PDA

View Full Version : [Ngôn ngữ]"Năm" hay "Lăm"?!


tamtam101288
21-06-2012, 11:43
Vừa nãy kế toán cty có hỏi mọi người 175.000 thì viết bằng chữ thế nào?!
Em đi ngang qua trả lời luôn là: một trăm bảy mươi năm nghìn đồng!
Thế mà những người còn lại cứ nhao nhao lên bảo là cái số "5" kai phải viết là "lăm" mới đúng!

Em nghĩ, đã là văn viết thì phải chuẩn, 5 là "NĂM" chứ sao lại viết thành "LĂM" được nhỉ?! Trong văn nói thì sao cũng đc miễn người khác hiểu là OK, nhưng đây là văn viết, thậm chí là hóa đơn thì phải khác chứ!

Giờ ngồi search google thì lại thấy mấy kiểu giải thích như sau:


http://thanhkhoan.com/baiviet/nam-hay-lam--491-1-1.html
Có cách nói "Mười lăm" = 15 là vì tránh nhầm lẫn với "Mười năm"= 10 năm, nhưng điều này chỉ được dùng trong văn nói. Còn trong văn viết và quy định cách đọc về các con số từ 0 đến 10 hay đến tỷ thì chỉ có một cách đọc duy nhất. Tôi xin được ví dụ như thế này: Nếu như ta viết một số tiền bằng chữ của 1.234.567.895vnđ thì bắt buộc phải viết: " một tỷ hai trăm ba mươi bốn triệu năm trăm sáu mươi bảy nghìn tám trăn chín mươi năm đồng" chứ không được viết là "... chín mươi lăm đồng được. Điều này đáng ra phải được quy định rõ ràng, thống nhất theo quy chuẩn để đồng nhất cách dùng cho người dân toàn quốc, và tránh nhầm lần, tranh cãi. Nhưng những cuốn sách chỉ là những phân tích chung chung, chưa đưa ra được quy chuẩn cho cách viết. Nếu nói thói quen thì chỉ được phép dùng trong văn nói, chỉ được phép dùng ở địa phương khi nói ngọng hoặc dùng sai từ, sai ngữ pháp. Nhưng nếu là văn viết thì buộc các nhà nghiên cứu phải khẳng định được những cái gì là quy chuẩn, không nên giải thích chung chung rồi đổ cho thói quen sử dụng như vậy, khó hiểu và không có cơ sở khoa học và trí tuệ trong đề tài nghiên cứu viết thành sách ra như vậy


http://vn.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110106004037AAEXCCS
95: Chín mươi lăm (hoặc chín lăm);
9-5: Chín - Năm;
105: Một trăm lẻ năm;
1525: Một ngàn năm trăm hai lăm.
Số 5 đứng sau hàng chục từ 1-9 phải đọc là "lăm".


http://lichsuvn.info/forum/showpost.php?p=398071&postcount=2
Viết? Ý bạn là "viết bằng chữ" như cái dòng ký nhận tiền khi ... ra ngân hàng ý hả
1.505.555.005: Một tỉ, năm trăm linh năm triệu, năm trăm năm mươi lăm nghìn, không trăm linh năm
15: mười lăm
205: hai trăm linh năm
Còn gì nữa không? đang muốn ngủ chiều, tiện thể đỡ phải đếm cừu

p/s còn quy tắc ý hả, ví dụ trong cụm 3 số XXX
- Nếu là 5XX: viết là năm
- Nếu là X5X: viết là năm
- Nếu là XY5: Y>0: lăm; Y=0: năm


http://www.viethoc.org/eholdings/images/haimuoinam.jpg

Riêng em thì từ bé giờ chưa ai dạy em đọc 5 là "lăm" cả!
Từ ngày xuống Hà Nội mới thấy có kiểu "lờ cao" với cả "lờ thấp" nữa! >>> đến là bó tay!

Nào, mọi người cùng thảo luận và cho ý kiến ạ!

tuanm9
21-06-2012, 11:46
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

culicuiga3
21-06-2012, 11:46
tại chủ thớt ngu thôi :sogood: trách ai?

manhphan1092
21-06-2012, 11:47
hồi tiểu học, sách dạy toán toàn ghi "lăm" thôi, nhưng mình toàn dùng "năm". Cũng chả ảnh hưởng gì đâu, thích thú thì tìm tòi khám phá thôi chứ bình thường quan tâm làm chi cho mệt hả bạn

Virint ver2
21-06-2012, 11:47
Một trăm bảy mươi lăm :sure:

dorado136
21-06-2012, 11:47
Số "5" khi đọc thành chữ mà sau từ "mươi" sẽ được đọc thành "lăm". Thế thôi!

Vote XH CT
21-06-2012, 11:48
nếu ra giấy thì phải ghi cho nó đúng là năm, chứ lăm là cái éo gì:sweat:. Thường thì khi đọc người ta hay dùng từ lăm thôi, còn viết là phải chính xác

wolverinexpern
21-06-2012, 11:48
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

close thớt :rofl:

deconkeu
21-06-2012, 11:48
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

:rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

duythinht
21-06-2012, 11:48
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

Virint ver2
21-06-2012, 11:49
Một trăm bảy lăm là chuẩn cmnr :sure:

lomlom1
21-06-2012, 11:49
hóng gạch cho thằng chủ thớt xây nhà :gach::gach:

Baby | DieHard
21-06-2012, 11:50
Thế còn kiểu "hai nhăm", "hăm lăm" :rofl:

jap anti virus
21-06-2012, 11:50
bạn đọc "năm" ko thấy lạ miệng à @@

chúng ta học nói trước đâu phải học viết trước đâu mà đòi tiếng nói phải theo chữ?

pta289
21-06-2012, 11:50
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

Close :shot:

drphamxuanthang
21-06-2012, 11:51
Theo ý kiến của mình thì có sự chuyển đổi từ "năm" sang "lăm" là do 2 nguyên nhân:
1) đọc là "mươi năm" nó không thuận miệng bằng "mươi lăm"
2) Giả sử nói "hai mươi năm" thì sẽ hiểu thế nào, là con số 25 hay là 20 năm (thời gian), nên chuyển thành "lăm", "nhăm"

spamspam
21-06-2012, 11:53
Tiếng Việt mà, nhiều chuyện.

