PDA

View Full Version : Vấn đề về Subtitles

tonyhoang
23-02-2009, 22:51
có câu hỏi về Subtitles:
-DirectVobSub có manual load version kô? mỗi lần xem thì tên phim và phụ đề phải trùng tên nhau trong cùng folder mới load lên dc.sau double click icon thì có thể chọn sub tên khác dc.lúc trước ghi CD chỉ có phim ko có sub làm sao để load DirectVobSub để rùi chọn sub ở HDD) thử dùng media player classsic có menu file/loadsubtitles mà hiện sub ko dc.
-Sub DVDrip,HDrip,Bluray có thể dùng chung dc k?vì sao?time jống nhau cả mà.khác số khung hình timming hả?
-file sub trên DVD gốc định dạng là j?lấy ở đâu?copy trích ra để edit dc ko?
sẵn đây chia sẽ AE kinh nghiệm nhỏ.muốn xem 2 sub thì dùng notepad mở sub1 ra copy all dán vào dòng cuối sub2.sẽ hiện cùng lúc 2 sub. :-)
conmalele4
23-02-2009, 23:25
2. Sub VCD, DVD lẫn HD dùng chung được hết. Lệch timing thì chỉnh timing, lệch fps thì chỉnh fps
3. File sub trên dvd gốc là dịnh dạng ảnh, lấy trong file IFO, Dùng SubRip để scan thành text và edit được.

Câu 1 không hiểu lắm. Toàn coi bằng Jet audio, sub không cần trùng tên hoàn toàn, muốn chuyển sub thì bấm Ctrl+Shift+Alt+S hoặc Ctrl+Alt+S(trong Jet)
tonyhoang
23-02-2009, 23:48
xài Jetaudio hỗ trợ âm thanh,hình ảnh tốt,ăn ram = mediaplayer ko?máy cùi sợ xem phim bị lag lắm.phim trên CD còn sub trên HDD làm sao hiện sub đây?DirectVobSub trong Kcode là auto load phải trùng tên cùng 1 folder mới hiện sub dc.thêm nữa làm cách nào xem FLV hiện sub jống youtube?
namwest
24-02-2009, 00:37
:-j MPC bấm ctrl - L để load sub, báo lỗi thì xem trong option > output, nó sẽ có hướng dẫn
unicornboy
24-02-2009, 02:05
ffdshow cũng show subs được mà, nếu bro sợ nặng máy thì disable DirectVobSub rồi bật tính năng show subs của ffdshow lên.
conmalele4
24-02-2009, 09:28
xài Jetaudio hỗ trợ âm thanh,hình ảnh tốt,ăn ram = mediaplayer ko?máy cùi sợ xem phim bị lag lắm.phim trên CD còn sub trên HDD làm sao hiện sub đây?DirectVobSub trong Kcode là auto load phải trùng tên cùng 1 folder mới hiện sub dc.thêm nữa làm cách nào xem FLV hiện sub jống youtube?

Cứ cài vào dùng thử xem, nếu thấy nặng thì remove. Hồi trước dùng Jet6 với con Pen3 vẫn chạy phà phà.

Hiện sub: Có lẽ chỉ có copy phim qua HDD, nếu dung lượng lớn quá thì rip lại, cũng chưa nghĩ đến T/H này bao giờ

Xem FLV: Như cũ, dùng Jet audio xem và hiển thị phụ đề như AVI bình thường
shutaro183
24-02-2009, 09:50
1 sự lựa chọn nữa là Kmplayer, xem phim cũng rất tốt