức tạp :pudency:

Thím Tào sao ko nhảy vào :surrender:

[final_fantasy_x_]

Thím Tào sao ko nhảy vào :surrender:
Tại vì xe lửa nhanh hơn mô tô :">.
A Hòa và Lão Tào khi biết Giai Di thích Cảnh Đằng thì cũng chấp nhận đó chứ , họ biết trân trọng tình bạn , tuy nhiên tình cảm với Giai Di của họ hề thua kém Cảnh Đằng , nếu có cơ hội với nữ thần thì họ tuyệt đối không muốn bỏ lỡ .cái này là cách hành động lưỡng toàn giữa tình bạn và tình yêu của lũ ấu trĩ này.

[rougeetnoire]

^ chuẩn, "bắn tên sau lưng người khác mới là tình yêu đích thực", nếu e là A Hoà e cũng làm vậy, huống gì GN và CĐ chưa bao h chính thức đến với nhau, mà A Hoà có lúc còn thân với GN hơn CĐ :pudency:

[Song Nhi]

^ chuẩn, "bắn tên sau lưng người khác mới là tình yêu đích thực", nếu e là A Hoà e cũng làm vậy, huống gì GN và CĐ chưa bao h chính thức đến với nhau, mà A Hoà có lúc còn thân với GN hơn CĐ :pudency:

Nếu để ý sẽ thấy, A Hòa hồi còn đi học ngồi gần GN hơn. Toàn dùng cách người lớn để rủ GN (vé xem ca nhạc).

Lại nhớ tới anh thổi sao dưới nhà GN

tèn tén ten tèn tén ten tèn, tèn ten ten ten, tèn ten ten ten :look_down:

[Aizawa Hikari]

xem cho biết vậy thôi chứ phân tích thì nó vô cùng lắm :)

[hachip]

Trong cái ảnh này:
http://i580.photobucket.com/albums/ss246/hachip13/Movies/YAtAoMY.png
Có 2 người thật là Kha Cảnh Đằng và Liêu Cai Biên!
Vậy mấy người kia thế nào nhỉ? Lão béo cạnh chú rể có phải A Hòa ko? Áo kẻ có phải Hứa Bác Thuần ko?

[final_fantasy_x_]

Rất tiếc ,người mập bên cạnh chú rể là Tào Quốc Thắng ( Lão Tào ):byebye: , Liêu Anh Hoàng ( Liêu Cải Biên) là anh chàng mặc áo nâu ngoài cùng bên trái ,áo kẻ chắc đúng là Hứa Bác Thuần rồi .
Video so sánh người thực và diễn viên thủ vai .
http://www.youtube.com/watch?v=ppYNecuQwAA

[hachip]

Vừa làm 1 cái test Karaoke Effect!
Anh em xem có màu mè quá ko? :gach:
http://www.youtube.com/watch?v=OMTOLGfGWBU

[1631989]

^
Link thế này thì down sao dc hả bác.

Đang đọc truyện gốc đây các bác :sosad:

Đối với link 115.com
Cách 1: Download trực tiếp bằng IDM
- Click vào link cần down và làm theo hình
http://i1083.photobucket.com/albums/j387/diaomusic/115Com-1.jpg
Cách 2: Download bằng tool của 115
- Down & cài đặt tool UDown (http://pc.115.com/download/115UDown_3.2.4.11_Beta.exe)
- Copy link download (Ctrl+C), soft sẽ tự bắt link
- Đặc điểm down càng nhiều thì speed càng cao (tối đa 5 Link cùng 1 lúc)
Đối với link Kuai.Xunlei.com
- Cái này rất đơn giản, click vô link rồi add vào IDM down thôi (max speed)
http://i1083.photobucket.com/albums/j387/diaomusic/KuaiXunlei.jpg

[dothequynh]

Vừa làm 1 cái test Karaoke Effect!
Anh em xem có màu mè quá ko? :gach:
http://www.youtube.com/watch?v=OMTOLGfGWBU
Được rồi đấy bác :beauty:

[hachip]

Chắc phải đổi hiệu ứng phần phiên âm, nó thô quá, để kiếm cái nào nhẹ nhàng hơn!

[dothequynh]

1. Phiên âm thì bác bỏ cái tia chạy vòng vòng ấy đi.
2. Bên dưới thì bỏ cái vệt hồng là được.

:byebye:

[hachip]

1. Phiên âm thì bác bỏ cái tia chạy vòng vòng ấy đi.
2. Bên dưới thì bỏ cái vệt hồng là được.

:byebye:

Ko thay như thế đc! Cái này là Template, chứ thế apply thôi :brick:

[dothequynh]

Vậy thì kiếm cái nào đơn giản cũng được, màu mè quá cũng khó nhìn :byebye:

[ngdthtrung]

Rất tiếc ,người mập bên cạnh chú rể là Tào Quốc Thắng ( Lão Tào ):byebye: , Liêu Anh Hoàng ( Liêu Cải Biên) là anh chàng mặc áo nâu ngoài cùng bên trái ,áo kẻ chắc đúng là Hứa Bác Thuần rồi .
Video so sánh người thực và diễn viên thủ vai .
http://www.youtube.com/watch?v=ppYNecuQwAA

Nhầm mất 1 người rồi. Hứa Bác Thuần là cái bác mặc vest màu đen, đứng cạnh Trần Nghiên Hy á ^^

[ngdthtrung]

Vừa làm 1 cái test Karaoke Effect!
Anh em xem có màu mè quá ko? :gach:
http://www.youtube.com/watch?v=OMTOLGfGWBU

em nghĩ chữ ở dưới để màu trắng, viền màu xanh cho nó khỏe khoắn. ^^
chữ Hoa thì bác cho to to lên chút nhìn cho rõ nét
Mà bác nhớ làm chữ Phồn Thể nhé. đừng làm chữ giãn thể của lũ khựa. keke

[vtbxknight]

Mọi người ơi cho mình hỏi. Trên youtube có 1 đoạn phim ngắn " Câu truyện 8072" có mặt cả KD + GN. không bik đó có phải là cái trailer của 1 bộ phim mới do 2 người cùng thủ vai?
youtube.com/watch?v=bGWyI9KQCXg

[ngdthtrung]

Mọi người ơi cho mình hỏi. Trên youtube có 1 đoạn phim ngắn " Câu truyện 8072" có mặt cả KD + GN. không bik đó có phải là cái trailer của 1 bộ phim mới do 2 người cùng thủ vai?
youtube.com/watch?v=bGWyI9KQCXg

Đây là quảng cáo cho tổng đài 8072 j đó thì phải, 2 người đó được mời diễn cùng thôi chứ ko phải phim nào đâu

Clip full của quảng cáo đó đây http://www.youtube.com/watch?v=acx1Ckwh3yA&list=PLDD581C4696DF309F&index=1&feature=plpp_video

[datinhkhach]

Sao down bản Uncut 1080p mà ko có đoạn con chó tập "nhảy" này nhỉ ?

http://i1200.photobucket.com/albums/bb330/daobachlien2/cgnactctd/503.png

[huuphuxd]

Vừa làm 1 cái test Karaoke Effect!
Anh em xem có màu mè quá ko? :gach:
http://www.youtube.com/watch?v=OMTOLGfGWBU

ngoài lề bác hachip chơi game lái xe tải mô phỏng là game gì thế :D có link không gửi e chơi vs :beauty:

[ngdthtrung]

Sao down bản Uncut 1080p mà ko có đoạn con chó tập "nhảy" này nhỉ ?

http://i1200.photobucket.com/albums/bb330/daobachlien2/cgnactctd/503.png

có mà bác, cảnh này là sau phân cảnh Thẩm Giai Nghi và Hồ Gia Vệ mua bánh. đoạn 27:07 trong phim á. KCĐ ngồi than học hành chán rồi nói chuyện với con chó