Số 0 :

- Hàng đơn vị : không đọc
- Hàng chục : Đơn vị=0 : không đọc, đơn vị !=0 đọc là "linh"
- Hàng trăm : Đọc "Không"

deconkeu
21-06-2012, 11:54
Theo ý kiến của mình thì có sự chuyển đổi từ "năm" sang "lăm" là do 2 nguyên nhân:
1) đọc là "mươi năm" nó không thuận miệng bằng "mươi lăm"
2) Giả sử nói "hai mươi năm" thì sẽ hiểu thế nào, là con số 25 hay là 20 năm (thời gian), nên chuyển thành "lăm", "nhăm"

Nguyên nhân rất là nhảm nha bạn:chaymau:.


15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

Cái này chuẩn. NHớ hồi nhỏ mình cũng được dạy thế:">

spamspam
21-06-2012, 11:54
Thế còn kiểu "hai nhăm", "hăm lăm" :rofl:

"Hâm lăm" chứ không phải là "Hăm lăm" :adore:

the_king_of_airblade
21-06-2012, 11:55
(số) 5 = lăm.
năm (trong ngày tháng năm) = năm.

pentium4
21-06-2012, 11:57
cái này mà còn cãi nhau, các bác mất căn bản vãi

Edward2201
21-06-2012, 11:57
^ Chết mẹ thím này rồi.

jap anti virus
21-06-2012, 11:57
ẳng ẳng

bị hack acc :oh:

tamtam101288
21-06-2012, 12:03
bạn đọc "năm" ko thấy lạ miệng à @@

chúng ta học nói trước đâu phải học viết trước đâu mà đòi tiếng nói phải theo chữ?

em vẫn đọc "năm" bình thường, không thấy lạ gì cả, suốt 25 (hai năm) năm rồi! chỉ thấy lạ khi đọc "lăm" thôi!

sabertooth
21-06-2012, 12:03
tùy theo giá tiền mà đọc, đi với chục thì lăm, đi với trăm thì năm

goldenfish125_ver4
21-06-2012, 12:05
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

:rofl: Close thớt

pta289
21-06-2012, 12:06
Trong từ điển tiếng việt làm gì có từ "lăm" nhỉ.

tlcnnkpcgd
21-06-2012, 12:09
Xàm lolz. Vote ban:canny::canny::canny::canny:

Các thằng như thế thì bác đừng quote.
Có công văn gửi xuống từ Mod rồi.

kevin_kehn
21-06-2012, 12:11
lăm lăm cái cc, ơ đâu ra cái ngôn ngử đó

tamtam101288
21-06-2012, 12:11
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

Đúng thế này thì là do em không đc dạy hoặc em bị quên mất rồi!
Thế mà bao năm nay vẫn tự hào về vốn ngữ pháp tiếng Việt của mình lắm :sosad: mặc dù là người dân tộc thiểu số :pudency:

Aizawa Hikari
21-06-2012, 12:12
sau chữ "mươi" thì đọc là lăm thì phải

angel&devil82
21-06-2012, 12:13
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

:lol: quá chuẩn

HDPDP3
21-06-2012, 12:13
Năm thường chắc chỉ số lẻ cứ có hàng chục phía trước 5 là lại phải dùng lắm rồi

sungk1
21-06-2012, 12:30
Thế còn kiểu "hai nhăm", "hăm lăm" :rofl:

Hăm lăm Hăm Lăm:beauty::beauty::beauty:

Vai_lua
21-06-2012, 12:32
lăm :sure:, có vài người còn đọc nhăm mới bựa :rofl:

tamtam101288
21-06-2012, 13:09
có tài liệu nào nhắc đến việc này không vậy? Tìm giúp em với ạ!

lytieuchieu
21-06-2012, 13:15
lăm :sure:, có vài người còn đọc nhăm mới bựa :rofl:

Đọc nhăm thì mình chỉ nghe ở đài VTV thôi, còn ra ngoài thì chưa nghe, có lẽ do ít tiếp xúc.

10sinh
21-06-2012, 13:32
số 5 cả viết và đọc đều là "lăm" nhá, từ hồi tiểu học em đã được học cách phân biệt này rồi, "năm" chri dùng cho "năm tháng" thôi

_WIN_
21-06-2012, 13:33
ờ nhỉ... nhờ chủ thớt mà mới nghĩ đến trường hợp này... như khi mình học tiếng anh thì có một số đọc khác chuẩn... vậy khi dạy đọc số cho người nước ngoài thì giáo trình dạy tiếng việt sẽ bày cách đọc như thế nào nhỉ :D

em vẫn đọc là "một triệu bảy trăm năm mươi lăm ngìn (hoặc ngàn) đồng"

hoichoichobiet
21-06-2012, 13:37
Mấy thím sẵn cho em hỏi " nếu nói lăm và năm là như nhau" thì em thử đặt ví dụ thế này:
ABC phat minh ra bóng đèn được bao nhieu năm?
1. chín mươi lăm
2. chín mươi năm
Vậy có sự khác biệt giữa 2 con số ( nếu hiểu theo số 2. là 90 năm )
Theo các thím là dùng năm hay lăm chính xác ạ?
Em vẫn dùng lăm :adore:

latanh
21-06-2012, 13:40
Mấy thím sẵn cho em hỏi " nếu nói lăm và năm là như nhau" thì em thử đặt ví dụ thế này:
ABC phat minh ra bóng đèn được bao nhieu năm?
1. chín mươi lăm
2. chín mươi năm
Vậy có sự khác biệt giữa 2 con số ( nếu hiểu theo số 2. là 90 năm )
Theo các thím là dùng năm hay lăm chính xác ạ?
Em vẫn dùng lăm :adore:

