Re: You Are the Apple of My Eye 2011 | - 那些年我们一起追的女孩 | - Cô gái chúng tôi cùng theo đuổi năm nào
Quote:
Originally Posted by Arimoto
"Cuộc sống chính là phải không ngừng đấu tranh" là chữ Kha Đằng viết trên lap mà,
còn chữ trên áo đâu phải như vậy đâu???
Chữ đầu tiên trên áo là "Nhân" mà...
Mình mới nhờ bạn dịch lại dòng chữ trên áo của Cảnh Đằng rồi
人生就是不停的战斗
ren sheng jiu shi bu ting de zhan dou --->Cuộc sống là không ngừng đấu tranh.
còn đoạn mà kites dịch không biết thế nào
Re: You Are the Apple of My Eye 2011 | - 那些年我们一起追的女孩 | - Cô gái chúng tôi cùng theo đuổi năm nào
có bạn nào nghe ra được đoạn nhạc ở phút 00:56:18 trong phim là bài nào trong soundtrack ko? Đoạn mà Giai Nghi khóc cạnh Kha Đằng vì biết kết quả thi không tốt ấy. Sao nghe mãi mà vẫn chưa tìm ra được là bài nào trong bộ OST. :(
Re: You Are the Apple of My Eye 2011 | - 那些年我们一起追的女孩 | - Cô gái chúng tôi cùng theo đuổi năm nào
Tổng hợp tất cả bài hát trong phim và ngoài lề nè tổng cộng là 37 bài trong đó có 20 bài là trong phim còn lại là nhạc cover hoặc của Kha Chấn Đông - Trần Nghiên Hy hát nhé
Danh sách các bài hát trong phim
Quote:
1.Uniform On The Blue Dot (ngay mở đầu phim đã có đoạn này)
2.Never Look Back (lúc Kha Đằng giới thiệu về mình và bạn bè)
3.Masturbation (lúc Kha Đằng và Hứa Bác Thuần thẩm du trong lớp )khuyến cáo nên cài làm chuông báo thức hoặc SMS
4.Syndromes And A Century - Hùynh Thư Tuấn (lúc Kha Đằng đánh cược tóc với Giai Nghi )
5.Girl’s Pony Tail (lúc 2 người gọi điện thoại cho nhau không nhớ rõ nữa )
6.The Final Spray (lúc cả bọn đi tắm biển)
7.Their Wings (hình như cũng là lúc đi tắm biển không nhớ rõ)
8.Childish - Trần Nghiên Hy (lần đầu tiên 2 người hẹn hò ở kì nghỉ giáng sinh đầu tiên khi vào đại học )
9.Dedicated To Your Fighting Game (lúc Khả Đằng tổ chức đánh nhau )
10.Fool (lúc Giai Nghi mắng khả Đằng ấu trĩ )
11.Not Your Youth (cũng là đoạn lúc tốt nghiệp)
12.Lonely Caffeine - Kha Chấn Đông (lúc 2 người hẹn hò kì nghỉ giáng sinh đầu tiên )
13.Huge Crowd Meets You - Lâm Dục Quần (nhạc đám cưới lúc Giai Nghi bước vào lễ đường )
14.Recal (lúc Giai Nghi nói tốt nghiệp vui vẻ với Gia Vĩ)
15.Those Years - Hồ Hạ (chủ đề chính của phim ) khuyến cáo cài làm nhạc chuông nghe rất hay
16.Nunchaku - Châu Kiệt Luân (đoạn Kha Đằng bắt đầu lên mạng viết tiểu thuyết ) rất hay , ai học võ nên vừa nghe bài này vừa tập
17.Nước Biển Mặn Mặn (thực ra là bản ghép của mấy bài kia lại , bài này lúc lần đầu Giai Nghi buộc tóc đuôi ngựa còn đoạn sau bài hát là lúc cả đám đi tắm biển ) Bài này nhạc không lời nghe cũng rất hay bác nào đang thi cử hay buồn chuyện gì nghe good lắm
18.Year Three, Class Two - Châu Kiệt Luân (thực ra là cái phụ đề thông báo đoạn lần đầu tiên Giai Nghi dùng bút đâm vào áo Kha Đằng không ngờ có cả bài hát )
19.Auld Lang Syne (bài nhạc lúc tốt nghiệp )
20.Nụ Hôn Ly Biệt - Trương Học Hữu (bài hát lúc Kha Đằng giới thiệu về năm 1994 , rất hay cực kì hay không nghe hơi phí)
)khuyến cáo nên cài làm chuông báo thức hoặc SMS 
)
) 
)
)
)