[dothequynh]

ngoài lề bác hachip chơi game lái xe tải mô phỏng là game gì thế :D có link không gửi e chơi vs :beauty:
Cái game đó mô phỏng lái xe tải nặng 18 bánh đó mà, bên f11 ấy :beauty:

[hachip]

em nghĩ chữ ở dưới để màu trắng, viền màu xanh cho nó khỏe khoắn. ^^
chữ Hoa thì bác cho to to lên chút nhìn cho rõ nét
Mà bác nhớ làm chữ Phồn Thể nhé. đừng làm chữ giãn thể của lũ khựa. keke
Cỡ chữ thì còn tùy vào res của Video nữa, yên tâm là rõ nét!
Chết mịa, đúng là có 2 kiểu chữ Tàu thật, bro biết cái nào "phồn" cái nào "giản" thì chỉ giúp mình! Ko khéo thì phải làm lại mất :sweat:
Mình làm theo bản này đây:
歌名：那些年
作曲：木村充利
作詞：九把刀

又回到最初的起點
記憶中妳青澀的臉
我們終於來到了這一天
桌墊下的老照片
無數回憶連結
今天男孩要赴女孩最後的約

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後 故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合 妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙繫上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見妳一定比想像美

好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後 故意討妳溫柔的罵
黑板上排列組合 妳捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是妳

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴妳 告訴妳我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會緊緊抱著妳
緊緊抱著妳

[hachip]

ngoài lề bác hachip chơi game lái xe tải mô phỏng là game gì thế :D có link không gửi e chơi vs :beauty:
Topic đây: http://vozforums.com/showthread.php?t=834512
Vậy thì kiếm cái nào đơn giản cũng được, màu mè quá cũng khó nhìn :byebye:
Mình thu nhỏ và đưa nó lên góc rồi, nhìn ko vướng lắm đâu! :gach:

[Kaede Jmk]

Vừa làm 1 cái test Karaoke Effect!
Anh em xem có màu mè quá ko? :gach:
http://www.youtube.com/watch?v=OMTOLGfGWBU

bớt màu mè dòng tiếng trung đi thím, em thấy vậy đẹp hơn :sweat:

[1631989]

Cỡ chữ thì còn tùy vào res của Video nữa, yên tâm là rõ nét!
Chết mịa, đúng là có 2 kiểu chữ Tàu thật, bro biết cái nào "phồn" cái nào "giản" thì chỉ giúp mình! Ko khéo thì phải làm lại mất :sweat:
Mình làm theo bản này đây:

cái này chữ Phồn thể

[ngdthtrung]

Cỡ chữ thì còn tùy vào res của Video nữa, yên tâm là rõ nét!
Chết mịa, đúng là có 2 kiểu chữ Tàu thật, bro biết cái nào "phồn" cái nào "giản" thì chỉ giúp mình! Ko khéo thì phải làm lại mất :sweat:
Mình làm theo bản này đây:

Cái này mình ko rành và dám chắc lắm, nhưng nhìn 1 chữ ái 愛 này thì là phồn thể nè. ^^

[ngdthtrung]

cái này chữ Phồn thể

Hình như bác có biết tiếng Trung, vậy là có nhiều cái có thể nhờ bác giúp về phần ngôn ngữ rồi :D

[Aizawa Hikari]

hùi xưa cũng ngồi mày mò kara, giờ quên hết lun rùi :)

[Gaulois102]

Ẹc, thế này thì đưa vào clip làm sao đc?
Dịch ko cần chính xác word by word nhưng phải đúng ý và line by line chứ! :stick:

tại e có dịch đâu, e chế từ bản dịch mà :sexy:

[Hyuwoo]

Em thường xuyên nhìn ava đoán nick nhưng vào cái topic này toàn ava GD ko làm em bấn rồi :nosebleed:

[hachip]

bớt màu mè dòng tiếng trung đi thím, em thấy vậy đẹp hơn :sweat:
Không thể bớt đc, nếu ko phải chuyển sang hiệu ứng khác!
cái này chữ Phồn thể
Cái này mình ko rành và dám chắc lắm, nhưng nhìn 1 chữ ái 愛 này thì là phồn thể nè. ^^
Ồ, vậy thì tốt rồi, đỡ phải làm lại! :stick:

[Kaede Jmk]

Không thể bớt đc, nếu ko phải chuyển sang hiệu ứng khác!


Ồ, vậy thì tốt rồi, đỡ phải làm lại! :stick:

thím dùng Aegisub hay là soft gì vậy? em thấy eff này đẹp nè thím :*
http://www.youtube.com/watch?v=8Rs4LR4q1B0

[rongthep22]

....................

Bác làm như mấy cái Op Ed của Anime ấy. Nó không màu mè quá mà lấy ý tưởng màu, font từ chính bộ phim. Có cả lời Việt vào nữa là ok.

Đó là ngu kiến của em:sexy:

[Song Nhi]

Topic đây: http://vozforums.com/showthread.php?t=834512

Mình thu nhỏ và đưa nó lên góc rồi, nhìn ko vướng lắm đâu! :gach:

Tối nay về cày kéo game này xem.

Nghịch chương trình sub cũng hay. Công nhận Timer là vất vả nhất. Những phim nào dài thì phải chia nhau, còn MV thì còn đỡ.

Dùng cái aeg công nhận có nhiều font hoa , bướm lung linh rất là đẹp :beauty:

[Aizawa Hikari]

http://www.youtube.com/watch?v=d8IfWofCYJU
ai-chan có khác, pro kinh :)

[vtbxknight]

Không bik trong năm nay KD or Gn có tham gia 1 bộ phim nào mới ko nhỉ? Ai có thông tin thì share với :adore::adore::adore:

[115191]

Phim hay quá mà giờ mới xem :sosad:

[Song Nhi]

Không bik trong năm nay KD or Gn có tham gia 1 bộ phim nào mới ko nhỉ? Ai có thông tin thì share với :adore::adore::adore:

Page 1 có link MV phim Giai Nghi tham gia đó bác.

Hôm gì cũng có 1 bác post film ở trên mp3.zing. Bác thử search trên đó xem, phần MV ca nhạc, và chính chị ý hát

[rongthep22]

http://www.youtube.com/watch?v=d8IfWofCYJU
ai-chan có khác, pro kinh :)

ai-chan thì bá đạo cmnr :byebye:
Ngày trước hay thẩm kara effect làm clip, ngồi mãi mà ko ra nổi tí code nào. mãi mới biết tới ai-chan==> lười code luôn :beauty:

[OhMyBird]

Mới xem xong film hay quá các thím ạ, lại còn đc nghe cover của các thím nữa, em thích quá, có gì mai rảnh rỗi cũng hát phát rồi quăng lên đây cho các thím lém gạch=)

[Gaulois102]

Hàng về cho các thím đây, sáng đi học về k thấy ai ở nhà nên phóng tinh ngay là luôn :byebye::byebye:
Link youtube: http://www.youtube.com/watch?v=qnLAPA1IC2M
Link mp3: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=GCGb4K66h0
Nào cười gạch phát chết luôn :gach::gach:

của e sao thím Song Nhi k up #5 :(( chê à :((

[Song Nhi]

Hàng về cho các thím đây, sáng đi học về k thấy ai ở nhà nên phóng tinh ngay là luôn :byebye::byebye:
Link youtube: http://www.youtube.com/watch?v=qnLAPA1IC2M
Link mp3: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=GCGb4K66h0
Nào cười gạch phát chết luôn :gach::gach:

Xin phép dc update :sexy:

[Gaulois102]

Xin phép dc update :sexy:
lại còn có thêm chữ rất hay nữa cơ :beauty:

giờ mới để ý, hình như lưng chị Nghiên Hy hơi bị khòm khòm :look_down:

[tuxedo1991]

phim này quá hay các thím ạ :sosad::sosad: làm mình cứ nhớ lại thời cấp 3 của mình :sosad::sosad:

[Song Nhi]

lại còn có thêm chữ rất hay nữa cơ :beauty:

giờ mới để ý, hình như lưng chị Nghiên Hy hơi bị khòm khòm :look_down:

Ngồi cúi mà :adore::byebye:

Hóng MV Vietsub

[vtbxknight]

Ủa mọi người. Hình như KD với GN ngoài đời có phải là 1 couple ko. Họ đẹp đôi vậy mà....:sosad::sosad:

[rongthep22]

Hàng về cho các thím đây, sáng đi học về k thấy ai ở nhà nên phóng tinh ngay là luôn :byebye::byebye:
Link youtube: http://www.youtube.com/watch?v=qnLAPA1IC2M
Link mp3: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=GCGb4K66h0
Nào cười gạch phát chết luôn :gach::gach:

Bác cho em xin cái file midi của Synthesia được không, em cũng đú đởn hát hò cái :beauty:

[Gaulois102]

Ủa mọi người. Hình như KD với GN ngoài đời có phải là 1 couple ko. Họ đẹp đôi vậy mà....:sosad::sosad:
k phải :sosad::sosad:

Bác cho em xin cái file midi của Synthesia được không, em cũng đú đởn hát hò cái :beauty:
mình chỉ có mp3 thôi nhé bạn, k có file midi :D
của bạn đây
http://www.mediafire.com/?f0ivc2f5d8cvtjg

[kenken1512]

Em thường xuyên nhìn ava đoán nick nhưng vào cái topic này toàn ava GD ko làm em bấn rồi :nosebleed:

Mình không để ava GD nèm bạn đoán thử mình thế nào đi :)

[rongthep22]

k phải :sosad::sosad:


mình chỉ có mp3 thôi nhé bạn, k có file midi :D
của bạn đây
http://www.mediafire.com/?f0ivc2f5d8cvtjg

Thế cái Synthesia trong clip nó chạy kiểu gì ợ :sexy:

[kenken1512]

phim này quá hay các thím ạ :sosad::sosad: làm mình cứ nhớ lại thời cấp 3 của mình :sosad::sosad:

Hồi cấp 3 thím cũng cởi truồng như thằng KCĐ đó ah :look_down:

[tuxedo1991]

Hồi cấp 3 thím cũng cởi truồng như thằng KCĐ đó ah :look_down:

mình không có can đảm cởi truồng như thế thím ạ :gach::gach: nhưng mà mình cũng có những rung động y như thế, và vừa mới ctay cái rung động ấy đc 5 tháng sau 3 năm yêu nhau :gach::gach:

[hachip]

He he! Vừa học đc cách add watermark trong Sony Vegas :D. Dự tính lyric kara nằm trên góc, những đoạn ko có lời thì cho watermark xuất hiện. Được ko anh em :byebye:
Mình vẫn đang mò các chức năng của Sony Vegas, chắc vài ngày nữa mới bắt đầu việc tạo project :gach:
http://nl0.upanh.com/b4.s13.d3/6ad49e29201a79d0cbc11ab8bb7eff65_43580720.thoseyearssnapshotcrop.png

[Song Nhi]

He he! Vừa học đc cách add watermark trong Sony Vegas :D. Dự tính lyric kara nằm trên góc, những đoạn ko có lời thì cho watermark xuất hiện. Được ko anh em :byebye:
Mình vẫn đang mò các chức năng của Sony Vegas, chắc vài ngày nữa mới bắt đầu việc tạo project :gach:
http://nl0.upanh.com/b4.s13.d3/6ad49e29201a79d0cbc11ab8bb7eff65_43580720.thoseyearssnapshotcrop.png

Đẹp đó bác, cái sony vegas này e cũng vọc 1 lần, e chỉ biết cut, ghép clip, hiệu ứng, blend màu cho nó ảo ảo thôi , Nói chung là mấy chức năng cơ bản :pudency:

[Gaulois102]

Thế cái Synthesia trong clip nó chạy kiểu gì ợ :sexy:
clip đới mình kéo trên mạng về :byebye:

[CloneDePostTho]

đi ngẩu đi (:|

[whatthef***?]

Cho em hỏi ngoài lề chút cái em thử thu bằng cái cool nhưng cứ chèn nhạc là lại hiện cái Raw data (no header) xong nghe thử thì nó rồ rồ ý ạ mấy thím chỉ giáo em phát ( Ngu dân ợ) :sweat:

[kenken1512]

mình không có can đảm cởi truồng như thế thím ạ :gach::gach: nhưng mà mình cũng có những rung động y như thế, và vừa mới ctay cái rung động ấy đc 5 tháng sau 3 năm yêu nhau :gach::gach:

Chúc mừng thím đã trở lại với cs tự do :byebye:

[CanhDongTuyet]

Các bạn có truyện bản Tiếng trung thì cho em cái :D

[1631989]

He he! Vừa học đc cách add watermark trong Sony Vegas :D. Dự tính lyric kara nằm trên góc, những đoạn ko có lời thì cho watermark xuất hiện. Được ko anh em :byebye:
Mình vẫn đang mò các chức năng của Sony Vegas, chắc vài ngày nữa mới bắt đầu việc tạo project :gach:
http://nl0.upanh.com/b4.s13.d3/6ad49e29201a79d0cbc11ab8bb7eff65_43580720.thoseyearssnapshotcrop.png

đâu cần Sony Vegas chi mất công dữ vậy, chỉ cần tạo đoạn script trong .AVS khi encode là xong

[Song Nhi]

Các bạn có truyện bản Tiếng trung thì cho em cái :D

Page 1 có đó bác ợ, e để ngay ở cuối post 1

[Song Nhi]

đâu cần Sony Vegas chi mất công dữ vậy, chỉ cần tạo đoạn script trong .AVS khi encode là xong

Sony Vegas vọc cũng hay bác ợ, e mới chỉ vọc cái blend, hiệu ứng chuyển clip, cắt dán này nọ thôi. Một số chức năng nâng cao chắc phải dùi mài nhiều lắm. Nhưng công nhận là hay và thú vị.

[manhquan1993]

Ủa mọi người. Hình như KD với GN ngoài đời có phải là 1 couple ko. Họ đẹp đôi vậy mà....:sosad::sosad:

GN 83 - KD 91:gach::gach::gach:

[hachip]

đâu cần Sony Vegas chi mất công dữ vậy, chỉ cần tạo đoạn script trong .AVS khi encode là xong
Mình muốn cho nó lúc ẩn lúc hiện tùy ý cơ, vì cắt dán bằng Sony Vegas nên add nó luôn cho dễ quản lý, với lại nó có Fade offset.
/Anh em có ai biết sử dụng photoshop ko nhỉ, mình muốn nhờ crop cái logo mà vẫn giữ được transparency :beauty:

[Gaulois102]

đâu cần Sony Vegas chi mất công dữ vậy, chỉ cần tạo đoạn script trong .AVS khi encode là xong
làm như ai trong này cũng biết xài script, nếu thím biết thì búng đoạn script + cách xài cái đới lên đây, còn thì thôi :stick::stick:

[degia_thanhtinh]

Lời bài Those Years chỉnh đoạn này như sau thì dễ hát hơn nè các bro :D

Ngỡ cứ như chúng ta lại đứng trên sân trường này
Lại nhớ những khi chọc tức để em hờn dỗi mắng yêu rồi giận anh hoài…

[hachip]

Quyết đinh sử dụng Original Logo của VOZ cho nó mấu!
Thêm 2 dải đen trên dưới cho đủ ratio 16:9, lại có chỗ hiện sub + logo cho thoải mái!
He he, test!
http://nl1.upanh.com/b4.s26.d1/5bb6a40e0b61edcc7e84a6d5c7dd50f6_43606561.untitled4.png