Cái 1, nếu nói số 95 thì phải là "Chín mươi lăm năm".

aloha1102
21-06-2012, 13:42
Vkl các thím,quên hết cmn kiến thức cấp 1 rồi.
Đọc là năm khi năm đó là hàng chục,hàng trăm vd năm mươi nghìn
Đọc là lăm khi nó là hàng đơn vị vd: Năm mươi lăm nghìn:stick:

ddec14
21-06-2012, 13:46
Vkl các thím,quên hết cmn kiến thức cấp 1 rồi.
Đọc là năm khi năm đó là hàng chục,hàng trăm vd năm mươi nghìn
Đọc là lăm khi nó là hàng đơn vị vd: Năm mươi lăm nghìn:stick:

Hàng đơn vị mà có số không phía trước thì vẫn đọc là "năm" chứ :| 105
Nói chung, hàng đơn vị, đi chung với chữ "mươi" thì đọc là "lăm" (HTV) hoặc "nhăm" (VTV) :nosebleed:

hoichoichobiet
21-06-2012, 13:52
Cái 1, nếu nói số 95 thì phải là "Chín mươi lăm năm".

Vâng thì ý em hỏi có cách nào để khỏi bị nhầm không vì trong tiếng việt nó thường hay nói tắt lắm.Như vậy thì theo em quốc ngữ nên là lăm phải không các bác.. có sai đừng gạch em :beauty:

botay.com
21-06-2012, 13:53
thằng chủ thớt đọc số này xem sao
1.234.567.895vnđ

aloha1102
21-06-2012, 13:53
Hàng đơn vị mà có số không phía trước thì vẫn đọc là "năm" chứ :| 105
Nói chung, hàng đơn vị, đi chung với chữ "mươi" thì đọc là "lăm" (HTV) hoặc "nhăm" (VTV) :nosebleed:

:byebye::byebye:
Uk,thiếu
bổ sung

botay.com
21-06-2012, 13:55
nói chung cái vụ đọc lăm, và viết lăm là đúng
thằng chủ thớt ngu, close thớt

aboolx
21-06-2012, 13:55
acc này vừa nãy bị hack vào chửi hên là xóa kịp comment ko thôi thì :rofl:

^
^ dự là chủ thớt đọc thành năm :rofl:

fantti
21-06-2012, 13:55
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

Chuẩn này.

tamtam101288
21-06-2012, 13:59
thằng chủ thớt đọc số này xem sao
1.234.567.895vnđ

một tỷ, hai trăm ba mươi tư triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn, tám trăm chín mươi năm đồng!
em toàn đọc kiểu thế ạ!

botay.com
21-06-2012, 14:02
một tỷ, hai trăm ba mươi tư triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn, tám trăm chín mươi năm đồng!
em toàn đọc kiểu thế ạ!

9 lăm đồng................

jackycandy1412
21-06-2012, 14:03
chín mươi lăm đồng bên trên mới đúg mà :D

hoichoichobiet
21-06-2012, 14:03
Tóm lại thế này mấy con số 5 nếu đọc linh ( lẽ) thì năm còn mươi(mười) thì lăm(nhăm)
105 một trăm linh năm hoặc một trăm lẽ năm
125 một trăm hai mươi lăm ( nhăm)
15 mười lăm( nhăm)

quangld84
21-06-2012, 14:10
lẽ năm


Lẻ năm (dấu hỏi) :gach:

HDvnn
21-06-2012, 14:12
đứa nào bảo 25 đọc là : hai năm thì đọc dùm tao cái dòng này nhé
trong vòng 25 năm có khoảng 45 chiến sĩ ở độ tuổi 15 diệt được trên 5 xe tăng của quân đoàn 55
đọc xong cái kiểu năm năm thì liệt lưỡi nhé

.deptraikhoaito.
21-06-2012, 14:13
Tóm lại thế này mấy con số 5 nếu đọc linh ( lẽ) thì năm còn mươi(mười) thì lăm(nhăm)
105 một trăm linh năm hoặc một trăm lẽ năm
125 một trăm hai mươi lăm ( nhăm)
15 mười lăm( nhăm)


đứa nào bảo 25 đọc là : hai năm thì đọc dùm tao cái dòng này nhé
trong vòng 25 năm có khoảng 45 chiến sĩ ở độ tuổi 15 diệt được trên 5 xe tăng của quân đoàn 55
đọc xong cái kiểu năm năm thì liệt lưỡi nhé



http://1.bp.blogspot.com/-38Or80_CcWg/T2GKmR2YIBI/AAAAAAAAJwE/K2jN2vtuex8/s1600/618px-JeanLucPicardFacepalm.jpg

Không còn gì để nói :stick:

neods
21-06-2012, 14:20
- Nếu là 5XX: viết là năm
- Nếu là X5X: viết là năm
- Nếu là XY5: Y>0: lăm; Y=0: năm
Mình cũng nhớ ngày xưa có giáo dạy ntn :pudency:

daingong26
21-06-2012, 14:48
Xác định là "lăm", lấy sách toán lớp 1 về học lại nhé, nó có dạy cách đọc đấy :nosebleed:

kukungkung ver5
21-06-2012, 15:13
555 555 555 đọc thế nào

gintano2
21-06-2012, 15:15
05 không năm
15 mười lăm
Thế thôi -_-

yokashi
21-06-2012, 15:18
mình xưa h đi đâu ghi hóa đơn hay gì ai cũng ghi là "năm" chả ai ghi là "lăm" :nosebleed:

tamhoa123
21-06-2012, 15:22
15 năm thì đọc như thế nào ? :byebye:

kenoiloan
21-06-2012, 15:32
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

