vozForums
Về việc các vấn đề gần đây xoay quanh vụ Trung Quốc

Go Back   vozForums > Khu vui chơi giải trí > Chuyện trò linh tinh™

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 13-11-2011, 16:37
popeye1900's Avatar
popeye1900 popeye1900 is offline
Senior Member
 
Join Date: 03-2010
Posts: 182
"Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

Giờ đọc các tờ báo mạng đều dùng là "Cám ơn" nhưng theo mình thì "Cảm ơn" mới đúng. Văn nói thì có thể sai lệch chút nhưng vẫn truyền tải đầy đủ nội dung. Còn văn viết thì mọi người cũng nên chính xác để cho con em chúng ta sau này còn biết mà phân biệt .


Last edited by popeye1900; 13-11-2011 at 16:41.
Reply With Quote
  #2  
Old 13-11-2011, 16:39
FXR FXR is offline
K.I.A
 
Join Date: 04-2011
Posts: 49
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

"Cảm" trong chữ "Cảm tạ"

"Cám" trong chữ "Cám lợn"

"Cảm ơn" là từ phổ thông, dùng trong văn viết.
"Cám ơn" là từ địa phương, khẩu ngữ dùng trong văn nói.

Đoán mò thế

Last edited by FXR; 13-11-2011 at 16:42.
Reply With Quote
  #3  
Old 13-11-2011, 16:40
senk's Avatar
senk senk is offline
Member
 
Join Date: 10-2011
Posts: 41
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

cả 2 !!!
Reply With Quote
  #4  
Old 13-11-2011, 16:41
laodoghangsaytinhyeuseden laodoghangsaytinhyeuseden is offline
K.I.A
 
Join Date: 11-2011
Posts: 91
Send a message via Skype™ to laodoghangsaytinhyeuseden
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

cảm ơn thím ah
Reply With Quote
  #5  
Old 13-11-2011, 16:41
cauutcom cauutcom is offline
K.I.A
 
Join Date: 10-2010
Posts: 53
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

Nếu người ở ngoài bắc thì thường dùng "Cảm ơn"
Còn người ở trong nam nhất là tỉnh Bình Định thì hay dùng "Cám ơn"
Do người nói phát âm thôi bạn àh
Reply With Quote
  #6  
Old 13-11-2011, 16:41
lonely_59 lonely_59 is offline
K.I.A
 
Join Date: 09-2011
Location: Khi Người Đàn Ông Khóc Ver2
Posts: 365
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

như nhau
Reply With Quote
  #7  
Old 13-11-2011, 16:41
depressboy depressboy is offline
K.I.A
 
Join Date: 05-2009
Location: A town with an ocean view - VT city
Posts: 273
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

Thế ông ăn bằng chén hay bát, bằng thìa hay muỗng
Reply With Quote
  #8  
Old 13-11-2011, 16:42
vaovoznoilungtungsebiban vaovoznoilungtungsebiban is offline
K.I.A
 
Join Date: 11-2011
Posts: 764
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

Cảm ơn đúng hơn
Reply With Quote
  #9  
Old 13-11-2011, 16:42
popeye1900's Avatar
popeye1900 popeye1900 is offline
Senior Member
 
Join Date: 03-2010
Posts: 182
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

Quote:
Originally Posted by depressboy View Post
Thế ông ăn bằng chén hay bát, bằng thìa hay muỗng
Cái cách gọi này là phụ thuộc vào vùng miền mà chứ không phụ thuộc về ngữ nghĩa
Đúng như có bạn trên nói

Từ cảm là trong cảm tạ, cảm động, cảm thán, cảm giác,...

Còn cám thì ...
Reply With Quote
  #10  
Old 13-11-2011, 16:43
minhtri_595's Avatar
minhtri_595 minhtri_595 is offline
Senior Member
 
Join Date: 02-2007
Location: Sài Gòn
Posts: 6,900
Send a message via Yahoo to minhtri_595
Re: "Cảm ơn" hay "Cám ơn" ?

mình viết "cảm ơn" mà toàn nói "cám ơn"
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump





All times are GMT +7. The time now is 16:30.


Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.