[rougeetnoire]

^ ngon r thím à, chỉnh nốt hiệu ứng sub là ok r :beauty:

[Song Nhi]

^
Sao ko chơi ong bướm, mây các thứ hả bác, chữ lung linh :beauty:

[hachip]

^
Sao ko chơi ong bướm, mây các thứ hả bác, chữ lung linh :beauty:
Mình đang muốn effect chỉ giới hạn trên 2 cái dải đen, ko lẹm vào phần Video, cơ mà cái hiệu ứng chữ tàu kia cũng đủ màu mè rồi,
Nhưng mình thích nó nên dẫu có gạch đá thì mình vẫn cứ để lại đấy :gach:
e đóng góp 1 bản dịch bài those year :)
Sao bản dich của Gaulois102 khác bản của DAN và khác cả bản của anh Ghost thế nhỉ? Bro tự dịch hay lấy ở đâu thế? :byebye:
Vẫn đang cần 1 bản dịch chuẩn!:sosad:
/vừa mới search 1 loạt bản vietsub those years, hình như bản của Gaulois là Việt hóa để hát hay sao thế :stick:

[ngdthtrung]

Those years - Hu Xia

you hui dao zui chu de qi dian
ji yi zhong ni qing se de lian
wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
zhuo dian xia de lao zhao pian
wu shu hui yi lian jie
jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

you hui dao zui chu de qi dian
dai dai de zhan zai jing zi qian
ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
hui dao jiao shi zuo wei qian hou
gu yi tao ni wen rou de ma
hei ban shang pai lie zu he
ni she de jie kai ma
shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang yong bao ni
yong bao cuo guo de yong qi

ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
dao zui hou hui shou cai fa xian
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang gao su ni

gao su ni wo mei you wang ji
na tian wan shang man tian xing xing
ping xing shi kong xia de yue ding

zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
jin jin bao zhe ni

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang yong bao ni
yong bao cuo guo de yong qi

ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
dao zui hou hui shou cai fa xian
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

na xie nian cuo guo de da yu
na xie nian cuo guo de ai qing
hao xiang gao su ni
gao su ni wo mei you wang ji
na tian wan shang man tian xing xing
ping xing shi kong xia de yue ding

zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
jin jin bao zhe ni

Dịch:

Trở lại điểm bắt đầu
Gương mặt ngây thơ của em hiện lên trong kí ức
Thật khó mà tin được chúng ta đã đến ngày này
Bức ảnh cũ nằm dưới chiếc bàn kia
Gợi lên bao kỉ niệm
Hôm nay, chàng trai này sẽ hẹn hò lần cuối với cô gái ấy

Trở lại điểm bắt đầu
Đứng lặng thin trước chiếc gương kia
Anh vụng về thắt chiếc cà vạt màu đỏ
Chải mái tóc như một người trưởng thành
Và vận vào một bộ cánh bảnh bao
(Anh nghĩ rằng) Khi gặp lại em, hẳn em sẽ trông xinh hơn anh tưởng

Anh thực sự muốn quay lại những năm ấy (khi chúng ta còn thơ ngây)
Khi anh ngồi trước em trong lớp học
Cố ý muốn em trách móc anh thật nhẹ nhàng
Tên cặp đôi bị gán ghép trên chiếc bảng kia, em đã sẵn sàng chia rẽ chúng rồi ư?
Cho dù ai ngồi cạnh ai đi chăng nữa, chàng trai ấy vẫn sẽ luôn yêu em

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh thực sự muốn ôm chặt em trong vòng tay mình
Và nắm chặt lấy sự can đảm mà anh đã chẳng bao giờ có đủ để bày đỏ được

Anh đã từng mơ về việc chiến thắng cả thế giới
Nhưng cuối cùng thì, anh cũng nhận ra…
Em chính là tất cả mọi thứ trên thế gian này

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh rất muốn nói với em
Rằng anh chưa bao giờ quên được
Cái đêm trời lung linh đầy sao ấy
Lời hứa mà chúng ta đã hứa với nhau trong vũ trụ song song *

Nếu chúng ta gặp nhau lần nữa, anh nhất định sẽ ôm em thật chặt trong vòng tay mình
Ôm em thật chặt trong vòng tay anh

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh thực sự muốn ôm chặt em trong vòng tay mình
Và nắm chặt lấy sự can đảm mà anh đã chẳng bao giờ có đủ để bày đỏ được

Anh đã từng mơ về việc chiến thắng cả thế giới
Nhưng cuối cùng thì, anh cũng nhận ra…
Em chính là tất cả mọi thứ trên thế gian này

Những hôm mưa nặng hạt mà chúng ta đã bỏ lỡ vào những năm đó
Những điều lãng mạn mà chúng ta đẵ bỏ lỡ vào những năm đó
Anh rất muốn nói với em
Rằng anh chưa bao giờ quên được
Cái đêm trời lung linh đầy sao ấy
Lời hứa mà chúng ta đã hứa với nhau trong vũ trụ song song

Nếu chúng ta gặp nhau lần nữa, anh nhất định sẽ ôm em thật chặt trong vòng tay mình
Ôm em thật chặt trong vòng tay anh

Đoạn dịch này có vẻ chuẩn nè Hachip. xem thêm 1 số bản dịch khác để tham khảo nữa là ok

[rougeetnoire]

Dưng mà bác định làm sub thế nào, chứ để hát đc tất nhiên phải có khác biệt với bản dịch gốc chứ ạ :pudency:

[degia_thanhtinh]

Dep qua :D bac hachip cho e xin link down ban nay` + co vietsub o duoi dc k a :D hoa la ong buom lam gi, the la ngon r :D

E thay thi k can phai co tieng Trung dau bac a. De vietsub la dc r :D mau` me` hoa la' qua nhin` lai. roi' k dep, chu yeu la bai hat voi noi dung phim no di vao long` nguoi` :sexy::adore:

//sr e dang ngoi may k co unikey T_T :D

[Gaulois102]

Sao bản dich của Gaulois102 khác bản của DAN và khác cả bản của anh Ghost thế nhỉ? Bro tự dịch hay lấy ở đâu thế? :byebye:
Vẫn đang cần 1 bản dịch chuẩn!:sosad:
/vừa mới search 1 loạt bản vietsub those years, hình như bản của Gaulois là Việt hóa để hát hay sao thế :stick:
là của e chế lại dựa trên bản lyrics gốc của thím nào share ở mấy page đầu đấy ợ, chứ chữ tàu nữa chữ bẻ đôi cũng không biết thì dịch làm sao :byebye::byebye:

[final_fantasy_x_]

Quyết đinh sử dụng Original Logo của VOZ cho nó mấu!
Thêm 2 dải đen trên dưới cho đủ ratio 16:9, lại có chỗ hiện sub + logo cho thoải mái!
He he, test!
http://nl1.upanh.com/b4.s26.d1/5bb6a40e0b61edcc7e84a6d5c7dd50f6_43606561.untitled4.png
Mình có chút thắc mắc , kara thì chỉ cần bính âm và lời dịch thôi thêm tiếng tầu vào có mấy bạn đọc được đâu :byebye:.

[ngdthtrung]

Mình có chút thắc mắc , kara thì chỉ cần bính âm và lời dịch thôi thêm tiếng tầu vào có mấy bạn đọc được đâu :byebye:.