ơ cái lày nà :
175k( Một-Bẩy-Năm_ ca) mà..vl thím:gach::gach::gach:

BlackLion
21-06-2012, 16:23
Số năm có thể đọc thành lăm nếu sau đó không có giá trị tuyệt đối được gán cho nó. Ví dụ 15 : mười nhăm, mười lăm. Đọc là "lăm" nếu như nó đứng trước sỗ phần chục vẫn được. Tiếng Việt rất phong phú, và cách kết hợp của nó thì đến nay chưa một chuyên gia đầu nghành nào có thể thống kê hết được ý nghĩa và phương pháp của nó. Close Thread

Namcito_2011
21-06-2012, 16:30
ngu vậy chủ thớt

FullOfLove
21-06-2012, 16:45
Theo ý kiến của mình thì có sự chuyển đổi từ "năm" sang "lăm" là do 2 nguyên nhân:
1) đọc là "mươi năm" nó không thuận miệng bằng "mươi lăm"
2) Giả sử nói "hai mươi năm" thì sẽ hiểu thế nào, là con số 25 hay là 20 năm (thời gian), nên chuyển thành "lăm", "nhăm"
:+1:
đọc là mươi năm nghe cứ chói tai sao sao á

DiamondHead102 ver 1
21-06-2012, 16:52
15 năm thì đọc như thế nào ? :byebye:

mười lăm năm :nosebleed:

acmasocola
21-06-2012, 16:58
đúng là hại não :rofl:

acmasocola
21-06-2012, 17:00
555 555 555 đọc thế nào

Lăm trăm năm mươi năm triệu lăm trăm lăm mươi năm nghìn năm trăm lăm mươi lăm đồng :look_down:

Mr..Brad
21-06-2012, 17:02
Quê iêm cũng toàn nói "nhăm"

Huyzx
21-06-2012, 17:03
tiếng việt còn éo sõi thì làm ăn gì cho đời :rofl::rofl:

dohangocanh
21-06-2012, 17:14
Sau mươi thì lăm, close topic

cuongpk
21-06-2012, 17:20
có mổi cái từ lóng mà cũng cái nhau

vietdung0404
21-06-2012, 17:26
Đọc thế nào viết thế đấy, đọc sợ nhầm thế viết thì không hiểu nhầm àh?

strawhat
21-06-2012, 17:27
Cười vcc :lmao:

strawhat
21-06-2012, 17:29
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-
Cái này chuẩn rồi, close -_-
Tiếng địa phương hay vùng miền tiếng lóng không tính, chuẩn là đây :D

Imlang_ngheThanhphan
21-06-2012, 17:30
Có một số vùng miền đọc là : " Nhăm " nữa, chả sao :)
Lăm trăm năm mươi năm triệu lăm trăm lăm mươi năm nghìn năm trăm lăm mươi lăm đồng :look_down:
:sexy: Thím chơi vãi

Adele Adkins
21-06-2012, 17:31
Cứ sau "mươi" thì đọc là lăm.
Bạn cứ để ý BTV Thời sự đọc mà xem, giải phóng miền nam thống nhất đất nước năm một chín bảy lăm hoặc bảy nhăm, không ai đọc là một chín bảy năm cả. :D

conroe-l
21-06-2012, 17:33
lăm để khỏi bị nhầm với năm trong năm tháng, năm học,... văn nói hay viết đều phải dùng thế, có thể xem thêm trên tất cả sách vở, báo chí, hóa đơn,... nói chung là các văn bản chính thức, hành chính
còn đọc năm thường chỉ áp dụng khi ta muốn đọc tách rời con số như số điện thoại, số điện nước,...

BaoBinhMen
21-06-2012, 17:35
Nôn cái nằm!

Trung.Ro
21-06-2012, 17:36
Lăm trăm năm mươi năm triệu lăm trăm lăm mươi năm nghìn năm trăm lăm mươi lăm đồng :look_down:

lạy thánh :stick:

Jonny Evans
21-06-2012, 17:36
Nôn cái nằm!
Hờ hờ :lmao:

nick phu ban thoai mai
21-06-2012, 17:38
Sau "mươi" và "mười" thì viết là "lăm"
Còn lại là "năm"
Close thớt :">

tuanm9
21-06-2012, 17:39
Đã có tám mươi nhăm post trong thớt này, mình là #86.

karanka1989
21-06-2012, 17:40
lăm...chủ thớt ngu vcc :gach:

mimit9x
21-06-2012, 17:43
chín phẩy năm :sexy::sexy:

Mojito
21-06-2012, 17:57
Năm. Năm mươi. Năm nghìn. Năm triệu. Một trăm linh năm...

Mười lăm. Hai lăm. Ba lăm.....

Ngu! Có thế cũng hỏi.

Mojito
21-06-2012, 18:01
555.555.555: năm trăm năm mươi lăm triệu năm trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm năm mươi lăm đơn vị

