vozForums
Về việc các vấn đề gần đây xoay quanh vụ Trung Quốc

Go Back   vozForums > Khu vui chơi giải trí > Chuyện trò linh tinh™

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 19-09-2007, 13:21
nhmols's Avatar
nhmols nhmols is offline
Senior Member
 
Join Date: 07-2006
Posts: 4,714
Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Anh em cho hỏi bài "Niếm tin chiến thắng" mà Mỹ tâm hát là nguyên bản tiếng anh tên là gì vậy. NHMOLS google ra là "when the boy was born" của boney M nhưng limewire bài này chẳng có.
Reply With Quote
  #2  
Old 19-09-2007, 13:22
hanachacha's Avatar
hanachacha hanachacha is offline
Senior Member
 
Join Date: 02-2007
Posts: 1,199
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

nghe thì ko thấy giống giai điệu của BoneyM
Reply With Quote
  #3  
Old 19-09-2007, 17:10
isa's Avatar
isa isa is offline
Hồng Sơn
 
Join Date: 07-2006
Location: 1st Force Recon
Posts: 44,623
Send a message via Yahoo to isa
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Quote:
Originally Posted by nhmols
Anh em cho hỏi bài "Niếm tin chiến thắng" mà Mỹ tâm hát là nguyên bản tiếng anh tên là gì vậy. NHMOLS google ra là "when the boy was born" của boney M nhưng limewire bài này chẳng có.
anh hỏi bài hát của seagame 22 à ?
Reply With Quote
  #4  
Old 19-09-2007, 18:41
Mr2006's Avatar
Mr2006 Mr2006 is offline
leeeeeech team
 
Join Date: 08-2006
Location: .: In My House :.
Posts: 1,459
Send a message via Yahoo to Mr2006 Send a message via Skype™ to Mr2006
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Quote:
Originally Posted by nhmols
Anh em cho hỏi bài "Niếm tin chiến thắng" mà Mỹ tâm hát là nguyên bản tiếng anh tên là gì vậy. NHMOLS google ra là "when the boy was born" của boney M nhưng limewire bài này chẳng có.
Chết cười với anh nhmols thật , bài "when the boy was born" là nhạc Giáng Sinh mà . Thấy Mỹ Tâm hát phần ĐK có câu "We are the champion" nhưng search ra thì không phải.
@isa : bài này đúng là Seagame 22 rồi.
Reply With Quote
  #5  
Old 19-09-2007, 18:48
nhatvm's Avatar
nhatvm nhatvm is offline
Senior Member
 
Join Date: 06-2007
Location: Hanoi
Posts: 755
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

When A Child Is Born chứ bác.

Bài này em thích bản của Johny Mathis, trước em có bản của Boney nhưng bit rate thấp nên xóa rồi
Reply With Quote
  #6  
Old 19-09-2007, 21:08
chiphu's Avatar
chiphu chiphu is offline
Súp bơ mót
 
Join Date: 11-2006
Posts: 8,242
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Quote:
Originally Posted by Mr2006
Chết cười với anh nhmols thật , bài "when the boy was born" là nhạc Giáng Sinh mà . Thấy Mỹ Tâm hát phần ĐK có câu "We are the champion" nhưng search ra thì không phải.
@isa : bài này đúng là Seagame 22 rồi.
Chính xác!
http://www.google.com/search?q=We+Ar...in+Chien+Thang

Quote:
NIỀM TIN CHIẾN THẮNG
Sáng tác: Lê Quang
Lời Anh: Mỹ Tâm


Tôi sẽ hát cho những niềm vui những nỗi buồn
Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt lăn trên môi ai
Đừng khóc nhé em, đừng buồn nhé anh
Vì cuộc đời đâu mãi chỉ có niềm vui

Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời

Dẫu có khó khăn thì bạn ơi vẫn luôn tin rằng
Dẫu có đớn đau thì bạn ơi hãy giữ một niềm tin

Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta

There're many things that you have to do hard
There's a lot of pain that you have to come through

We are the champions, we make a better world
We are the champions, we start to understand
We are the champions, we go in hand in hand
We are the champions, keep on fighting.. 'til the end!
Cô Mỹ Tâm này hát tiếng Anh như "củ chuối"... chưa thấy có một bài nào phát âm để có cảm giác thích thú thử. Ai là fan Mỹ Tâm thì phản hồi dùm cho cô ấy là nên nghiên cứu cách phát âm tiếng Anh khi hát đi nha! Thanks.
Reply With Quote
  #7  
Old 19-09-2007, 21:13
isa's Avatar
isa isa is offline
Hồng Sơn
 
Join Date: 07-2006
Location: 1st Force Recon
Posts: 44,623
Send a message via Yahoo to isa
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Hơi thắc mắc 1 tí, nếu bài này là bài hát chủ đề của Seagame 22 thì liên qua gì tới boney M hay cái gì tương tự mà anh nhmols tìm trên Limewire nhỉ

http://download.yousendit.com/F3AA85E72A7D1310 << nghe tạm

Last edited by isa; 19-09-2007 at 21:19.
Reply With Quote
  #8  
Old 19-09-2007, 21:19
gthn's Avatar
gthn gthn is offline
Lạnh
 
Join Date: 06-2007
Location: Trỏng
Posts: 12,915
Send a message via Yahoo to gthn Send a message via Skype™ to gthn
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Chẳng riêng gì MỸ Tâm, ca sĩ Việt hát EN không tải nổi (nghe mấy thằng cha italy, hoặc Pháp hát tiếng anh còn hơn).
Reply With Quote
  #9  
Old 19-09-2007, 22:26
dolly's Avatar
dolly dolly is offline
Senior Member
 
Join Date: 07-2006
Posts: 747
Send a message via Yahoo to dolly Send a message via Skype™ to dolly
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

Quote:
Originally Posted by isa
Hơi thắc mắc 1 tí, nếu bài này là bài hát chủ đề của Seagame 22 thì liên qua gì tới boney M hay cái gì tương tự mà anh nhmols tìm trên Limewire nhỉ

http://download.yousendit.com/F3AA85E72A7D1310 << nghe tạm
Bài chủ đề Seagames 22 khác cơ mà
" Nắm tay nhau, cùng bước bên nhau vì hạnh phúc nhân loại ..."
Reply With Quote
  #10  
Old 19-09-2007, 23:19
nhmols's Avatar
nhmols nhmols is offline
Senior Member
 
Join Date: 07-2006
Posts: 4,714
Re: Niềm tin chiến thắng: bài tiếng Anh?

đâu có đâu, thiệt tình là bài "niềm tin chiến thắng" là từ "when the boy was born" của boney M mà, chứ không phải nhạc Giáng sinh "when the child is born". google ra mà:

http://www.mytam.info/modules/genera...&program_id=63
http://community.vietfun.com/printthread.php?t=311758
http://www.vietvoice.net/music/song_...namese&ID=3559
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump





All times are GMT +7. The time now is 05:03.


Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.