Vẫn phải để, có j còn nhìn chứ. ko biết tiếng Trung nhưng nhìn riết rồi cũng thuộc mà. :D

[hachip]

Đoạn dịch này có vẻ chuẩn nè Hachip. xem thêm 1 số bản dịch khác để tham khảo nữa là ok
là của e chế lại dựa trên bản lyrics gốc của thím nào share ở mấy page đầu đấy ợ, chứ chữ tàu nữa chữ bẻ đôi cũng không biết thì dịch làm sao :byebye::byebye:
Dịch sát nghĩa thì quá dài nên mình thu gọn nó lại, anh em xem bản dưới đây có đc ko nhé?
Quay trở lại thời điểm khởi đầu
Gương mặt em ngây thơ trong ký ức
Cuối cùng chúng ta cũng đã đến ngày hôm nay
Bức ảnh cũ giấu trong ngăn bàn
Gợi lên biết bao kỷ niệm
Hôm nay, chàng trai sẽ hẹn hò lần cuối với cô gái ấy

Quay trở lại điểm khởi đầu
Đứng lặng thinh trước tấm gương kia
Anh vụng về thắt chiếc cà vạt màu đỏ
Chải mái tóc như một người trưởng thành
Khoác lên người một bộ cánh lịch lãm
Khi gặp lại em, hẳn em sẽ xinh hơn cả trong tưởng tượng

Rất muốn được quay lại những tháng năm ấy
Trở về chỗ ngồi trước, chỗ ngồi sau trong lớp
Cố ý chọc giận để nghe lời em mắng dịu dàng
Dãy số trên chiếc bảng đen
Em nỡ chia rẽ chúng ư?
Ai ngồi cạnh ai, chàng trai ấy vẫn sẽ luôn yêu em

Cơn mưa bỏ lại những tháng năm ấy
Tình yêu bỏ lại những tháng năm ấy
Anh thật muốn ôm lấy em
Ôm lấy dũng khí anh đã để trôi xa

Đã từng ước mơ chinh phục cả thế giới
Nhưng cuối cùng, quay đầu lại mới nhận ra…
Thế gian này, từng mảnh, từng mảnh đều là em

Cơn mưa bỏ lại những năm tháng ấy
Tình yêu bỏ lại những năm tháng ấy
Rất muốn nói với em
Rằng anh chưa bao giờ lãng quên
Bầu trời đêm ấy ánh sao lung linh
Lời hẹn ước ở một thế giới song song
Nếu ta gặp nhau lần nữa, anh sẽ ôm em thật chặt
Ôm lấy em thật chặt


Dep qua :D bac hachip cho e xin link down ban nay` + co vietsub o duoi dc k a :D hoa la ong buom lam gi, the la ngon r :D
E thay thi k can phai co tieng Trung dau bac a. De vietsub la dc r :D mau` me` hoa la' qua nhin` lai. roi' k dep, chu yeu la bai hat voi noi dung phim no di vao long` nguoi` :sexy::adore:
//sr e dang ngoi may k co unikey T_T :D
Mình có chút thắc mắc , kara thì chỉ cần bính âm và lời dịch thôi thêm tiếng tầu vào có mấy bạn đọc được đâu :byebye:.
Mình vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị thôi, lấy đâu ra link down!
Chữ tàu thì thêm vào cho nó đẹp là chủ yếu, tất nhiên bao gồm cả phiên âm Kara FX rồi, cái ảnh trên test Logo VOZ là chủ yếu :D

[Gaulois102]

Dịch sát nghĩa thì quá dài nên mình thu gọn nó lại, anh em xem bản dưới đây có đc ko nhé?
Quay trở lại thời điểm khởi đầu
Gương mặt em ngây thơ trong ký ức
Cuối cùng chúng ta cũng đã đến ngày hôm nay
Bức ảnh cũ giấu trong ngăn bàn
Gợi lên biết bao kỷ niệm
Hôm nay, chàng trai sẽ hẹn hò lần cuối với cô gái ấy

Quay trở lại điểm khởi đầu
Đứng lặng thinh trước tấm gương kia
Anh vụng về thắt chiếc cà vạt màu đỏ
Chải mái tóc như một người trưởng thành
Khoác lên người một bộ cánh lịch lãm
Khi gặp lại em, hẳn em sẽ xinh hơn cả trong tưởng tượng

Rất muốn được quay lại những tháng năm ấy
Trở về chỗ ngồi trước, chỗ ngồi sau trong lớp
Cố ý chọc giận để nghe lời em mắng dịu dàng
Dãy số trên chiếc bảng đen
Em nỡ chia rẽ chúng ư?
Ai ngồi cạnh ai, chàng trai ấy vẫn sẽ luôn yêu em

Cơn mưa bỏ lại những tháng năm ấy
Tình yêu bỏ lại những tháng năm ấy
Anh thật muốn ôm lấy em
Ôm lấy dũng khí anh đã để trôi xa

Đã từng ước mơ chinh phục cả thế giới
Nhưng cuối cùng, quay đầu lại mới nhận ra…
Thế gian này, từng mảnh, từng mảnh đều là em

Cơn mưa bỏ lại những năm tháng ấy
Tình yêu bỏ lại những năm tháng ấy
Rất muốn nói với em
Rằng anh chưa bao giờ lãng quên
Bầu trời đêm ấy ánh sao lung linh
Lời hẹn ước ở một thế giới song song
Nếu ta gặp nhau lần nữa, anh sẽ ôm em thật chặt
Ôm lấy em thật chặt




Mình vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị thôi, lấy đâu ra link down!
Chữ tàu thì thêm vào cho nó đẹp là chủ yếu, tất nhiên bao gồm cả phiên âm Kara FX rồi, cái ảnh trên test Logo VOZ là chủ yếu :D

ủa e tưởng làm kara chứ, ai dè là làm sub thôi hả thím:byebye:

[rougeetnoire]

E cũng tưởng làm kara, nếu làm sub thì e nghĩ cái này khá ổn :D
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5KlEZ8Rz3yE

[kenzal102]

Anh đã từng mơ về việc chiến thắng cả thế giới:beauty:
Nhưng cuối cùng thì, anh cũng nhận ra…:look_down:
Em chính là tất cả mọi thứ trên thế gian này:beauty::beauty:

[hachip]

ủa e tưởng làm kara chứ, ai dè là làm sub thôi hả thím:byebye:
Thích Kara thì đơn giản thôi, mình sẽ làm thêm 1 bản đc mà. Nhưng phải có 1 bản nhạc tiếng Việt của 1 bạn nào đó hát thật chuẩn. Mấy việc đó anh em tự tổ chức :D

[pam_pj]

Phim này có huyền thoại đái chai của voz này :beauty:

[huuphuxd]

bác nào có link torrent bản 1080p Esir không send lại em vs

[manhquan1993]

Phim này có huyền thoại đái chai của voz này :beauty:

Đái chai VOZ ko là j so với mấy bác trong phim:look_down::look_down::look_down:

[CanhDongTuyet]

Page 1 có đó bác ợ, e để ngay ở cuối post 1

Đó là bản tiếng Việt của bạn kia dịch. mình cần bản Tiếng Trung để đứa bạn mình dịch :D. Bạn dịch kia có vẻ khó tính :sexy::sexy:

[Song Nhi]

bác nào có link torrent bản 1080p Esir không send lại em vs

KHông thì fshare đi bro

[Song Nhi]

Đái chai VOZ ko là j so với mấy bác trong phim:look_down::look_down::look_down:

Việc này cũng xuất phát từ việc ngại ra khỏi buồng.

Bác nào có bản dịch gốc tiếng Trung của film ko nhỉ :sexy:

[huuphuxd]

KHông thì fshare đi bro

em đang kéo Fshare rồi :-ss

[boyfire2912]

xem phim gần 1 tuần rồi mà vẫn còn bấn loạn qá :surrender:

mới down xong bản 1080p Esir về xem lần cuối rồi cất kỹ, k lại tự kỷ nữa mất :sweat:

[final_fantasy_x_]

xem phim gần 1 tuần rồi mà vẫn còn bấn loạn qá :surrender:

mới down xong bản 1080p Esir về xem lần cuối rồi cất kỹ, k lại tự kỷ nữa mất :sweat:

Tự kỷ vì phim cũng là niềm hạnh phúc :sexy:.
Mai xem lại thêm lần nữa :adore:.