Bắt đầu nghi ngờ trình độ của vozers

RauMuongXaoToi
21-06-2012, 18:08
Quote:
http://thanhkhoan.com/baiviet/nam-hay-lam--491-1-1.html (http://vozforums.com/redirect/index.php?link=http%3A%2F%2Fthanhkhoan.com%2Fbaiviet%2Fnam-hay-lam--491-1-1.html)
Có cách nói "Mười lăm" = 15 là vì tránh nhầm lẫn với "Mười năm"= 10 năm, nhưng điều này chỉ được dùng trong văn nói. Còn trong văn viết và quy định cách đọc về các con số từ 0 đến 10 hay đến tỷ thì chỉ có một cách đọc duy nhất. Tôi xin được ví dụ như thế này: Nếu như ta viết một số tiền bằng chữ của 1.234.567.895vnđ thì bắt buộc phải viết: " một tỷ hai trăm ba mươi bốn triệu năm trăm sáu mươi bảy nghìn tám trăn chín mươi năm đồng" chứ không được viết là "... chín mươi lăm đồng được. Điều này đáng ra phải được quy định rõ ràng, thống nhất theo quy chuẩn để đồng nhất cách dùng cho người dân toàn quốc, và tránh nhầm lần, tranh cãi. Nhưng những cuốn sách chỉ là những phân tích chung chung, chưa đưa ra được quy chuẩn cho cách viết. Nếu nói thói quen thì chỉ được phép dùng trong văn nói, chỉ được phép dùng ở địa phương khi nói ngọng hoặc dùng sai từ, sai ngữ pháp. Nhưng nếu là văn viết thì buộc các nhà nghiên cứu phải khẳng định được những cái gì là quy chuẩn, không nên giải thích chung chung rồi đổ cho thói quen sử dụng như vậy, khó hiểu và không có cơ sở khoa học và trí tuệ trong đề tài nghiên cứu viết thành sách ra như vậy Phản biện phần in đậm: cách dùng chữ "lăm" còn có cả trong văn viết, ví dụ:
Anh ta vừa tròn hai mươi lăm tuổi (25), dễ hiểu và ít gây nhằm lẫn hơn là Anh ta vừa tròn hai mươi năm tuổi (25 hay là 20 năm??)

hoặc
- Bao nhiêu năm anh làm ở đây rồi?
- Mười lăm (15)
dễ hiểu hơn là
- Bao nhiêu năm anh làm ở đây rồi?
- Mười năm (15 hay 10 năm??)

Phần trong quote, luận điểm sai từ câu đầu tiên, cho nên lập luận không có giá trị =))


///
Còn cái số 555.555.555 thì tách ra làm 3 phần để đọc:
phần đơn vị triệu thì năm trăm năm mươi LĂM triệu
phần ngàn cũng thế
phần đơn vị cũng thế.
Vì cứ mỗi 3 số 0 là cách đếm qui về một "gộp" lớn: đơn vị rồi đến ngàn rồi đến triệu rồi đến tỉ, khi đến tỉ thì cách đếm "tỉ" bây giờ cũng như là đơn vị: ngàn tỉ triệu tỉ

Cho nên không ai đọc viết "lăm" trước trăm cả.

heroes1412
21-06-2012, 18:08
p/s còn quy tắc ý hả, ví dụ trong cụm 3 số XXX
- Nếu là 5XX: viết là năm
- Nếu là X5X: viết là năm
- Nếu là XY5: Y>0: lăm; Y=0: năm
:byebye::byebye::byebye::byebye:

thailee
21-06-2012, 18:11
đồng ý với bác chủ thớt, có thể lăm chỉ trong văn nói

XeOmeGai
21-06-2012, 18:11
Riêng em thì từ bé giờ chưa ai dạy em đọc 5 là "lăm" cả!
Từ ngày xuống Hà Nội mới thấy có kiểu "lờ cao" với cả "lờ thấp" nữa! >>> đến là bó tay!

Nào, mọi người cùng thảo luận và cho ý kiến ạ!

google đúng đấy. còn gì cũng "năm " mới là ngọng:sweat:

hiep02041
21-06-2012, 18:12
lăm là văn nói thôi, chứ viết chả bao giờ có "lăm" chỉ con số 5 cả.

pdtan
21-06-2012, 18:22
lăm là văn nói thôi, chứ viết chả bao giờ có "lăm" chỉ con số 5 cả.
ý thím là 15 năm = mười năm năm? :adore::stick:

hiep02041
21-06-2012, 18:26
ý thím là 15 năm = mười năm năm? :adore::stick:

e chưa gặp 15 năm viết ra chữ bao giờ nên không chắc, tốt nhất là viết số 15

dvoz_ver2
21-06-2012, 18:57
Năm hay lăm để tránh nhầm lẫn giữa số 5 và năm (ngày tháng năm)

hai mươi năm = 20 years
hai mươi lăm = 25

BroLemon
21-06-2012, 19:00
Mềnh bị ngọng hai chữ L với N :(
đi ra :(

nvn75
21-06-2012, 19:02
Năm mười mười lăm hai mươi hai lăm ba mươi ba lăm bốn mươi bốn lăm năm mươi năm lăm sáu mươi sáu lăm bảy mươi bảy lăm tám mươi tám lăm chín mươi chín lăm một trăm

Tụi bây xong chưa tao đi kiếm đó :shame:

ccxx59
21-06-2012, 19:04
hóa đơn đỏ bảo ghi lăm, hiểu chưa chủ topic, ghi thử năm đi thì biết tụi thuế nó phiền cỡ nào

Zerocool1412
21-06-2012, 19:30
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

:+1: giống mình -_-

dauxu96
21-06-2012, 19:35
trên/dưới +10/-10 thì ta lăm
còn dưới 10 ta năm
em bik thế thui

xyzt4
21-06-2012, 20:00
mình học đến vấn đề này thì cô giáo ốm, ko dạy đc, nên ko biết

bimatnha
23-03-2013, 09:30
Công nhận là em cũng mù tịt như chủ thớt. Rất mù mờ về khoản này "L" và "N"
"năm" hay "lăm", nói chung là ngọng.
Chắc phải đi du học Hà Lội để học ngôn ngữ chuẩn.

tana01
23-03-2013, 09:31
năm hay lăm đều đúng , chả qua là dùng ở trường hợp nào thôi
ngày xưa mình cũng loạn hết cả kênh lên ^^!
( giờ vẫn thế ) :))

