Chào cả lò

Mình mới mua Dell Vostro 1450 (core i5 2430, RAM 4Gb, VGA onboard) tại Phúc Anh.
Mình đo nhiệt độ bằng AIDA và Core Temp thì nhiệt độ toàn 48-50 độ. Điều kiện đo của mình là chỉ lướt web (2-3 tab), nhiệt độ phòng là 18 độ(thời tiết HN). Trong khi con VaiO của thằng bạn mình nhiệt độ chỉ có 30-35.
Các bạn cho hỏi nhiệt độ như thế là bình thường hay bất bình thường? Và mình có nên đi bảo hành không?