[Song Nhi]

Thích Kara thì đơn giản thôi, mình sẽ làm thêm 1 bản đc mà. Nhưng phải có 1 bản nhạc tiếng Việt của 1 bạn nào đó hát thật chuẩn. Mấy việc đó anh em tự tổ chức :D

Vụ Kara này cũng rất hay.

Down Esir về cất giữ đi các bro :sexy:

[final_fantasy_x_]

Liệu xem lại phim có thể coi là quay ngược thời gian trở về những năm tháng ấy ?
Liệu khi ta stop lúc Cảnh Đằng đi chơi với Giai Di ở Đài Bắc thì thời gian có thể ngừng trôi , mọi chuyện sẽ luôn là như vậy ?
Liệu .... Liệu.... :sosad:
Sáng mai xem lại phim một lần nữa :((.

[Chua_Co_Gau]

Thích Kara thì đơn giản thôi, mình sẽ làm thêm 1 bản đc mà. Nhưng phải có 1 bản nhạc tiếng Việt của 1 bạn nào đó hát thật chuẩn. Mấy việc đó anh em tự tổ chức :D

Thím làm kara bản tiếng tàu đi
Em luyện mấy hôm, cam đoan hát đc :beauty:

[Aizawa Hikari]

Sáng mai xem lại phim một lần nữa .

:ops: fan trong này xem phim bao lần rồi thế, mình mới xem đâu có 2 lần

[final_fantasy_x_]

Mình mới có 5 lần thôi , trong máy có 7 bản của phim từ 1080p ESiR, HDchina , 720p Wiki , đến hardsub như C -zone , DST , hoặc HDTV ,brrip ...
kèm thêm là 2 dvd 9 hơn 12gb của phim , extras bd rip , ảnh , ost ...
Ổ cứng có 200gb mà folder phim đã đến hơn 40 gb rồi , nếu giờ có nguồn down bluray untouched của phim thì mình cũng cố dọn hdd mà kéo :adore:.
Yêu phim chết đi được, yêu Giai Di.

[Song Nhi]

Của mình mới Esir, WIki, KST, ảnh ọt, ost, behind v.v.. cũng gần 20 GB đó :)

[Gaulois102]

Mình mới có 5 lần thôi , trong máy có 7 bản của phim từ 1080p ESiR, HDchina , 720p Wiki , đến hardsub như C -zone , DST , hoặc HDTV ,brrip ...
kèm thêm là 2 dvd 9 hơn 12gb của phim , extras bd rip , ảnh , ost ...
Ổ cứng có 200gb mà folder phim đã đến hơn 40 gb rồi , nếu giờ có nguồn down bluray untouched của phim thì mình cũng cố dọn hdd mà kéo :adore:.
Yêu phim chết đi được, yêu Giai Di.
đi đâu cũng thấy câu này :rofl:

[bigredone]

Mình thêm cả bản của DAN:D, để xem sub bên DAN hay hơn tí nào ko

[leo_zodiac]

:ops: fan trong này xem phim bao lần rồi thế, mình mới xem đâu có 2 lần

bị ám cmnr,ngày nào cũng ít nhất 1 lần,cảnh nào hay thì vài lần:nosebleed:

[huuphuxd]

e trc có 3 bản mà bây h mất hết dữ liệu rồi đang down lại bản Esir

[Song Nhi]

http://vozforums.com/showthread.php?t=2755387

Bản này dánh cho đầu DVD, ko biết chất lượng và sub siếc ngon ko nhỉ :surrender:

[Arimoto]

Tưởng tượng đang ở TG bên kia xem phim của đạo diễn Bả Đao feat. Giai Nghi :byebye:


Mình thêm cả bản của DAN:D, để xem sub bên DAN hay hơn tí nào ko

Bản KITES hay hơn bản của DAN.

[<Loading>]

Ôi cha nay mới xem phim hay quá mạng, kết thúc hay quá trời, nhân vật nữ dễ thương quá luôn. :X

[Song Nhi]

Ôi cha nay mới xem phim hay quá mạng, kết thúc hay quá trời, nhân vật nữ dễ thương quá luôn. :X

Bác xem thêm page 1 nhé, có mấy thứ hay ho lắm :sexy:

[Song Nhi]

http://www.luxury-insider.com/uploads/features/2012/03/interview-michelle-chen_8.jpg?width=630

* Tên : 陳妍希 / Chen Yan Xi/ Trần Nghiên Hy
* Tên tiếng Anh : Michelle Chen
* Nghề nghiệp : Diễn viên
* BOD : 31/5/19x3
* Cao : 160cm
* Nặng : 44kg
* Cung: Gemini
* Nhóm máu : O
* Trực thuộc công ty : Comic International Productions Co., Ltd. 可米製作 /Comic Thoại Trí

TV Shows

* Miss No Good (CTS, 2008)
* Wish to See You Again (CTS, 2008)
* Why Why Love (CTS / GTV, 2007)

Movies

* Hear Me (2009)
* You Are the Apple of My Eye (2011)

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lupykqPDEv1qltw2mo1_400.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lulm6jREvu1qcktaio1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_luhh5fA3A01qbvetco1_500.jpg
http://www.luxury-insider.com/uploads/features/2012/03/interview-michelle-chen_4.jpg?width=630
http://www.luxury-insider.com/uploads/features/2012/03/interview-michelle-chen_3.jpg?width=630
http://25.media.tumblr.com/tumblr_luqawsniQT1qfphdjo1_500.jpg
http://soha2.vcmedia.vn/image/85P87V4R/3.jpg?filename=tran_nghien_hy_-_kha_chan_dong_trai_dao_hoa_-_nu_xinh_dep_-_soha_thong_tin.jpg[/CENTER]
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/329778_241621265916972_154975077914925_529772_1860506657_o.jpg
http://static.nownews.com/newspic/1831/i1831688.jpg
http://www.luxury-insider.com/uploads/features/2012/03/interview-michelle-chen_1.jpg
http://www.luxury-insider.com/uploads/features/2012/03/interview-michelle-chen_5.jpg?width=630

[Song Nhi]

Giờ mới để ý chị ý cao 1m60 =&gt; trong phim thấy đâu đến nỗi thấp lắm nhỉ :surrender:

[Song Nhi]

Chữ kí cho anh em nào thích sưu tầm

http://nk4.upanh.com/b3.s13.d5/dfe9dd0a2a539904b76b2638637ce2dc_43299374.0ef5dbee76c6a7efe744ad95fdfaaf51.jpg

http://nk0.upanh.com/b1.s25.d3/209998b4ee00a1ed79a60c26c13ebae9_43299380.4afbfbedab64034fb46fdea6afc37931.jpg

http://nk0.upanh.com/b5.s24.d3/b300690d7a47995f2adcc6cdd32d202c_43299390.024f78f0f736afc3b6ae23c5b319ebc4.jpg

http://nk8.upanh.com/b2.s24.d3/eac561763bd296aa8f2cb345f0a0f3f4_43299388.9a113f103a292df5533c91b5bc315c60.gif

http://nk6.upanh.com/b3.s24.d3/0c9f9b5f40199e5d37ab897ed8d2cea5_43299386.8eed823c70cf3bc7c260c85fd100baa1.jpg

http://nk4.upanh.com/b1.s27.d1/f7cf932fedbc787935780ecb83800fdc_43299394.b00a766c55fbb2fb90655da14f4a20a4.jpg