(_ _'')
23-03-2013, 09:32
15: Mười lăm
25: Hai mươi lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

giống mình :+1:

bimatnha
23-03-2013, 09:33
Hôm trước đi phỏng vấn xin việc. Nó bảo mình đọc sai chính tả nhiều quá. thế là tạch.... :((

Sernaav1
23-03-2013, 09:34
mình chả bao giờ dùng lăm =.=! toàn dùng nhăm ...

readONLY4
23-03-2013, 09:37
5: năm
15-25-35-...: mười lăm-hai lăm-ba lăm
105: (một) trăm lẻ năm
115: (một) trăm mười lăm
125: (một) trăm hai mươi lăm......
1005: (một) nghìn không trăm lẻ (linh) năm
....

chippychub
23-03-2013, 09:40
Hại não quá, làm giờ em chả biết năm hay lăm lun :)

mn5102
23-03-2013, 09:44
Trên cơ bản thì viết hoặc nói nhăm, năm, hay là lăm thì người đọc người nghe đều hiểu, và chả ai rảnh mà bắt bẻ chuyện này

phochutichnuoc
23-03-2013, 09:47
Số "5" khi đọc thành chữ mà sau từ "mươi" sẽ được đọc thành "lăm". Thế thôi!

chuẩn comment:adore:
:+1::+1:

phochutichnuoc
23-03-2013, 09:53
Hại não quá, làm giờ em chả biết năm hay lăm lun :)

như đồng chí nào ở trên nói đó
sau "MƯƠI" là "LĂM"

Alb
23-03-2013, 09:55
Trong trường hợp của thớt thì dùng lăm là đúng, chủ thớt sai rồi thì nhận đi, cố cãi làm gì. Ngày xưa cấp 1 có được học cái này, chắc tiết hôm đó ông chủ thớt ốm nghỉ ở nhà rồi

anhkiet1993
23-03-2013, 10:21
Công nhận là em cũng mù tịt như chủ thớt. Rất mù mờ về khoản này "L" và "N"
"năm" hay "lăm", nói chung là ngọng.
Chắc phải đi du học Hà Lội để học ngôn ngữ chuẩn.

Cái này ko phải ngôn ngữ vùng miền? Quê miền trung, học SG vẫn cứ lăm lăm, có số thì đọc là nhăm:sogood:

meochiii
23-03-2013, 10:24
Số "5" khi đọc thành chữ mà sau từ "mươi" sẽ được đọc thành "lăm". Thế thôi!
+1
chính xác cái gì ko biết :surrender:

Francesc_Fabregas
23-03-2013, 10:34
thế thì viết theo như tiếng Anh cho rõ vd 175000đ = một trăm bảy mươi và năm nghìn đồng :look_down:

Eminem2001FlyMan
23-03-2013, 10:37
HN là nhăm
SG là lăm

Close Topic

VoiRungPepe5
23-03-2013, 10:38
Lăm đấy. Mình được dạy c1 như vậy mà. Chủ thớt có thể hỏi những người dạy cấp 1 thì biết

Minh Toan
23-03-2013, 10:42
SGK để làm gì ?

giang_heo_1991
23-03-2013, 10:54
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

:haha: :haha::haha:

mình thì từ trước đến nay vẫn nghĩ là " năm " , giờ mới biết còn có gọi là " lăm " thế kia

hallage
23-03-2013, 11:28
Bó tay các bạn, chuẩn sách giáo khoa tập đọc khi tôi đi học là thế này nhé: đọc theo cách nào phụ thuộc vào chữ số hàng chục:
- Nếu số 0 đọc là năm : Năm (5), Một trăm linh năm (105), Một nghìn ba trăm linh năm (1305)
- Nếu số 1 đọc là lăm (mười lăm) : Mười lăm (15), Một trăm mười lăm (115), Một nghìn hai trăm mười lắm
- Từ số 2 tới 9 đọc là nhăm : hai mươi nhăm (25), Một nghìn không trăm bảy mươi nhăm (1075)

:byebye:

donnguyen
23-03-2013, 11:32
Theo mình nghĩ thì viết "lăm" mới chính xác, viết "năm" là SAI bét.
Vì chữ "lăm" là tiếng dùng chính thức toàn quốc ("nhăm" là tiếng địa phương ko có tính phổ biến toàn quốc ko tính) ko ai nói "năm" nếu đứng hàng đơn vị cả (trừ "lẽ năm"/ "linh năm"), tương tự chữ "mươi" tuy là biến âm của chữ "mười" nhưng lại là chính thức,vì ko ai viết 50 là "năm mười" cả mà phải là "năm mươi". Mình học tiếng Nhật cũng thấy vài điểm tương tự vậy, tuy nó trái quy tắc, nhưng lại thuận cho việc đọc nên là chính thức.

thangvh
23-03-2013, 11:34
Theo mình nghĩ thì viết "lăm" mới chính xác, viết "năm" là SAI bét.
Vì chữ "lăm" là tiếng dùng chính thức toàn quốc ("nhăm" là tiếng địa phương ko có tính phổ biến toàn quốc ko tính) ko ai nói "năm" nếu đứng hàng đơn vị cả (trừ "lẽ năm"/ "linh năm"), tương tự chữ "mươi" tuy là biến âm của chữ "mười" nhưng lại là chính thức,vì ko ai viết 50 là "năm mười" cả mà phải là "năm mươi". Mình học tiếng Nhật cũng thấy vài điểm tương tự vậy, tuy nó trái quy tắc, nhưng lại thuận cho việc đọc nên là chính thức.