http://nk6.upanh.com/b5.s27.d1/bd4dec47b2ad31ca3ccf901f51669b27_43299396.b90e7bec54e736d110c5fb439b504fc2.jpg

http://nk9.upanh.com/b2.s27.d1/61c173235635211f642319cb64e2e4ed_43299399.d0e56a3eb80e7bec489706522f2eb938.jpg

http://nk2.upanh.com/b2.s24.d3/84fe42998146587b38c83bb7dd51abb9_43299392.9114bc37afc379319cd8839aebc4b745.jpg

http://nk3.upanh.com/b5.s26.d1/99113cda4805b1fcdbb8998adacd9cf7_43299403.e3a2b91ebe096b63157b5be30c338744.jpg

http://nk0.upanh.com/b5.s27.d1/bca1fc5f101fbaea0e0f028872a811ed_43299400.df379e38b6003af3c3e8d9d3352ac65c.jpg

http://nk4.upanh.com/b6.s26.d2/7ee293c3501ae58bb48331ce05469a71_43299404.e71050d4ad6eddc4255fb14839dbb6fd.jpg

http://nk5.upanh.com/b3.s24.d3/f34a8feb752bef5137d51fe35ce1ef93_43299405.f3a81a0ed9f9d72a8cdb15aed42a2834.jpg

http://nk9.upanh.com/b4.s27.d1/d139b20d69c25247b2170855888c8850_43299379.3ddbcc95a4c27d1ebd993e771bd5ad6e.jpg

http://nk6.upanh.com/b6.s26.d1/673bec4942215a074a30b87b13402793_43299406.f231e66fddc451daf4950958b6fd5266.jpg

[hachip]

Update tình hình! Cuối cùng đã hoàn thành bộ sub, ghép 3 cái vào 1 bị đơ máy liên tục :shot"
http://nl5.upanh.com/b4.s26.d1/eb9d77a9f97f912bdf6fbd335ea52493_43625605.untitled4.png

[Song Nhi]

^ càng ngày càng hoàn thiện rồi bác ợ :*

Chữ phiên ấm bên góc trên, bên trái và sub việt mầu có vẻ giống nhau bác nhỉ :sweat:

[bigredone]

Bản KITES hay hơn bản của DAN.


ủa mà bản của DAN cứ dịch là Giai Nghi:surrender: nhỉ , Giai Di mới đúng chứ:byebye:

[Song Nhi]

ủa mà bản của DAN cứ dịch là Giai Nghi:surrender: nhỉ , Giai Di mới đúng chứ:byebye:

Giai Nghi đó bác, bác qua page 1 bấm vào chữ Giai Nghi ở post 3 ý. E có đề link giải thích ở đó (post xung quanh đó)

[hachip]

^ càng ngày càng hoàn thiện rồi bác ợ :*

Chữ phiên ấm bên góc trên, bên trái và sub việt mầu có vẻ giống nhau bác nhỉ :sweat:

Thực ra chữ của sub Việt nó có đổi màu từ Xanh -&gt;(rất nhanh) Trắng -&gt;(từ từ) Xanh, rồi biến mất
Bro thích mầu gì? Mình phối cho :gach:

[datinhkhach]

Bác Hachip có thể làm riêng 1 sub không có mấy cái giải thích bên trên mép màn hình về mấy cái card lúc đầu phim ko nhỉ . Rất phản cảm , mấy thông tin đấy nếu quan tâm thực sự có thể search GG sau đc mà . Tốt nhất là bỏ toàn bộ mấy cái chú thích bên trên mép đó thì tốt .

[hachip]

Bác Hachip có thể làm riêng 1 sub không có mấy cái giải thích bên trên mép màn hình về mấy cái card lúc đầu phim ko nhỉ . Rất phản cảm , mấy thông tin đấy nếu quan tâm thực sự có thể search GG sau đc mà . Tốt nhất là bỏ toàn bộ mấy cái chú thích bên trên mép đó thì tốt .

Quá đơn giản, có những cái note sau, bro muốn bỏ cái nào thì nói rõ nhé:
- Giải thích Trương Vũ Sinh, Long Tượng..v..v...
- Giải thích Card ngôi sao bóng rổ...
- Đoạn cả lớp đọc bài Tiếng Anh - muốn bỏ TA hay TV thì nói rõ.
- Đoạn dịch bức thư tình - muốn bỏ TA hay TV thì nói rõ.
- Đoạn nói TA với ông hàng xóm.
hết rồi nhỉ!

[Song Nhi]

Các thím ngủ ngon nhé

[hachip]

Ngủ gì giờ này? :D
Các bạn đã thấy file sub nào nặng 13MB chưa? Gần 50.000 dòng code :oh:
Vãi thật :lmao:!

[ReAReveN]

Hix. Bản Cut sao lại có phu đề Tiếng Hoa, nó chen vào phụ đề tiếng Việt, làm sao xem đây... Co ai biết cách nào ko giúp mình với.

[dothequynh]

Ngủ gì giờ này? :D
Các bạn đã thấy file sub nào nặng 13MB chưa? Gần 50.000 dòng code :oh:
Vãi thật :lmao:!
Các bác thức khuya vãi :oh:

[hachip]

Project đã hoàn thành đc 30s đầu tiên, còn 5ph40s nữa! Cố lên :angry:
Mọa mấy cái site up ảnh đơ hết cả rồi, định up mấy cái screenshot lên khoe...
Thôi chào anh em, mình đi ngủ! :byebye:

[Sniper_12192]

hóng phát buổi sáng, đếm từng ngày để có áo, dù biết k đc đẹp như film :)

[karaoke0_0]

bản uncut khác gì bản cut ở phim này hả các bác

[Song Nhi]

Ngủ gì giờ này? :D
Các bạn đã thấy file sub nào nặng 13MB chưa? Gần 50.000 dòng code :oh:
Vãi thật :lmao:!

Bác này là siêu ma đêm thật rồi :stick::stick:

Sub 13 mb quá khủng :sweat::sexy:

Bác cứ làm từ từ thôi bác ợ

[Song Nhi]

hóng phát buổi sáng, đếm từng ngày để có áo, dù biết k đc đẹp như film :)

Bác cứ sinh hoạt bình thường thôi, hóng làm gì, lúc ko như mình muốn là thất vọng.

bản uncut khác gì bản cut ở phim này hả các bác

Uncut có cảnh nóng (có thể xem 1 mình hoặc đưa gấu xem), bản cut có cảnh nóng dành cho những bạn nào chiếu ở tivi, đông người xem (gia đình, đông bạn bè) :look_down:

[final_fantasy_x_]

bản uncut khác gì bản cut ở phim này hả các bác

Bản uncut dài hơn bản cut 10p , chủ yếu những cảnh bị cắt là những cảnh hài bựa bựa , tuy bựa nhưng nó không hề thô tục quá đáng ( ít nhất là với bọn con trai :sexy:) .tuy hài nhưng rất "gần gũi " :từ những trò lố trong lớp học ,thói quen kỳ quặc ở nhà của tên Cảnh Đằng ....
Phim này phải xem uncut mới cảm lại được hết thời cấp 3 nghịch ngợm , mới thấy hết được cái hay của phim, và thấy được độ bựa của bác Bả Đao .....
Vozer thì xác định là phải xem uncut vì có thể bắt gặp được vài " huyền thoại " xuất hiện trong phim .

[ReAReveN]

Bản uncut dài hơn bản cut 10p , chủ yếu những cảnh bị cắt là những cảnh hài bựa bựa , tuy bựa nhưng nó không hề thô tục quá đáng ( ít nhất là với bọn con trai :sexy:) .tuy hài nhưng rất "gần gũi " :từ những trò lố trong lớp học ,thói quen kỳ quặc ở nhà của tên Cảnh Đằng ....
Phim này phải xem uncut mới cảm lại được hết thời cấp 3 nghịch ngợm , mới thấy hết được cái hay của phim, và thấy được độ bựa của bác Bả Đao .....
Vozer thì xác định là phải xem uncut vì có thể bắt gặp được vài " huyền thoại " xuất hiện trong phim .

bản cut có phụ đề sẵn, khi xem xub việt, 2 dòng chữ chồng chéo lên nhau. Có cách nào bỏ sub Hoa có sãn ko bác...