toàn quốc cái :lol:

http://www.viethoc.org/eholdings/images/haimuoinam.jpg

cãi chính phủ à? :sogood: Hai mươi năm gam chứ ko phải hai mươi lăm gam đâu :look_down:

thanghoibg
23-03-2013, 11:36
Bó tay các bạn, chuẩn sách giáo khoa tập đọc khi tôi đi học là thế này nhé: đọc theo cách nào phụ thuộc vào chữ số hàng chục:
- Nếu số 0 đọc là năm : Năm (5), Một trăm linh năm (105), Một nghìn ba trăm linh năm (1305)
- Nếu số 1 đọc là lăm (mười lăm) : Mười lăm (15), Một trăm mười lăm (115), Một nghìn hai trăm mười lắm
- Từ số 2 tới 9 đọc là nhăm : hai mươi nhăm (25), Một nghìn không trăm bảy mươi nhăm (1075)

:byebye:

cái này chuẩn này. Nhưng từ 2 đến 9 đọc là lăm cũng phổ biến mà.

anhhoangvt.ver2
23-03-2013, 11:37
thớt ngu vãi xoài :
"bảy mươi năm " người ta sẽ hiểu là 70 năm ( đơn vị thời gian )
" bảy mươi lăm " thì hiểu là 75
nói vậy để có thể phân biệt là một trăm lẻ năm chứ ko phải một trăm lẻ lăm :-S

Mr..Phuc
23-03-2013, 11:38
Tóm váy lại là:

Ngoài Bắc: 25 sẽ đọc là hai mươi nhăm

Nam: 25 sẽ đọc là hai mươi lăm

có thế cũng cãi :go:

seko
23-03-2013, 12:09
Đây là dạng biến âm để đọc/nghe cho thuận, gặp rất nhiều trong tiếng Việt.
Đối với số đếm, có 4 trường hợp biến âm là 0 1, 4 và 5
Số 0:
0: không
20...: hai mươi
105: một trăm linh năm
Số 1:
1: một
11: mười một
21, 31, 41...: Hai mươi mốt, ba mươi mốt...,
101: một trăm linh một;
121, 131: một trăm hai mươi mốt, một trăm ba mươi mốt...
Số 4:
4: bốn
14: mười bốn
24, 34...: Hai mươi tư, ba mươi tư...;
104: một trăm linh bốn, một trăm linh tư
114: một trăm mười bốn,
124, 134...: một trăm hai mươi tư...
Số 5:
5: năm
15, 25...: mười lăm, hai mươi lăm...
105: một trăm linh năm
115; 125...: một trăm mười lăm, một trăm hai mươi lăm...

Như vậy:
sau mươi: 1, 4 biến thành mốt, tư
sau mười, mươi: 5 biến thành lăm

qwerty_uiop
23-03-2013, 12:13
thớt ngu chứ có gì đâu

quyds86
23-03-2013, 12:17
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

:rofl:, K.I.A luôn r =))

kakalx
23-03-2013, 12:27
hồi nhỏ học hình như là mười lăm để tránh lộn với năm của năm tháng

tenlinhtinhcosaoko
23-03-2013, 12:44
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

thằng thớt bnh tuổi r mà ngu vãi :lol:

nguyendinhdoan
23-03-2013, 12:44
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-

Thế này là chuẩn nè thớt :nosebleed:

nh0cchjp
23-03-2013, 12:46
Tặng thớt
http://phapluat.tuoitre.com.vn/Van-ban/Linh-vuc-khac/Nghi-quyet-phe-chuan-du-toan-ngan-sach-nam-1971.aspx

rinergan
23-03-2013, 12:51
toàn quốc cái :lol:

[

cãi chính phủ à? :sogood: Hai mươi năm gam chứ ko phải hai mươi lăm gam đâu :look_down:

Cãi ngu vkl, đem so với mấy cái có từ thời bao cấp làm cl j thế. Vô trang web của chính phủ xem thử có văn bản dùng "hai mươi năm" ko? Ai cũng đồng ý là việc dùng lăm với năm là quy ước để dễ phân biệt rồi, thế mà còn cãi bướng. Dốt thì im lặng mà nghe nhé :lol:

Mr.Tes
23-03-2013, 12:53
175.000 = một trăm bảy mươi lăm nghìn đồng
1,2,3,4,5 = Một, hai, ba, bốn ,năm

Thông chưa ? :chaymau:

NvBanG94
23-03-2013, 12:56
cô lớp 1 chưa dạy à ?
trường hợp đọc số 5 là Lăm là sau chữ "mươi".
VD: một trăm bảy mươi Lăm (175) or đọc ngắn ngọn là một trăm bảy lăm.
Thế nhé...

tyn.forever
23-03-2013, 13:03
Số 5 đứng đầu tiên thì đọc là Năm, ví dụ năm mươi (50), còn đứng sau thì đọc là lăm ví dụ mười lăm (15), hai lăm (25).............:chaymau:

B.u.z.Z
23-03-2013, 13:44
chả quan trọng

phochutichnuoc
23-03-2013, 13:56

:look_down::look_down::look_down:

JVIT.vn
23-03-2013, 14:06
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?

Chẩn men :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

paradol
23-03-2013, 14:46
một trăm bảy mươi lăm!

Kanon no Uta 2013e
23-03-2013, 14:52
Bó tay các bạn, chuẩn sách giáo khoa tập đọc khi tôi đi học là thế này nhé: đọc theo cách nào phụ thuộc vào chữ số hàng chục:
- Nếu số 0 đọc là năm : Năm (5), Một trăm linh năm (105), Một nghìn ba trăm linh năm (1305)
- Nếu số 1 đọc là lăm (mười lăm) : Mười lăm (15), Một trăm mười lăm (115), Một nghìn hai trăm mười lắm
- Từ số 2 tới 9 đọc là nhăm : hai mươi nhăm (25), Một nghìn không trăm bảy mươi nhăm (1075)

:byebye:

Cái gạch đầu dòng số hai với số ba hơi bị lạ. Có hàng chục xuất hiện là chuyển sang "lăm" hết, không có "nhăm" gì cả. 15 hay 95 gì cũng "lăm" cả thôi. :chaymau:

Nyb4Ever
23-03-2013, 15:25
- Phong ba bảo táp , không bằng ngữ pháp Việt Nam .

speednetvl
23-03-2013, 15:34
175000d = một trăm bảy mươi nhăm nghìn đồng.

Lăm, năm nào ở đây?
25000 = hăm nhăm ngàn :gach:

.Jack.Wilshere.
23-03-2013, 15:35
vừa giở cái hóa đơn thu tiền nét của vnpt ra xong."lăm" nhé :D
từ trước h chỉ gọi là "lăm" hoặc "nhăm" chả bao h đọc là "năm".mà ngôn ngữ người hà nội là chuẩn rồi.đọc sao cứ viết vậy đi.cơ bản là cái này chả có ai quy định như nào là chuẩn nên dùng sao hiểu là được.còn bạn cứ bảo là "năm" thì bạn về quê bạn mà sài :D~
tiếng việt còn nhiều từ mà chả biết viết sao cho đúng.viết sao cũng đc miễn hiểu là thôi.

kuteenls
23-03-2013, 15:36
chủ đề gây tranh cãi, vấn đề ở đây là ngôn ngữ nói và viết mà :chaymau:
nếu là ngôn ngữ nói thì dùng lăm là chuẩn rồi, còn ngôn ngữ viết thì dùng lăm hay năm?:surrender:
P/s : phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp Việt Nam, cô giáo văn em dạy thế ạ :beauty:

Dimn_imass
23-03-2013, 15:51
Theo mình thì :
5: Năm
10 - 15 : Mười lăm
20 - 25 : Hai nhăm
30 - 35 : Ba nhăm
- 55: Năm nhăm
.... - 95 : Chín nhăm

105 : lẻ năm
115 : mười lăm
125 : hai nhăm
155 : năm nhăm
195 : chín nhăm
555: Năm trăm năm nhăm
1005 : lẻ năm
1055 : năm nhăm
5555: Năm nghìn năm trăm năm nhăm.
Ngoài ra lăm có thể thay nhăm ở nhiều chỗ.

doannguyen_ksxd
23-03-2013, 16:10
Theo mình thì :
5: Năm
10 - 15 : Mười lăm
20 - 25 : Hai nhăm
30 - 35 : Ba nhăm
- 55: Năm nhăm
.... - 95 : Chín nhăm

105 : lẻ năm
115 : mười lăm
125 : hai nhăm
155 : năm nhăm
195 : chín nhăm
555: Năm trăm năm nhăm
1005 : lẻ năm
1055 : năm nhăm
5555: Năm nghìn năm trăm năm nhăm.
Ngoài ra lăm có thể thay nhăm ở nhiều chỗ.

:stick::sexy::sexy::sexy: cong cả lưỡi. thế này trẻ em làm sao mà nhớ đc nhể:byebye::byebye::byebye: Tiếng Việt đúng là thứ ngôn ngữ bá đạo!

vubka.
23-03-2013, 17:32
15: Mười lăm
25: Hai mươii lăm
105: Một trăm lẻ năm
125: Một trăm hai mươi lăm.
...
1005: Một ngàn không trăm lẻ năm
1025: Một ngàn không trăm hai mươi lăm
1125: Một ngàn một trăm hai mươi lăm
...
....
Ngày xưa mình được dạy vậy -_-
:+1: -_-
Chủ thớt có thể tìm bác này để đc phụ đạo :byebye:

ledungbuild
19-07-2014, 10:09
Thật ra số " lăm-5" hay số "mốt-1" cũng tương tự nhau.
Theo mình thì số 5 hay 1 đứng đằng sau số hàng chục từ 1-9 thì đọc lần lượt là "lăm" và "mốt".
105: Một trăm không năm
(1-9)5: (Mười- Chín mươi) lăm
101: Một trăm không một
(1-9)1: (Mười- Chín mươi) mốt

ginza
19-07-2014, 10:12
chuẩn là đây

Bó tay các bạn, chuẩn sách giáo khoa tập đọc khi tôi đi học là thế này nhé: đọc theo cách nào phụ thuộc vào chữ số hàng chục:
- Nếu số 0 đọc là năm : Năm (5), Một trăm linh năm (105), Một nghìn ba trăm linh năm (1305)
- Nếu số 1 đọc là lăm (mười lăm) : Mười lăm (15), Một trăm mười lăm (115), Một nghìn hai trăm mười lắm
- Từ số 2 tới 9 đọc là nhăm : hai mươi nhăm (25), Một nghìn không trăm bảy mươi nhăm (1075)

cld
19-07-2014, 10:13
"Nhăm" là nói ngọng nhé.

1000$/1DEM
19-07-2014, 10:15
Các bác sai cả rồi. 25 = hăm nhăm ngàn. Nói sao cho mọi người hiểu. Lúc viết thì viết năm cũng không ai cấm.

SilentIsGolden
19-07-2014, 10:32
đọc thế nào viết thế đấy là chuẩn

sinhvienngoan
19-07-2014, 10:40
Ngày xưa học vậy thì viết thế. Cô giáo cấp 1 bị ốm buổi dạy chính tả này à. Lại còn không biết "n" với "l" nữa cơ chứ:canny:

langtudatinhlinhtinh
19-07-2014, 10:44
Trên Tờ Tiền Nó có ghi đó cứ thế mà Fang Thôi :)

cld
19-07-2014, 10:49
Trên Tờ Tiền Nó có ghi đó cứ thế mà Fang Thôi :)

Cái đó là tem chứ không phải tiền nhé. Có ông lãnh tụ còn viết "Đường Kách Mệnh" nữa cơ. Cứ thế mà fang thì sai chính tả nhé.

ckoanh
19-07-2014, 10:56
em làm quyết toán, dự toán công trình đều ghi là năm hết nhóe. ví dụ 15.000 viết là mười năm nghìn"