[Mr.Kevin]

các bác ơi cho e link beat của clip này với ạ
http://www.youtube.com/watch?v=5KlEZ8Rz3yE
cả lời tiếng việt chuẩn nữa ạ :D

[vtbxknight]

mấy thím có tất cả các bản nhạc trong phim ko ợ.
Có cái bàn nhạc lúc 2 thằng kia weitei trong lớp là j ọ?:beauty::beauty:

[apple13]

mấy thím có tất cả các bản nhạc trong phim ko ợ.
Có cái bàn nhạc lúc 2 thằng kia weitei trong lớp là j ọ?:beauty::beauty:

bro xem ở page 1 hoặc lên zing search cũng có đấy
bài lúc 2 thằng weitei là Masturbation :look_down:

[final_fantasy_x_]

bản cut có phụ đề sẵn, khi xem xub việt, 2 dòng chữ chồng chéo lên nhau. Có cách nào bỏ sub Hoa có sãn ko bác...
Bác down bản hardsub của Kites , sub tàu với sub ta tách bạch nhau rất dễ nhìn .
http://kites.vn/thread/-valentine-present-2011-you-are-the-apple-of-my-eye-kha-chan-dong-tran-nghien-hi-vietsub-hd-completed--16056-1-1.html

mấy thím có tất cả các bản nhạc trong phim ko ợ.
Có cái bàn nhạc lúc 2 thằng kia weitei trong lớp là j ọ?:beauty::beauty:

Page 1 có hết đó bạn , quay về đó là cả bộ sưu tập luôn :byebye:.

[quanghuy172003]

có bác nào thích copy ebook truyện kungfu(hình như chưa dịch hết) cà cố gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào (đến cháp 11.) của Kha Cảnh Đằng để đọc trên đt ko?

[zunkiva]

Mới xem hôm trước. Hix, xem xong nhớ lại hồi cấp 3 quá. Tiếc là hồi đó mình thích nhiều anh một lúc:surrender::surrender::surrender:

[Kaede Jmk]

^:)^Mới xem hôm trước. Hix, xem xong nhớ lại hồi cấp 3 quá. Tiếc là hồi đó mình thích nhiều anh một lúc:surrender::surrender::surrender:

^:)^^:)^^:)^^:)^^:)^

[1631989]

Sản phẩm độc quyền mang thương hiệu VOZ
HỒ HẠ - NHỮNG NĂM THÁNG ẤY...
http://i1083.photobucket.com/albums/j387/diaomusic/VOZHH-Nhngnmthngy.png
Watch Online: https://vimeo.com/40639852
Download: http://www.mediafire.com/?21agcbtbp8ysiyb
Made by Kenny (1631989)

[kyoshjro14]

Sản phẩm độc quyền mang thương hiệu VOZ
HỒ HẠ - NHỮNG NĂM THÁNG ẤY...
http://i1083.photobucket.com/albums/j387/diaomusic/VOZHH-Nhngnmthngy.png
Watch Online: https://vimeo.com/40639852
Download: http://www.mediafire.com/?21agcbtbp8ysiyb
Made by Kenny (1631989)
:+1:
:(( càng xem càng buồn bác ợ

[dothequynh]

Làm mình tưởng hàng của bác hachip :surrender:

[ngdthtrung]

có bác nào thích copy ebook truyện kungfu(hình như chưa dịch hết) cà cố gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào (đến cháp 11.) của Kha Cảnh Đằng để đọc trên đt ko?

Mình khuyên bạn ko nên làm ebook truyện này để chia sẻ lung tung, nếu cần có thể dẫn link đến blog của fragriver để mọi người đọc. Lý do đơn giản là vì người dịch truyện ko muốn như vậy. chúng ta nên tôn trọng

[pr0chickno4]

mình mắc cười cái lúc tốt nghiệp . ông thầy giám thị bị nguyên đám học sinh vác ghế rượt , mắc cười ko chịu nổi:byebye::byebye::byebye::byebye::byebye:

[@ssH0Le]

hix xem đc. 2 lần trong 4 ngày, thấy buồn buồn chán chán thế nào ==" ấn tương nhất và cũng buồn nhất là vụ thả đèn trời :sosad:

[ngdthtrung]

mình mắc cười cái lúc tốt nghiệp . ông thầy giám thị bị nguyên đám học sinh vác ghế rượt , mắc cười ko chịu nổi:byebye::byebye::byebye::byebye::byebye:

vậy bạn có để ý cái đoạn Kha Đằng gọi điện thoại cho Giai Nghi lúc học đại học để nói Giai Nghi ko được nắm tay bạn trai khác ko? xem kỹ thì thấy cái bạn nữ cùng phòng Giai Nghi đang cạo lông nách hay sao ấy =)) chi tiết bựa kinh khủng

[Song Nhi]

Sản phẩm độc quyền mang thương hiệu VOZ
HỒ HẠ - NHỮNG NĂM THÁNG ẤY...
http://i1083.photobucket.com/albums/j387/diaomusic/VOZHH-Nhngnmthngy.png
Watch Online: https://vimeo.com/40639852
Download: http://www.mediafire.com/?21agcbtbp8ysiyb
Made by Kenny (1631989)

Không biết có nên update page 1 ko này :sexy: Bản này cho vào máy điện thoại cũng đẹp lắm :nosebleed:

Thanks bác.

[mw3_frost_vn]

Bây giờ thi thoảng lượn vào voz lại bị GD (trên avatar) ném gạch :gach:

[@ssH0Le]

từ sau khi xem xog fim này, nhìn mấy bạn nữ chả còn cảm xúc j` nữa :sosad: trong đầu lúc nào cũng Giai Di :sosad:

[rougeetnoire]

^ bây h chỉ cần gặp đc người = 7 phần GN là e bám như đỉa ấy chứ :sure:
cơ mà hiếm lắm :sosad:

[leo_zodiac]

phim ám mạnh quá,xem đi xem lại liên tục các bác ạ,nhìn thấy 1 phần kí ức của mình 3 năm về trc:nosebleed:,làm sao cai bjo các bác:pudency:

[rongthep22]

cái sheet piano nó là file ảnh.
anh em nào biết các convert nó ra file .gpx để đọc cho guitar pro không. Hoặc hướng đi là làm thế nào để xuất ra file midi không.
Mình mò cả chiều mà chưa ra =((

[Song Nhi]

cái sheet piano nó là file ảnh.
anh em nào biết các convert nó ra file .gpx để đọc cho guitar pro không. Hoặc hướng đi là làm thế nào để xuất ra file midi không.
Mình mò cả chiều mà chưa ra =((

Page 1 có mấy bài piano đó bác, bác tìm tầm post 4 hay 5 ý

từ sau khi xem xog fim này, nhìn mấy bạn nữ chả còn cảm xúc j` nữa :sosad: trong đầu lúc nào cũng Giai Di :sosad:

phim ám mạnh quá,xem đi xem lại liên tục các bác ạ,nhìn thấy 1 phần kí ức của mình 3 năm về trc:nosebleed:,làm sao cai bjo các bác:pudency:
Nghe lại OSt those years càng buồn hơn:sosad:

Film hay bao giờ ost cũng đóng một vai trò nào đó, ít nhất cũng phải 20% ý :pudency:

P.s Về sau KĐ làm nhà văn đúng ko nhỉ :surrender: